vie *
vie for

He started seven times last year, and could vie for a starting position.

Zaczął siedmiokrotnie w zeszłym roku, i móc ubiegać się o zaczynającą się pozycję.

When my 15-year-old daughter and I are in the car, we vie for control of the radio.

Kiedy mój 15-rok - stara córka i ja jesteśmy w samochodzie, ubiegamy się o kontrolę radia.

But are they really ready to vie for the world championship?

Ale oni są gotowi by ubiegać się o mistrzostwa świata naprawdę?

No longer did they vie with each other to give her gifts.

Już nie zrobił oni ubiegają się z sobą o danie jej prezentów.

There will be other Democrats who may vie for leadership as we approach 2008.

Będą inni Demokraci, którzy mogą ubiegać się o przywództwo ponieważ zbliżamy się do 2008.

Major cities are expected to vie to be home to the institute.

Oczekuje się, że duże miasta ubiegają się o bycie w domu do instytutu.

Perhaps in a few months, they will both vie for places on the unemployment line.

Może za kilka miesięcy, oni zapisują obydwa ubiegać się o miejsca w linii bezrobocia.

They would vie for the right to sponsor him, he was certain of it.

Ubiegaliby się dla prawa o sponsorowanie go, był pewny tego.

The two could also vie in a primary for the Independence line.

Dwa również móc rywalizować główny dla Niezależności linia.

Inmates already in the system must vie for a small number of places - now being cut down to 800.

Więźniowie już w systemie musieć ubiegać się o niewielką liczbę miejsc - teraz redukując 800.

But despite their splendid speed, how could they vie with her!

Ale pomimo ich wspaniałej prędkości, jak mogliby rywalizować z nią!

A dozen children vie with one another to stay on his heels.

Tuzin dzieci ubiegają się z sobą o zostanie na jego piętach.

He was wont to vie with the other in point of style.

Miał w zwyczaju rywalizować z drugim w punkcie stylu.

The first is a team challenge where the two teams vie against each other in a competition.

Pierwszy jest wyzwaniem zespołowym gdzie dwa zespoły rywalizują między w konkursie.

There are six districts and players vie for influence across these.

Jest sześć regionów i gracze ubiegają się o wpływ wszerz te.

Instead, competitors will vie for prize money based on performance.

Za to, konkurenci będą ubiegać się o wygraną na podstawie wykonania.

Beyond that a host of other challenges, large and small, will vie quickly for American attention.

Ponadto gospodarz innych wyzwań, duży i mały, będzie rywalizować szybko dla amerykańskiej uwagi.

They began to vie to buy the same food.

Zaczęli ubiegać się o kupienie dla to samo jedzenia.

Two elements vie for attention in the lower part of the cube.

Dwa elementy ubiegają się o uwagę w dolnej części sześcianu.

He later returned home a opted to vie for a law degree.

Później wrócił do domu zdecydować się ubiegać się o stopień prawa.

But more than 100 new singles may vie for those slots.

Ale więcej niż 100 nowych biletów w jedną stronę może ubiegać się o te otwory.

Groups also vie against one another in a prestigious official competition.

Grupy również rywalizują przeciwko sobie w prestiżowym oficjalnym konkursie.

A beautiful girl passes by and the three sailors vie for her attention.

Piękna dziewczyna przechodzi i trzech marynarzy ubiega się o jej uwagę.

The group winners vie with one another for the top prize: best in show.

Zwycięzcy grupowi rywalizują z sobą o najlepszą nagrodę: najlepiej w widowisku.

Pop stars in their 20's still vie for his mantle.

Wykonawcy muzyki pop w ich 20 's wciąż ubiegać się o jego obowiązki.