The same can be said for veal calves and spring lamb.

To samo może być powiedziane dla cieląt rzeźnych i mięsa z półrocznego jagnięcia.

The veal calf, always a male, is separated from his mother at three days of age.

Cielę rzeźne, zawsze mężczyzna, jest w separacji od jego matki w trzech dniach wieku.

Like a veal calf in a dark barn.

Jak cielę rzeźne w ciemnej stodole.

The new production company allows the veal calves to be suckled by their mothers and to live for seven months.

Nowe przedsiębiorstwo produkcyjne przyznaje, że cielęcina cieli się zostać nakarmionym piersią przez ich matki i żyć siedem miesiącem.

In 2007, less than 5% of veal calves were raised in a group environment.

W 2007, mniej niż 5% cieląt rzeźnych zostały podniesione w środowisku grupowym.

But I'd raise them like veal calves.

Ale wychowałbym ich jak cielęta rzeźne.

They also state that it lets veal farmers provide more personal attention to veal calves.

Oni również stwierdzają, że to pozwala rolnikom cielęcym zapewniać bardziej osobistą uwagę na cielęta rzeźne.

They moved about like penned veal calves.

Przeprowadzili się jak napisane cielęta rzeźne.

Why did those images of "formula-fed veal calves tethered in crates" affect us so much?

Dlaczego te wizerunki "formuła-żywić/wyżywić cieląt rzeźnych przywiązanych w skrzynkach" poruszyły nas tak bardzo?

The veal calves are raised in open spaces on whole milk; medication and hormones are not used.

Cielęta rzeźne są podniesione w otwartych przestrzeniach na mleku pełnym; lek i hormony nie są używane.

Most young male offspring of dairy cows are sold for veal, and may be referred to as veal calves.

Najmłodsze męskie potomstwa mlecznych krów zostaną sprzedane dla cielęciny, i zwany cielętami rzeźnymi.

From selling one veal calf a month, the Nicholls have gone to 60 or 70 calves a week, through mail-order and restaurant sales.

Ze sprzedawania jednemu cielęciu rzeźnemu miesiąca, Nicholls pójść 60 albo 70 cieląt tydzień, na wskroś wysyłkowy i kiermasze restauracji.

At the time, veal calves were selling for $0.17 per pound, resulting in a net loss to the farmer due to high feed costs.

Wtedy, cielęta rzeźne sprzedawały 0.17 za funta, powodując stratę netto do rolnika z powodu wysokich kosztów paszy.

It's veal calves all over again!"

To jest cielęcina cieli się całkowicie jeszcze raz! "

How can any person have more regard for the welfare of a lobster or a veal calf than for the homeless human beings we face daily?

Jak jakakolwiek osoba może mieć więcej względu dla dobra homara albo cielęcia rzeźnego niż dla bezdomni ludzie stoimy przodem codziennie?

A12 Shoreham Journal: Britons on the barricades for veal calves.

A12 Shoreham Czasopismo: Brytyjczycy na barykadach dla cieląt rzeźnych.

But veal calves today are raised in unspeakably cruel conditions, in cages so confining the animals can barely move.

Ale cielęta rzeźne dziś są podniesiony w okropnie okrutne warunki, w klatkach więc zamykanie zwierząt ledwie mogą ruszać się.

In addition to the nascent Perdue campaign, for example, he is backing reforms on how veal calves are fed and shipped.

Oprócz powstającego Perdue kampania, na przykład, on popiera reformy na jak cielęta rzeźne są wyżywione i przewiozą.

The Salers is also used to produce veal calves by cross breeding with Charolais cattle.

Salers również jest użyty by produkować cielęta rzeźne przez rozgniewane wychowanie z Charolais bydło.

In 2006 this ban was lifted, but Coventry Airport pledged that it would refuse requests to fly veal calves.

W 2006 ten zakaz został zniesiony ale Coventry Airport przyrzekł to to odmówiłoby próśb o lecenie na cielęta rzeźne.

Most calves' livers sold in the UK come from Dutch veal calves.

Większość cieląt 'wątroby sprzedane w Zjednoczonym Królestwie pochodzą z holenderskich cieląt rzeźnych.

Singer, in his depiction of the hapless veal calf, protests that, 'Obviously the calves sorely miss their mothers.

Śpiewak, w jego przedstawieniu nieszczęsnego cielęcia rzeźnego, protesty że, 'oczywiście cielęta gorzko tęsknią za swoimi matkami.

Try the Peugeot Sitting Duck or the Saab Veal Calf.

Próbować Peugeot łatwy cel albo Saab cielę rzeźne.

Veal calf production as such is not allowed in many Northern European countries, such as in Finland.

Cielę rzeźne produkcja jako taki nie ma zezwolenia w wielu Północnych krajach europejskich, taki jak w Finlandia.

Three different primary types of housing used for veal calves: hutches, stalls, or various types of group housing.

Trzy inne główne typy z mieszkaniowy użyty dla cieląt rzeźnych: klatki, stragany, albo różne typy grupy mieszkaniowy.