It did vault him from 5th place to 2nd following the 6th event, however.

To przeskoczyło przez niego z 5. miejsca do 2. następowania 6. wydarzenie, jednakże.

Sure enough, it has vaulted from 755 to 155 since 1991.

Faktycznie, to przeskoczyło z 755 aby 155 od 1991.

He promises to vault students into the top 1 percent.

On obiecuje przeskoczyć przez studentów do najwyższy 1 procent.

A victory would vault them out of last place and into fourth.

Zwycięstwo przeskoczyłoby przez nich z ostatniego miejsca i do czwarty.

And finally, late one night, he'd vaulted out of bed with the answer.

I w końcu, późno jedna noc, przeskoczył z łóżka z odpowiedzią.

I have to do something, he thought, vaulting to his feet.

Muszę robić coś, pomyślał, przeskakując do jego stóp.

Whether that's enough to vault him to national prominence is another question.

Czy wystarczyć by przeskoczyć przez niego do krajowej wysokiej pozycji jest zupełnie osobną kwestią.

She sat up in bed, just as he vaulted across it.

Czuwała w łóżku właśnie kiedy przeskoczył przez to.

He continued to vault past age 75, still ranked number one.

Kontynuował przeskoczenie za wiekiem 75, numer jeden wciąż umieszczony w rankingu.

As a result, security has vaulted to the top of the public's concerns.

W efekcie, bezpieczeństwo przeskoczyło do szczytu niepokojów ludzi.

Without a word, he vaulted over the side of the ship and was gone.

Bez słowa, przeskoczył burtę statku i wyjechał.

They vaulted over the figure of the young man who lay on his face.

Przeskoczyli liczbę młodzieńca, który leżał na jego twarzy.

By the time he was done today, Johnson had vaulted into first place with a 13.7 average.

Do czasu gdy został zrobiony dziś, Johnson przeskoczył do pierwszego miejsca z 13.7 średnia.

The number jumped to 351 in 1988 and last year vaulted to 750.

Liczba wzrosła gwałtownie aby 351 w 1988 i w zeszłym roku przeskoczony aby 750.

He took two quick steps and vaulted through the open door.

Podjął dwa szybkie kroki i przeskoczył przez politykę otwartych drzwi.

I vaulted over the side of the car to the gravel.

Przeskoczyłem bok samochodu do żwiru.

She vanished into the night while he vaulted up behind her.

Zniknęła do nocy podczas gdy przeskoczył w górę za nią.

A helicopter vaulted off a building top to his left.

Helikopter przeskoczył niedaleko budującego szczytu do swojej lewej strony.

He took the lamp in one hand and vaulted over the side.

Wziął lampę w jednej ręce i przeskoczył stronę.

At least she had her teammates to vault back to, to go on tour with.

Przynajmniej miała ją teammates przeskoczyć z powrotem aby, wyjeżdżać na tournée z.

Women are vaulting with poles around 12 or 13 feet.

Kobiety przeskakują z tyczkami wokół 12 albo 13 stóp.

He rolled to the bed and vaulted up on it.

Potoczył do łóżka i przeskoczył w górę na tym.

And when he vaulted that, the fault was before him.

A kiedy przeskoczył przez to, wina była wcześniej nim.

Before the others could react, she had vaulted to her feet and was running out the door.

Zanim inni mogli przeciwstawiać się, przeskoczyła do swoich stóp i wyczerpywanie się było drzwiami.

Not that his performance will vault him into the starting lineup.

Nie że jego wykonanie przeskoczy przez niego do zaczynania lineup.