untenable

Even tried to drug himself out of an untenable situation.

Nawet spróbować do leku siebie z sytuacji nie do obrony.

Yet when I first came, you tried to make me think your position here was untenable.

Już gdy najpierw przyszedłem, spróbowałeś dać mi do myślenia twoja pozycja tu był nie do obrony.

Still, he did not want to force her to return to an untenable situation, either.

Jeszcze, nie chciał zmusić ją do wrócenia do sytuacji nie do obrony, żaden.

He might view another six months of that as untenable.

On może postrzegać inne tego półrocze nie do obrony.

What's more, if this went on much longer, he might find himself in an untenable position.

Co więcej, gdyby to poszło dalej dużo dłużej, on może znajdować się w pozycji nie do obrony.

His position would be untenable in less than a minute.

Jego pozycja byłaby nie do obrony w mniej niż minuta.

The attention of a No. 1 song only made his life more untenable.

Uwaga z nie. 1 piosenka tylko uczyniła swoje życie nie do obrony.

Their position was untenable, as they and the crowd well knew.

Ich pozycja była nie do obrony ponieważ oni i tłum dobrze wiedzieli.

He held the concept of a personal God as untenable.

Trzymał pojęcie osobistego Boga jak nie do obrony.

"In such a close environment, it would have been an untenable situation."

"W takim bliskim środowisku, to byłaby sytuacja nie do obrony."

"The court will not put the defendant in such an untenable position."

"Sąd nie wyśle oskarżonego do takiej pozycji nie do obrony."

To find fault with the terms of the decision after the fact is untenable.

Stwierdzić, że wina z warunkami decyzji po fakcie jest nie do obrony.

"And this is going to make that position increasingly untenable."

"I to uczyni tę pozycję coraz bardziej nie do obrony."

Yet the 2011 budget has shown this to be untenable.

Już 2011 budżet wykazał to być nie do obrony.

Their position became untenable and the group decided to surrender.

Ich pozycja stawała się nie do obrony i grupa zdecydowała się poddać się.

The stars, for their part, have helped create an untenable economic situation.

Gwiazdy, co do ich, mają pomóc stwarzać położenie gospodarcze nie do obrony.

"We now have to admit that the American position is untenable."

"Teraz musimy przyznać, że amerykańska pozycja jest nie do obrony."

By 1972 the situation had become untenable, even for the monks.

Przed 1972 sytuacja stawała się nie do obrony, nawet dla mnichów.

In fact recent findings make this kind of view untenable, as we will see below.

Tak naprawdę niedawne orzeczenia czynią ten rodzaj widoku nie do obrony ponieważ chcemy patrz poniżej.

In their eyes, I am dead, the position of my clan is untenable.

W ich oczach, nie żyję, pozycja mojego klanu jest nie do obrony.

"Untenable in the light of common sense or empirical evidence," he says.

"Nie do obrony w świetle zdrowego rozsądku albo empirycznych dowodów," on mówi.

What did he mean by saying occupation would be "untenable"?

Co oznaczał przez mówienie, że zawód byłby "nie do obrony"?

"And I have just spent three years proving how untenable any other position is for me."

"And I właśnie spędzić trzy lata przy udowadnianiu jak nie do obrony jakakolwiek inna pozycja jest dla mnie."

"She's in an untenable position, between you and her friends."

"Ona jest w pozycji nie do obrony, między tobą a jej przyjaciółmi."