A pain that seemed eternal and yet was intrinsically its own vanquisher.

Ból, który wyglądał na wieczny a jednak był wewnętrznie swoim własnym pogromcą.

Vanquisher was decommissioned in June 1945 and placed in reserve.

Pogromca był wycofany z eksploatacji w czerwcu 1945 i umieszczony w zapasie.

And his putative title as the vanquisher of Communism is an exaggeration, to say the absolute least.

I jego domniemany tytuł jako pogromca komunizmu jest przesadą, powiedzieć absolutny najmniej.

"He does what it takes to be a great player, and I respect that more than anything," Connors said of his vanquisher.

"On robi do co to zanosi być wielkim graczem, i szanuję to więcej niż nic," Connors powiedział ze swojego pogromcy.

Buffy is the pre-destined vanquisher of all things demonic.

Buffy jest przeznaczoną pogromczynią nie do wiary demoniczny.

In fact, the triumph of the vanquisher could not be complete without the public humiliation of the vanquished.

Tak naprawdę, tryumf pogromcy nie mógł być pełny bez społecznego upokorzenia z rozgromiony.

Kill me if you must, but dont let me die without having known my vanquisher.

Zabijać mnie jeśli musisz, ale dont niech umrę bez znania mojego pogromcy.

The Vanquisher is an elite city guard, sent undercover to investigate the town of Torchlight.

Pogromca jest elitarnym strażnikiem miasta, wysłany potajemnie by badać miasto Światła pochodni.

Only in replay did Zhuang become the strong and powerful Thompson vanquisher.

Tylko w powtórce Zhuang został silnym i potężnym Thompsonem pogromca.

A vanquisher is born.

Pogromca urodzi się.

His hero was Zorro, the masked, caped, sword-wielding vanquisher of villains.

Jego bohater był Zorro, zamaskowany, nakrętkowy, miecza-dzierżyć pogromcę draniów.

Vanquisher of Cupid in beauty!

Pogromca Kupido w pięknie!

Vanquisher of cities.

Pogromca miast.

The condition of the contest was that if Vandin were to lose he would grant any wish of his vanquisher.

Stan konkursu był tym jeśli Vandin miały przegrać przychyliłby się do prośby któregokolwiek ze swojego pogromcy.

Oñate was the eventual vanquisher of the "Neapolitan Republic".

O?ate było ostatecznym pogromcą z "Neapolitan Republic".

Theseus, vanquisher of the Minotaur.

Tezeusz, pogromca Minotaura.

Soon, he establishes himself as a kind ruler of his subjects and iron-fisted vanquisher of his enemies.

Niedługo, on zyskuje reputację władcy rodzaju swoich tematów i iron-fisted pogromca jego wrogów.

The alternative etymology is "foe-destroyer" or "vanquisher of enemies," which corresponds to the Jain definition.

Alternatywna etymologia jest "wróg-niszczyciel" albo "pogromca wrogów," który odpowiada Jain definicja.

"It's weird," De La Hoya said of his corporate relationship with his vanquisher.

"To jest dziwne" De La Hoya powiedziała ze swoich wspólnych stosunków ze swoim pogromcą.

In September 1942, Vanquisher entered Portsmouth Dockyard for conversion into a long-range escort.

We wrześniu 1942, Pogromca zgłosił Portsmouth Dockyard do konwersji na dalekiego zasięgu eskortę.

Thou art the Vanquisher of all, Thou art the Creator of all.

Sztuka tysiąca wszystkiego Pogromca, Tysiąc sztuka wszystkiego Stwórca.

In April 1945, Vanquisher was part of the escort for Convoy ONA 265.

W kwietniu 1945, Pogromca był częścią eskorty dla Convoy ONA 265.

In Chinese mythology, he is known as the vanquisher of the River God and is compared to the Great Yu.

Po chińsku mitologia, on jest znany jako pogromca Rzeki Bóg i jest porównany Great Yu.

And three years later Larman Register had teamed up with his vanquisher Turkey Smart to issue a similar challenge.

I trzy po latach Larman Register stworzył zespół ze swoim pogromcą Turkey Smart wydać podobne wyzwanie.

Alleluia Cone, climber of mountains, vanquisher of Everest, blonde yahudan, ice queen.

Hura Stożek, wspinacz gór, pogromca Everestu, blondynka yahudan, królowa lodu.