Nobody but a varlet would give a second's thought to what you've been talking about tonight.

Nikt ale pachołek daliby myśl sekundy z co rozmawiałeś dziś wieczorem.

"You think, then, that this varlet here spoke the truth?"

"Myślisz, następnie, że ten pachołek tu powiedział prawdę?"

"Varlet, how dare you break into the room of your young mistress this way!"

"Pachołek, jak rzucać wyzwanie ci włamywać się do twojej młodej pani pokoju tędy!"

Send me this stable varlet that I may question him."

Wysyłać mi tego zrównoważonego pachołka że mogę przesłuchiwać go. "

Varlet had already got confessions from two other suspects, but these were rejected.

Pachołek już wyciągnął przyznania się od dwóch innych podejrzanych, ale te zostały odrzucone.

As for that sightless varlet, let him hang, I say!

Co do tego niewidomego pachołka, niech on zawiesi, słuchaj!

He once more gave the harsh word of command: "Take the varlet out and hang him!"

On jeszcze raz dał surowe słowo polecenia: "wychodzić z pachołkiem i wieszać go!"

"Retire, varlet," he said, with a wave of his hand.

"Przechodzić na emeryturę, pachołek," powiedział, z falą jego ręki.

She was still infatuated with the varlet, and that was all.

W niej wciąż zadurzono się pachołek, i to było wszystko.

The varlet, it seems, had offended his lordship awhile ago.

Pachołek, najwyraźniej, uraził jego lordowska mość przez chwilę temu.

"There was a varlet who hath come with the last few days into my employ.

"Był pachołek kto hath przychodzić z paroma ostatnimi dniami do mojego zatrudnienia.

That drunken varlet is safe now in my hands."

Ten pijany pachołek jest bezpieczny teraz w moich rękach. "

Will you commit more sin, To excuse a varlet?

Popełnisz więcej grzechu, wybaczyć pachołkowi?

Varlet also agreed to confirm children and to support the Dutch clergy, as he was sympathetic to their position.

Pachołek również zgodził się potwierdzić dzieci i poprzeć holenderskie duchowieństwo, ponieważ był pełny współczucia dla ich pozycji.

In archaic English, varlet also could mean an unprincipled person; a rogue.

Po archaicznym angielskim, pachołek również mógł mieć na myśli bez zasad osobę; łobuz.

Sirrah, my varlet, stand you forth and speak to him, Like a philosopher: answer in the language.

Sirrah, mój pachołek, stawiać cię do przodu i rozmawiać z nim, tak jak filozof: odpowiedź w języku.

What if the varlet had been initiated in the Stadtholder's projects?

Co gdyby pachołek został rozpoczynany w projektach Stadtholder?

"It was a great period to be developing the business," Mr. Varlet said.

"To był świetny okres rozwinąć biznes," Mr. Varlet powiedział.

Neither varlet nor ostler could be seen, so he pushed open the door and called loudly for the landlord.

Ani pachołek ani stajenny nie mogli być zobaczeni więc popchnął otworzyć drzwi i zadzwonić głośno dla właściciela.

"Bring that varlet here to me," he commanded.

"Zabierać tego pachołka tu do mnie," rozkazał.

Varlet agreed to confirm several hundred people then he left for his bishopric in Babylon.

Pachołek zgodził się potwierdzić kilku ludzi sto wtedy wyjechał do jego diecezji w Babilonie.

Valet and varlet are terms for male servants who serve as personal attendants to their employer.

Służący i pachołek są warunkami dla służących płcich męskiej, którzy służą w stopniu własnych szatniarzy do ich pracodawcy.

Thou precious varlet, My tailor made them not.

Tysiąc drogi pachołek, mój krawiec zrobił im nie.

But who is this varlet with the great bundle who waits upon your movements?"

Ale kto jest tym pachołkiem ze świetną paczką, która czeka o twoich ruchach? "

And so long as it's that, we'll see who's the varlet and who's the boss.

Zatem długi ponieważ to jest to, zobaczymy kto pachołek i kto szef.