David looked at me, thoughtfully and unswervingly, for almost a whole minute.

Dawid patrzał na mnie, zapobiegliwie i niezachwianie, dla prawie cała minuta.

What made Greenberg special was his ability to stick to it unswervingly.

Co uczynić Greenberg specjalny jego umiejętność miała przykleić do tego niezachwianie.

"No matter what may happen in the world, we shall unswervingly follow the socialist road."

"Choćby nie wiem co móc zdarzać się na świecie, my być niezachwianie iść socjalistyczną drogą."

But he recovered, held unswervingly to what had to be a prepared line of argument.

Ale odzyskał, trzymany niezachwianie do co musieć być przygotowaną argumentacją.

On the other hand, they had proven unswervingly loyal to Ben.

Z drugiej strony, udowodnili niezachwianie lojalny wobec Bena.

He stepped unswervingly to the wheel and straightened their course.

Przeszedł niezachwianie do koła i wyprostował ich kurs.

In front and behind it stretched unswervingly to the pale horizon.

Z przodu i z tyłu to rozciągnęło niezachwianie do bladego horyzontu.

The gun muzzle still pointed unswervingly at the captain's chest.

Wylot lufy broni wciąż wskazał niezachwianie przy klatce piersiowej kapitana.

With marvellous courage she gripped the whole situation and played her role unswervingly until the end.

Z cudowną odwagą chwyciła całą sytuację i odgrywała jej rolę niezachwianie do końca.

And so it was with the others; they were unswervingly loyal, unvaryingly brave.

Zatem to było z innymi; byli niezachwianie lojalny, niezmiennie dzielny.

What friends he had were unswervingly loyal and frustratingly close-mouthed.

Co przyjaciół miał były niezachwianie lojalny i zniechęcająco dyskretny.

Walter, to fly about her on my stiff and distant orbit, unswervingly, for ever.

Walter, lecieć o niej o mojej sztywnej i dalekiej orbicie, niezachwianie, na zawsze.

That was his mission: a mission he had followed unswervingly for centuries.

To była swoja misja: misja, którą miał nastąpiła niezachwianie przez wieki.

When he rejects her for the last time, she moves unswervingly on her course of vengeance.

Gdy on odrzuca ją po raz ostatni, ona rusza się niezachwianie na swoim kursie zemsty.

They moved unswervingly toward Pike, finally stopping before him and executing deep bows.

Ruszyli się niezachwianie w kierunku Szczupaka, w końcu zatrzymując się przed nim i wykonywaniem głębokich łuków.

To lie that well, so unswervingly, was the mark of someone capable of anything, the defense argued.

Kłamać tak dobrze, tak niezachwianie, kogoś ślad był zdolny do wszystkiego, obrona posprzeczała się.

The city could then "dedicate itself unswervingly," they wrote, "to what since the days of the Dutch had come most naturally: making money."

Miasto mogło wtedy "poświęcać się niezachwianie," napisali "na co od tej pory dni holenderskiego przyszły najnaturalniej: zarabiając."

But he also knew she looked up to him, followed after him, and believed unswervingly in him.

Ale również wiedział, że podziwia go, pójść za nim, i uwierzyć niezachwianie w nim.

In renewing our legislation we should unswervingly observe the principle that everything not prohibited by law is allowed.

W odnawianiu naszego ustawodawstwa my powinien niezachwianie przestrzegać zasady że wszystko nie zakazany przez prawo ma zezwolenie.

With one glance, he satisfied himself that the enemy was almost dead ahead and coming on swiftly and unswervingly.

Z jednym spojrzeniem, upewnił się że wróg był prawie prosto przed siebie i zaczynając się prędko i niezachwianie.

He has been unswervingly, fiercely loyal to his people in their fight against the Jaridians.

Był niezachwianie, gwałtownie lojalny wobec jego ludzi w ich walce z Jaridians.

Her course took her straight for the cliff, and she headed for it unswervingly.

Jej kurs zabrał ją prosto dla klifu, i zmierzała do tego niezachwianie.

We want to know something about the Caucasus, but he talks unswervingly about the Nothing.

Chcemy znać coś o Kaukazie ale on rozmawia niezachwianie około nic.

However, China will unswervingly uphold the socialist system."

Jednakże, Chiny chcieć niezachwianie utrzymywać w mocy socjalistyczny system. "

Wherefore Bud, the man, held unswervingly to the ethical standard of Buddy the boy.

Dlaczego Bud, człowiek, trzymany niezachwianie do etycznego standardu Buddy chłopiec.