violate **

They do not have the right to violate the law.

Oni nie mają prawo wykroczyć przeciwko prawu.

Man's rights can be violated only by the use of physical force.

Prawa do człowieka mogą być naruszone tylko przez wykorzystanie fizycznej siły.

Did they violate a law getting his kids into school?

Naruszyli prawo wprowadzające jego dzieci do szkoły?

The federal government must not violate the rights of the states.

Rząd federalny nie może naruszać praw stanów.

If she had come two years before, maybe even later, he might have violated her.

Gdyby przyszła przed dwoma laty, może nawet później, mógł złamać ją.

"Do you think my rights are violated when they single me out and no one else?"

"Myślisz, że prawa do mnie są naruszone kiedy oni jeden mnie na zewnątrz i nie jeden jeszcze?"

"They should have thought about that before violating the law."

"Powinni pomyśleć o tym przed wykroczeniem przeciwko prawu."

Friends have said that he did not violate the law.

Przyjaciele powiedzieli, że nie wykroczy przeciwko prawu.

I want him violated, if we can find out who it is.

Pragnę go złamany, jeśli możemy dowiadywać się kto to jest.

This is not because the law does violate human rights.

To jest nie ponieważ prawo łamie prawa człowieka.

I still feel violated that my life was made so public.

Wciąż czuję złamać to moje życie zostało uczynione tak społeczne.

A thing that had violated my body, and was about to again.

Rzecz, która złamała moje ciało, i właśnie miał aby jeszcze raz.

The police have no right to violate our rights like this.

Policja nie ma prawa naruszyć prawa do nas w ten sposób.

Of course you can do it without violating the second law.

Oczywiście możesz robić to bez naruszenia drugiego prawa.

You must never violate the wife or children of another member.

Nigdy nie możesz łamać żony albo dzieci innego członka.

I would love to be in the middle of it, but I'm not going to violate the law.

Uwielbiałbym być pośrodku z tego ale nie zamierzam wykroczyć przeciwko prawu.

The Times, he added, has also violated the 1950 law.

Czasy, dodał, również złamał 1950 prawo.

They said the tax violated their right to free speech.

Powiedzieli, że podatek narusza ich prawo do wolności słowa.

In both cases, he wrote today, the Government was violating his legal rights.

W obydwu przypadkach, napisał dziś, Rząd łamał swoje przysługujące prawa.

How then can we violate those values in the process?

Jak wtedy możemy łamać te wartości przy okazji?

"We have not seen any evidence that he violated the law."

"Nie zobaczyliśmy jakichkolwiek dowodów, że wykroczył przeciwko prawu."

"I believe my civil rights are being violated if something is not done."

"Sądzę, że moje prawa obywatelskie są łamane jeśli coś nie jest zrobione."

Human rights are still being violated on a large scale.

Prawa człowieka wciąż są łamane na wielką skalę.

It was your sense of yourself you would not violate.

To było twoje z siebie poczucie, że nie złamałbyś.

He was about to violate both his rules on one case.

Właśnie miał łamać obydwa jego zasady o jednym przypadku.