BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!Sprawdź

"służący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "służący" po polsku

służący

rzeczownik
  1. servant , **
    • posługacz, służący [COUNTABLE]
      His servants brought us some food. (Jego służący przynieśli nam trochę jedzenia.)
      She told her servant to open the door. (Ona kazała swojej służącej otworzyć drzwi.)
      I worked as a servant of the royal family. (Pracowałem jako służący dla rodziny królewskiej.)
  2. valet
    • lokaj, pokojowy, służący
      Ask your valet to bring us some wine. (Poproś swojego służącego, żeby przyniósł nam trochę wina.)
      My valet brought me a glass of water. (Mój służący przyniósł mi szklankę wody.)
  3. buttons *   British English slang
    Go straight to the fort with the buttons and wait for us there. (Idź prosto do fortecy ze służącym i poczekaj tam na nas.)
  4. domestic ***   old-fashioned
    You work in the castle as a domestic. (Ty pracujesz w zamku jako służąca.)
    Are you employed as a domestic in this inn? (Czy jesteś zatrudniony jako służący w tej gospodzie?)
  5. retainer
  6. manservant   old-fashioned
  7. thrall
  8. houseboy British English , houseman American English
  9. gentleman's gentleman  
  10. footboy
    • służący (chłopiec)
  11. house servant , domestic servant , domestic helper , domestic worker
  12. menial
  13. gossoon
  14. servingman   old-fashioned
  15. servitor
  16. varlet
czasownik
  1. serve something *****
    • służyć czemuś (np. krajowi)
      He served his country for over 20 years. (On służył swemu krajowi przez ponad 20 lat.)
      I serve my city as I can. (Służę mojemu miastu jak mogę.)
czasownik
  1. minister ****
    • służyć, prowadzić kościół
      I have ministered for over 30 years. (Prowadzę kościół przez ponad 30 lat.)
      This priest ministers his people. (Ten ksiądz służy swoim ludziom.)
  2. serve *****
    • służyć, być przydatnym [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The lever serves as a control mechanism. (Ta dźwignia służy jako mechanizm kontrolny.)
      A used light bulb can still serve as a decoration. (Zużyta żarówka nadal może służyć za ozdobę.)
    • służyć (np. w armii, policji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      During the war he served in the army. (W trakcie wojny on służył w armii.)
      Jack Smith served in a number of committees. (Jack Smith zasiadał w kilku komitetach.)
    • służyć (skutkować) formal [INTRANSITIVE]
      This development serves an increase in life expectancy. (Ten rozwój skutkuje wzrostem średniej długości życia.)
  3. convent  
  4. proffer
  5. bestead  
  6. subserve

Powiązane zwroty — "służący"

rzeczownik
służba = service , services +7 znaczeń
służąca = maid +6 znaczeń
sługa = attendant +2 znaczenia
giermek (służący rycerzowi) = squire
kozioł (stojak służący jako podpora, np. stołu) = trestle , także: tressel
prostownik (mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie) = extensor
pion (przyrząd służący do wyznaczania kierunku pionowego) = plumb bob
stroik instrumentu (przyrząd służący do wprowadzania w drganie powietrza zawartego wewnątrz piszczałki) = reed
polerka (materiał służący do polerowania powierzchni) = buffer
spektrometr (przyrząd służący do otrzymywania i analizowania widm) = spectrometer
szlif (służący w badaniach mikroskopowych metali) = microsection
kańczug (rzemienny bicz służący jako narzędzie chłosty) = cat-o'-nine-tails , także: cat o' nine tails , także: cat
Adobe Photoshop (program służący do obróbki graficznej) = Adobe Photoshop
dowożenie autobusem do szkoły dzieci różnych ras (jako środek służący likwidacji segregacji rasowej) = busing
przymiotnik
inne
czasownik
zasłużyć = earn +2 znaczenia
phrasal verb
przysłówek
służbowo = professionally +1 znaczenie
article
zaimek
zaimek bezosobowy (służący do tworzenia konstrukcji bezosobowych) = one
inne

"służący" — Słownik kolokacji angielskich

domestic worker kolokacja
  1. domestic przymiotnik + worker rzeczownik = służący, służąca
    Bardzo silna kolokacja

    Every year women come to this country as domestic workers, to support families back home.

domestic servant kolokacja
  1. domestic przymiotnik + servant rzeczownik = służący, służąca
    Bardzo silna kolokacja

    But they found work as domestic servants and could not have children living with them.

house servant kolokacja
  1. house rzeczownik + servant rzeczownik = służący, służąca
    Zwykła kolokacja

    No real effort was made to keep house servants locked up.

    Podobne kolokacje:
domestic helper kolokacja
  1. domestic przymiotnik + helper rzeczownik = służący, służąca
    Luźna kolokacja

    Until the 1990s, foreign domestic helpers mostly came from the Philippines.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo