unsteadiness

Perhaps only I heard the slight unsteadiness in the voice.

Może tylko słyszałem drobną niestabilność w głosie.

It was an appeal; I could hear the unsteadiness in my voice.

To był apel; mogłem słyszeć niestabilność w swoim głosie.

He started to walk, slowly, but she showed no sign of unsteadiness.

Zaczął chodzić, wolno, ale nie pokazała żadnej oznaki niestabilności.

Still, the sensation in the hold was of tumbling unsteadiness.

Jeszcze, uczucie w uścisku było ze spadającej kaskadą niestabilności.

That unsteadiness was the destruction his father had done to their enemies.

Ta niestabilność była zniszczeniem, które jego ojciec zrobił ich wrogom.

Then, however, her unsteadiness receded, and she was able to stand.

W takim razie, jednakże, jej niestabilność oddaliła się, i mogła stać.

Then she folded her hands around it to conceal their unsteadiness.

W takim razie złożyła swoje ręce około tego ukryć ich niestabilność.

He cast a silent curse at the unsteadiness of his voice.

Rzucił cichą klątwę przy drżeniu jego głosu.

Side effects such as sedation and unsteadiness increased with age.

Działania uboczne takie jak uspokojenie polekowe i niestabilność wzrosły z wiekiem.

He wavered under the pain, the unsteadiness of his grip.

Zawahał się poniżej bólu, niestabilność z jego chwytu.

Yet he found no panic or unsteadiness among them.

Już znalazł żadną panikę albo niestabilność wśród nich.

Gomez walked out of the arena alone without any apparent unsteadiness.

Gomez wyszedł z areny w pojedynkę bez jakiejkolwiek pozornej niestabilności.

I moved sideways to get away from the ledge, having none of the unsteadiness I'd felt earlier.

Zabrałem się w bok do wyrwania się z półki, nie mając żadnego z niestabilności poczułem się wcześniejszy.

Marianne could not keep the unsteadiness from her voice.

Marianne nie mogła powstrzymywać niestabilności przed swoim głosem.

If you have any trouble or unsteadiness, you need further assessment.

Jeśli masz jakiekolwiek kłopoty albo niestabilność, potrzebujesz dalszej oceny.

Was his unsteadiness so obvious even in the darkness?

Jego niestabilność była tak oczywista nawet w ciemnościach?

There is a slight unsteadiness in her voice, as if she were guessing my thoughts.

Jest drobna niestabilność w jej głosie, jakby ona zgadywały moje myśli.

Design tools accounting for unsteadiness and turbulence are far less developed.

Narzędzia projektowe tłumaczące niestabilność i turbulencję są dużo mniej rozwinięty.

With more severe attacks, patients had to sit down due to extreme unsteadiness.

Z poważniejszymi atakami, pacjenci musieli usiąść dzięki ekstremalnej niestabilności.

Now he reached resolutely for the cup and laughed to cover his unsteadiness.

Skoro doszedł stanowczo dla filiżanki i śmiał się przykryć jego niestabilność.

There is some unsteadiness in her singing, but she is an artist to watch.

Jest jakaś niestabilność w jej śpiewie ale ona jest artystką do zegarka.

The car glides into the adjacent lane without any unsteadiness.

Samochód sunie do przyległej uliczki bez jakiejkolwiek niestabilności.

Aware that the rattling unsteadiness of her breathing was terrible.

Świadomy że szarpiąca niestabilność z jej oddychania była straszna.

We all jiggle through life with a degree of unsteadiness, but some hands are more shaky than others.

Wszyscy potrząsamy przez życie ze stopniem niestabilności ale jakieś ręce są bardziej drżące niż inni.

But was there an unsteadiness in the voice?

Ale była niestabilność w głosie?