unremittingly

On the one hand the doctor used their services unremittingly.

Z jednej strony lekarz użył ich serwisów nieustannie.

And the news is not unremittingly bad, I assure you.

I wiadomości są nie nieustannie zły, zapewniam cię.

The staff members are, as you would expect, unremittingly polite.

Członkowie ekipy są ponieważ oczekiwałbyś, nieustannie uprzejmy.

During his whole life Ford worked unremittingly to support himself and others by writing, but he was not a person who could ever make money.

Podczas swojego całego życia Ford pracował nieustannie by utrzymać się i in. przez pisanie ale nie był osobą, która kiedykolwiek mogła zarabiać.

But she was met here with unremittingly negative public statements from officials.

Ale została spotkana tu z nieustannie ujemne publiczne oświadczenia od urzędników.

In the summer months it was polo, which he played unremittingly three or four times a week.

W letnich miesiącach to było polo, które zagrał nieustannie trzy albo cztery razy w tygodniu.

It is not clear, however, that an increase in interest rates would be unremittingly bad for stocks.

To nie jest wolnym, jednakże, że wzrost stóp procentowych byłby nieustannie niezdrowy dla akcji.

But I question how anyone could judge such an unremittingly bleak story appropriate for a picture book.

Ale mam wątpliwości jak każdy mógł osądzić taki nieustannie ponura historia odpowiednia dla książeczki z obrazkami.

The Democratic view of the global economy has grown unremittingly grim.

Demokratyczna wizyta globalnej gospodarki urosła nieustannie ponury.

It has been several years since my last visit to this unremittingly popular 37-year-old institution.

To były kilka lat od czasu mojej ostatniej wizyty u tego nieustannie popularny 37-rok - stara instytucja.

This, then, is a problem which, as you can see, we are tackling unremittingly.

To, następnie, jest problem który, ponieważ możesz widzieć, stawiamy czoło nieustannie.

So you shouldn't get the idea that those years are unremittingly horrible.

Więc nie powinieneś zaczynać pojmować, że te lata są nieustannie okropny.

And in a nation where the news on race often seems unremittingly sour, the South is offering a different picture.

I w narodzie gdzie wiadomości o wyścigu często wydają się nieustannie cierpki, Południe oferuje inny obraz.

He is a very good man, who has worked unremittingly in the slums of Paris.

On jest bardzo dobry, który ma pracował nieustannie w dzielnicach nędzy Paryża.

But on radio the message is likely to be unremittingly downbeat.

Ale w radiu wiadomość ma duże szanse być nieustannie struty.

For centuries we have taken unremittingly from the earth.

Przez wieki wzięliśmy nieustannie z ziemi.

It was obvious that they had travelled hard and unremittingly.

To było oczywiste że podróżowali mocno i nieustannie.

He worked unremittingly, but one effort failed after another.

Pracował nieustannie ale jeden wysiłek doznał niepowodzenia po innym.

But among the delegates and in the convention hall the crowds are unremittingly white.

Ale wśród delegatów i w sali konwencji tłumy są nieustannie biały.

At a glance, this may seem an unremittingly grim musical evening.

Przy spojrzeniu, to może wydawać się nieustannie ponury wieczór muzyczny.

My bound knee ached unremittingly, but so did everything else.

Moje skrępowane kolano bolało nieustannie, ale tak zrobił wszystko inne.

The magazine claims to have a fundamental goal of being "unremittingly positive about the political process"

Magazyn twierdzi, że mieć fundamentalny cel z będąc "nieustannie pozytywny o procesie politycznym"

It was his chief interest, and he applied himself to it unremittingly.

To był swój główny interes, i przykładał się do tego nieustannie.

The descriptions of street life are almost unremittingly grim.

Opisy życia ulicznego są prawie nieustannie ponury.

The people who make the stuff strive unremittingly to convey precisely that image.

Ludzie, którzy robią coś usiłują nieustannie przekazać dokładnie, że obraz.