vagrant , także: vagrom dawne użycie

A couple of vagrants found the body about two weeks later.

Kilka włóczęg znalazło ciało około dwóch tygodni później.

It was a place where boys and vagrants went, had been for years.

To było miejsce gdzie chłopcy i włóczęgi poszli, być przez wiele lat.

People with nothing else to do sleep like vagrants here and there on the ground.

Ludzie z niczym jeszcze robić sen tak jak włóczęgi tu i tam na ziemi.

People here are vagrants from other corners of the world.

Ludzie tu są włóczęgami z innych zakątków świata.

They are occasionally found as vagrants, south of their normal range.

Oni zostaną znalezieni od czasu do czasu jako włóczęgi, na południe od ich normalnego zakresu.

They are rare vagrants to western Europe, usually late in the year.

Oni są rzadkimi włóczęgami do zachodniej Europy, zazwyczaj późny za rok.

They may occur as vagrants well outside of their normal range.

Oni mogą następować jako włóczęgi dobrze poza swoim normalnym zakresem.

Go back to the west coast where you probably came from and join the other vagrants there.

Wracać do wybrzeża zachodniego gdzie prawdopodobnie pochodziłeś i dołączać do innych włóczęg tam.

These terrible vagrants laughed and killed men with both of their hands.

Te straszne włóczęgi śmiały się i zabiły ludzi obiema z ich rąk.

Some reports blamed the fire on "vagrants" living in the building.

Jakieś raporty obarczyły "włóczęgi" odpowiedzialnością za ogień mieszkając w budynku.

Even the beggars and vagrants were getting out of town.

Nawet żebracy i włóczęgi wydostali się z miasta.

As for vagrants, they might be anywhere on the premises.

Co do włóczęg, oni mogą być nigdzie na miejscu.

Like two vagrants of the night they stood in the drifting snow.

Tak jak dwie włóczęgi nocy stanęli w tumanach śniegu.

I suppose only about one in twenty produced a Vagrant.

Przypuszczam tylko o jednym w dwadzieścia wyprodukować Włóczęgę.

Despite the few who suffered pain and became Vagrants, it was a day to which every child looked forward.

Pomimo niewielu kto cierpieć z powodu bólu i został Włóczęgami, to było na dobę który każde dziecko nie mogło się doczekać.

Are you one of those they call Vagrants, maybe?

Jesteś jednym z ci oni dzwonią do Włóczęg, może?

Many towns in the developed world have shelters for vagrants.

Wiele miasteczek w krajach rozwinięte gospodarczo ma schroniska dla włóczęg.

He had to work fast, just in case some teenagers or vagrants showed up, but for now, they were alone.

Musiał pracować szybko, na wszelki wypadek jacyś nastolatkowie albo włóczęgi ukazali, gdyby nie teraz, byli sami.

"I think the problem is that there are more vagrants, people hanging about asking for money," he said.

"Myślę, że problem jest że jest więcej włóczęg, ludzie osadzający na zawiasach o pytać zarobkowo," powiedział.

"Vagrants are forced out at the stop and spend the night there.

"Włóczęgi są wyparte przy zatrzymywać się i nocować tam.

The white vagrants killed in Florida had their ears sliced off.

Białe włóczęgi zabite na Florydzie miały swoje ucięte uszy.

He said the station vagrants sometimes subject him to taunts.

Mówił włóczęgi dworcowe czasami temat go do szyderstw.

She saw the vagrants who'd come in from the cold and would soon be rousted out again by security.

Zobaczyła włóczęgi who'd wracać z zimnego dworu i by niedługo być rousted na zewnątrz jeszcze raz przez bezpieczeństwo.

Species that have been recorded very few times are referred to as vagrants.

Gatunki, które były odnotowały, że bardzo mało czasów zwany włóczęgami.

A few moments later the vagrants were back and sticking to the ship.

Kilka momentów później włóczęgi wróciły i przyklejając się do statku.

It needs schools to get more than 3,000 vagrant children off the streets.

To potrzebuje szkół dostać więcej niż 3,000 bezdomnych dzieci z ulic.

We have, perhaps, set down enough of these vagrant thoughts.

, Może, postawiliśmy dość z tych bezdomnych myśli.

But neither were they from the very poor and vagrant population.

Ale żaden byli od bardzo biednej i bezdomnej populacji.

The police are called in, believing him to be a dead vagrant.

Policja jest wezwana, sądząc, że on jest zmarłą włóczęgą.

It was a vagrant thought only; not really a serious purpose.

To była bezdomna myśl tylko; niespecjalnie poważny cel.

It is rare as a vagrant north of its range.

To jest rzadkie jako bezdomna północ swojego zakresu.

He caught himself in the vagrant wish that it could always be so.

Złapał siebie w bezdomnym pragnieniu, które to zawsze mógł być tak.

He tried out the vagrant life, and was arrested for begging.

Wypróbował bezdomne życie, i był aresztowany dla żebrania.

Arthur's intrusion at first seemed a vagrant thought of his own.

Wtrącanie się Arthura początkowo wydawać się włóczęga pomyślano jego własny.

She brushed away a vagrant tear because they were once more up to something!

Otarła bezdomną łzę ponieważ byli jeszcze raz do czegoś!

On the same streets the vagrant artist with the face of the Christ.

Na takich samych ulicach bezdomny artysta z twarzą Chrystusa.

It started with one of those little vagrant spots that cross my eye sometimes.

To zaczęło od jednego z tych małych bezdomnych miejsc, które przecinają moje oko czasami.

There were a few vagrant motes in the air; he was gone.

Było kilka bezdomnych drobinek w powietrzu; wyjechał.

Then he swirled away on a vagrant breeze, and was gone.

W takim razie wirował daleko o bezdomnej bryzie, i wyjechał.

They often declared as vagrant someone who was unemployed, even if between jobs.

Często uznawali jak bezdomni ktoś, kto był bezrobotny, nawet jeśli między pracami.

Incidents out of a long life ran through his mind in vagrant dreams.

Incydenty z długiego życia obiegły jego umysł w bezdomnych snach.

I call them vagrant journalists because no other term would be quite as valid.

Nazywam ich bezdomnymi dziennikarzami ponieważ żaden inny termin nie byłby całkowicie jak ważny.

It wasn't a vagrant thought: Jenny looked like a little of each.

To nie była bezdomna myśl: Jenny przypominała trochę z każdego.

I had the general outlines sketched in when a vagrant thought came back to me.

Miałem ogólne dorysowane szkice gdy bezdomna myśl wróciła do mnie.

Two made it out; the third was crushed by a vagrant chunk of ice.

Dwa zdążyć na zewnątrz; trzeci był zdruzgotany przez bezdomny kawał lodu.

That vagrant tree here and there, short but growing.

To bezdomne drzewo tu i tam, krótki ale rosnący.

Even the vagrant corpse-eater birds could no longer get in, or out.

Nawet bezdomny corpse-eater ptaki już nie mogły przyjechać, albo na zewnątrz.

What we on the committee refer to as vagrant funds."

Co my na komitecie kierować do jak bezdomnych funduszów. "

A vagrant puff of air brought him a cold smell, human yet not, and he smiled.

Bezdomny podmuch powietrza przyniósł mu zimny zapach, ludzki już nie, i uśmiechnął się.

Most Vagrant albums turn a profit after selling 25,000 copies.

Najbardziej bezdomne albumy osiągają zysk po zapewnianiu zbyt 25,000 egzemplarzom.