"You have certainly broken everything else," said his father unsympathetically.

"Na pewno rozbiłeś wszystko inne" powiedział jego ojciec obojętnie.

"It's your imagination that makes you tired," Jackson said unsympathetically.

"To jest twoja wyobraźnia, która męczy cię" Jackson powiedział obojętnie.

"You make the same complaint at the same time every day," he said unsympathetically.

"Składasz takie samo powództwo w tym samym czasie codziennie" powiedział obojętnie.

It came to Phil that they were also a bit wistful, but he went unsympathetically back to his reading.

To podeszło do Phila, którym byli również trochę smutny, ale poszedł obojętnie z powrotem do swojego czytania.

"Then they shouldn't have joined in the first place," Stafford said unsympathetically.

"W takim razie nie powinni dołączyć przede wszystkim" Stafford powiedział obojętnie.

"You have all the choice you need," Ned said unsympathetically.

"Masz cały wybór musisz" Ned powiedział obojętnie.

"Well, it was you who decided you were going," Jackson said unsympathetically.

"Tak więc, to był ty kto postanowić, że idziesz," Jackson powiedział obojętnie.

He turned to Defense and said rather unsympathetically, "What are the reasons for your request?"

Odwrócił się do Obrony i powiedział raczej obojętnie "co powody twojej prośby są?"

"That sounds good to me," he told her unsympathetically.

"To brzmi nieźle do mnie" powiedział jej obojętnie.

Though revered now, however, many have been altered unsympathetically.

Jednak szanować teraz, jakkolwiek, wielu został zmieniony obojętnie.

Prior to his appearance he was mentioned, always unsympathetically.

Przed jego pojawieniem się o nim wspomniano, zawsze obojętnie.

'Had to help out a lot at home, did you?' he asked unsympathetically.

'Musieć pomóc wyjść dużo w domu, zrobił cię?' zapytał obojętnie.

'I could have told you that would happen,' said Meredith unsympathetically to him.

'Mogłem powiedzieć ci, że to zdarzy się' powiedziała Meredith obojętnie do niego.

"Maybe that will teach you to keep a wiser tongue in your head," Joseph said unsympathetically.

"Może to nauczy cię trzymać bardziej uczony język w twojej głowie" Joseph powiedział obojętnie.

'There might have been a dead woman too,' said Bond unsympathetically.

'Mogło być zmarła również,' wskazać Więź obojętnie.

"Too bad," Melody said unsympathetically, and slid back into limbo.

"Zbyt zły," Melodia powiedziała obojętnie, i przesunięty do tyłu do czyśćca.

"Pulled muscles," said his fleet surgeon unsympathetically after scanning him.

"Naciągnięte mięśnie," powiedział jego chirurg floty obojętnie po przeglądaniu go.

"The respite should be good for them," Zane said, smiling unsympathetically.

"Wytchnienie powinno być dobre dla nich" Zane powiedział, uśmiechając się obojętnie.

"It'd serve you right if I did," Karen said unsympathetically.

"It'd obsługiwać cię prawy gdyby zrobiłem" Karen powiedziała obojętnie.

Hemingway's paternal uncle, George, appears in the story, and is treated unsympathetically.

Stryj Hemingway, George, pojawia się w historii, i jest potraktowany obojętnie.

"It is a very cold atmosphere in this weather, madam," said the butler unsympathetically.

"To jest bardzo zimna atmosfera w tej pogodzie, Pani," powiedział kamerdyner obojętnie.

"Frankly," one of the doctors had put it to me, not unsympathetically, "we can see no alternative.

"Szczerze," jeden z lekarzy położył to do mnie, nie obojętnie, "nie możemy widzieć żadnej alternatywy.

"Perhaps you'd sooner wait in a French prison," Jackson said unsympathetically.

"Może ty byś prędzej czekać we francuskim więzieniu," Jackson powiedział obojętnie.

"I know, but not everybody knows that, " Goldberg replied, unsympathetically.

"Wiem ale nie każdy wie, że" Goldberg odpowiedział, obojętnie.

"Buy one of your own," he suggested unsympathetically.

"Kupować jednego z twój własny," zasugerował obojętnie.