There were a couple of dark, unsmiling workers standing behind him.

Było kilku ciemnych, nieuśmiechniętych robotników stojących za nim.

He was the unsmiling, business only person he'd been when I first saw him at the club.

Był nieuśmiechnięty, biznes tyle że osoba był gdy najpierw zobaczyłem go przy klubie.

He reached the kitchen door and looked at me, unsmiling.

Sięgnął po drzwi do kuchni i patrzał na mnie, nieuśmiechnięty.

She looked at him for a long moment, and then nodded, unsmiling.

Patrzała na niego dla długiego momentu, a następnie kiwnąć głową, nieuśmiechnięty.

Each car was guarded by one or two unsmiling men.

Każdy samochód jeden albo dwóch nieuśmiechniętych ludzi chronili.

He walked with me to the door and shook hands, unsmiling.

Chodził ze mną do drzwi i uścisnął sobie ręce, nieuśmiechnięty.

She stood out from the rest and seemed confident though unsmiling.

Wyróżniała się na tle reszty i wyglądała na pewny siebie chociaż nieuśmiechnięty.

Conan stopped and looked at her for a moment, unsmiling.

Conan zatrzymany i patrzeć na nią na moment, nieuśmiechnięty.

He met her look unsmiling and pushed his way into the bar.

Spotkał swoje spojrzenie nieuśmiechnięty i zepchnąć jego drogę do baru.

A pretty but unsmiling little girl of about eight years stood next to the trailer.

Ładna ale nieuśmiechnięta dziewczynka z około ośmiu lat postawionych obok przyczepy.

She held her full lips in a tight, unsmiling line.

Trzymała swoje pełne wargi w ciasnej, nieuśmiechniętej pozycji.

Those actually at work by the counter were unsmiling and slow moving.

Ci faktycznie w pracy przez ladę były nieuśmiechniętym i wolnym ruszaniem się.

Justin turned to give her one of his cool, unsmiling looks.

Justin odwrócił się by dać jej jednego z jego chłodnego, nieuśmiechniętego wyglądu.

Silent and unsmiling, he tried to pull it away from her.

Cichy i nieuśmiechnięty, spróbował odciągnąć to od niej.

The fierce face was still unsmiling as it spoke again.

Zaciekła twarz była wciąż poważna ponieważ to mówiło jeszcze raz.

The sheriff stared at her, his face hard and unsmiling.

Szeryf wpatrywał się w nią, jego twarz twardy i nieuśmiechnięty.

He looked across the table at her, unsmiling, no attitude, almost a stranger.

Popatrzał w poprzek stołu u niej, nieuśmiechnięty, żadne nastawienie, prawie nieznajomy.

Behind her, Nahum was looking on with an unsmiling face.

Za nią, Nahum przyglądał się z poważną twarzą.

He looked at her, his eyes hard and unsmiling.

Patrzał na nią, jego oczy twardy i nieuśmiechnięty.

He turned from some equipment at the end of the room and strode toward them, unsmiling.

Obrócił się z jakiegoś wyposażenia pod koniec pokoju i przeszedł wobec nich, nieuśmiechnięty.

The young guard, tall and unsmiling, asked for their names.

Młody strażnik, wysoki i nieuśmiechnięty, poproszony o ich imiona.

As I reach the corner of the building, a head pops out, unsmiling.

Ponieważ dochodzę do narożnika budynku, głowa wyskakuje, nieuśmiechnięty.

He struggled to open his eyes and found himself blinking up at a dark unsmiling face.

Walczył by otworzyć mu oczy i znalazł sobie mruganie w górę przy ciemnej nieuśmiechniętej twarzy.

Plump and unsmiling, the woman asked no questions, which was likely a requirement of the job.

Pulchny i nieuśmiechnięty, kobieta nie poprosiła o żadne pytania, który był prawdopodobny wymóg pracy.

A handful of unsmiling men in gold chains looked on.

Garstka nieuśmiechniętych ludzi w złotych łańcuszkach przyglądnęła się.