But the issue is so uppermost in his mind that he raises it himself.

Ale kwestia jest pierwszym tak w swoim umyśle, który on podnosi to siebie.

She intended to maintain the uppermost hand in this relationship.

Miała zamiar utrzymać najwyższą rękę w tych stosunkach.

A roof is the covering on the uppermost part of a building.

Dach jest przykrywaniem na najwyższej części budynku.

The uppermost flowers are often sterile and different in form.

Najwyższe kwiaty są często bezpłodne i inne formalnie.

Father was crouched at the uppermost part of the wreckage.

Ksiądz był przykucnąć przy najwyższej części szczątków.

Three of the four failures were in the rocket's third and uppermost stage.

Trzy z czterech niepowodzeń były za trzeci i najwyższy etap rakiety.

Layer I is the uppermost part of the hill.

Warstwa ja jest najwyższą częścią wzgórza.

He could just see the uppermost part of the labia, which appeared as light pink skin.

Właśnie mógł zobaczyć najwyższą część warg sromowych, które pojawiły się jako lekka różowa skóra.

The stem has many leaves, woolly in the uppermost part between the flowers.

Łodyga ma wiele liści, sweter w najwyższej części między kwiatami.

The three men scrambled and clawed their way across the ice, fighting to keep on the uppermost side.

Trzech ludzi pomieszało i podrapało ich drogę przez lód, walcząc by trzymać na najwyższej stronie.

"There is no evident damage to the uppermost side, which seems to rule out the collision theory," he said.

"Nie ma żadnego oczywistego uszkodzenia najwyższej strony, która wydaje się wykluczyć teorię zderzenia" powiedział.

My uppermost interest is that of the gas victims."

Moje najwyższe zainteresowanie jest tym z ofiar gazowych. "

The Gardens are the uppermost part of the House.

Ogrody są najwyższą częścią izby.

Looking at the uppermost part of ice allows researchers to map past snow accumulation rates.

Patrzenie na najwyższą część lodu pozwala pracownikom naukowym do mapy za stawkami śniegu nagromadzenia się.

This side was uppermost to-night and her very thoughts ran into rhyme.

Ta strona była najwyższą aby-noc i jej same myśli wjechały w rym.

The battle for independence occupies the uppermost part of this panel in the arch.

Walka o niezależność zajmuje najwyższą część tego panelu w łuku.

The formation of the leaves on the uppermost part of the plant is known as the crown.

Tworzenie się liści na najwyższej części rośliny jest znane jako korona.

Hence the eyes of this fish are placed symmetrically upon the uppermost side."

Stąd oczy tej ryby są umieszczone symetrycznie na najwyższej stronie. "

The uppermost part of the mantle is solid, and forms the base of the crust.

Najwyższa część obowiązków jest ciągła, i kształtuje podstawę skórki.

The cavities located in the uppermost part of this wing were most certainly a pigeonry.

Zagłębienia zlokalizowane w najwyższej części tego skrzydła były najbardziej na pewno pigeonry.

The flattened tire was on the uppermost side.

Wyrównana opona była na najwyższej stronie.

In recent years, the 67th floor was used as storage space, and the uppermost part of the building was closed.

W ostatnich latach, 67. piętro był używany jako powierzchnia magazynowa, i najwyższa część budynku została zamknięta.

The surveyors from the oceanographic agency said that the uppermost part of the rock was 34.5 feet below the surface.

Rzeczoznawcy budowlani z oceanograficznej agencji powiedzieli, że najwyższa część kamienia ma 34.5 stóp wzrostu pod powierzchnią.

He reached into the uppermost part of the mound of valuables and began digging.

Doszedł na najwyższą część sterty kosztowności i zaczął wykopywać.

"The lady is in the uppermost part of the windmill turret, also watching the ship.

"Pani jest w najwyższej części wieżyczki wiatraka, również patrząc na statek.

Logically, it's running away under the sea level, but some of it must be seeping out over the upmost edge of the cap rock.

Logicznie, to ucieka poniżej poziomu morza ale jakieś z tego musi być nad przesączaniem się na zewnątrz najwyższa krawędź czapki kamień.

The two phrases contrast sharply "in dynamics, in orchestration, in the rhythm of the accompaniment, and in the register of the upmost voice."

Dwa zwroty różnią się ostro "w dynamicznościach, w orkiestracji, w rytmie akompaniamentu, i w rejestrze najwyższego głosu."

Lycurgus and his assistant (unidentified), of the Greek empire were the first to discover convection currents by mapping out different points on a graph of certain coordinates by which the currents had upmost strength (appx.

Lycurgus i jego asystent (niezidentyfikowany), z greckiego imperium były pierwsze do odkrycia prądów konwekcyjnych przez nakreślanie innych uwag na temat grafu pewnych współrzędnych, przez które prądy miały najwyższa siła (appx.

We've had the amazing pleasure of writing and recording 2 albums that we loved, 2 EP's and a split EP, and have had the upmost pleasure of touring Australia literally hundreds of times.

Mieliśmy zdumiewającą przyjemność pisania i nagrania 2 płyt, które kochaliśmy, 2 EP's i rozdarcia EP, i mieć najwyższą przyjemność zwiedzania Australii dosłownie setki razy.

The third, upmost voice (triplum), in nine five-line stanzas, describes the flourishing of musical art at the contemporary English royal court, and contains the praise of a series of named English musicians of the composer's own time or recent past (thus contrasting with the motetus and its emphasis on ancient figures).

Trzeci, najwyższy głos (triplum), w dziewięciu zwrotkach pięć-linia, opisuje rozkwitanie muzycznej sztuki przy nowoczesnym angielskim królewskim sądzie, i zawiera pochwałę cyklu wymienionych angielskich muzyków z kompozytora posiadać czas albo niedawną przeszłość (stąd z różnienie się motetus i jego nacisk na starożytne figury).