When the food does come, it is served unpretentiously and abundantly.

Gdy jedzenie przychodzi, to jest obsłużone bezpretensjonalnie i obficie.

Thus there's much to be said for observing it quietly, simply and unpretentiously.

Stąd jest dużo usłyszeć dla zauważania tego spokojnie, po prostu i bezpretensjonalnie.

Just as everyone else has said, lovely to see someone with real artistic talent talk so unpretentiously about what he does.

Właśnie kiedy każdy inny powiedział, śliczny zobaczyć z rzeczywistym artystycznym talentem, jak ktoś rozmawiał tak bezpretensjonalnie co on robi.

You have to have made movies for 30 years to be able to move the camera so unpretentiously.

Musisz robić filmy 30 latom móc przestawić kamerę tak bezpretensjonalnie.

Little is better than the freshly caught fish or shellfish unpretentiously prepared.

Mało jest lepsze od ryby świeżo złapanej albo skorupiaków bezpretensjonalnie przygotowany.

But it delivered unpretentiously, which is more than some of rock's most established monuments can offer.

Ale to dostarczyło bezpretensjonalnie, który jest więcej niż jakieś z najbardziej ustalonych pomników kamienia mogą dawać.

How unpretentiously, and delicately, she had put this point.

Jak bezpretensjonalnie, i delikatnie, położyła ten punkt.

And he was unpretentiously stacking some logs at the point .

I był bezpretensjonalnie układając w stóg jakieś polana w miejscu.

She was also a devout Catholic, who unpretentiously played the organ for her parish church.

Była również pobożną katoliczką, kto bezpretensjonalnie grać na organach dla jej kościoła parafialnego.

This is a building that is unashamedly modern, but also unpretentiously so.

To jest budynek, który jest otwarcie współczesny, lecz także bezpretensjonalnie również.

Instead there was a good, elaborate lunch, with ice cream produced unpretentiously for dessert.

Za to był dobry, skomplikowany lunch, z lód wyprodukowanymi bezpretensjonalnie dla deseru.

His conversation, unpretentiously anecdotal, is often surprising in its depth of show business wisdom.

Jego rozmowa, bezpretensjonalnie pełny anegdot, jest często zadziwiający w jego głębi mądrości przemysłu rozrywkowego.

Unpretentiously, they wrote their signature on the day; too much of the rest was computer-generated typeface.

Bezpretensjonalnie, napisali swój podpis w dzień; zbyt wiele z reszty był generowanym komputerowo krojem pisma.

He was clad unpretentiously in simple brown, and his eyes betrayed no hint of madness or delusions.

Został ubrany bezpretensjonalnie prosty brązowy, i jego oczy nie zdradziły żadnej oznaki szaleństwa albo iluzji.

GWhiz spoke unpretentiously about how incredibly simple it is to crack any security system.

GWhiz mówił bezpretensjonalnie jak niewiarygodnie prosty to ma powodować pęknięcie jakiegokolwiek systemu bezpieczeństwa.

Rather, his new approach is eclectic, rooted in ideas from many countries, using the finest ingredients prepared unpretentiously if inventively.

Raczej, jego nowe podejście jest eklektyczne, ryć w pomysłach z wielu krajów, zużywając najlepsze składniki przygotowane bezpretensjonalnie jeśli nowatorsko.

They choose on their own which pictures can be displayed and which can not, showing us everything about themselves unpretentiously.

Oni wybierają o ich własny który obrazy mogą być wyłożone i który móc nie, pokazując nam wszystko o sobie bezpretensjonalnie.

You learned to counsel, and to receive counsel, wisely and unpretentiously.

Nauczyłeś się do pełnomocnika procesowego, i otrzymać pełnomocnika procesowego, mądrze i bezpretensjonalnie.

That's the transformation that "The Full Monty" trades on, frankly and unpretentiously.

Być zmianą, którą "wszystko" wymienia na, szczerze i bezpretensjonalnie.

The house, also near the Hallgrimskirkja, has nine unpretentiously furnished rooms all with three shared baths.

Dom, również koło Hallgrimskirkja, ma dziewięć bezpretensjonalnie pokoje umeblowane wszystko z trzema wspólnymi łazienkami.

As he might have added, it was unpretentiously and unfussily to find his way to the very core of a play and a part.

Ponieważ mógł dodać, to było bezpretensjonalnie i unfussily znaleźć jego drogę do samego ogryzka gry i części.

We did wander around after dinner and observed that Chico is unpretentiously genteel.

Spacerowaliśmy za obiadem i zauważyć, że Chico jest bezpretensjonalnie nobliwy.

Like the club it plays in, it keeps plugging away with the old formula, unpretentiously and extremely well.

Jak klub to gra w, to kontynuuje przykładanie się ze starą formułą, bezpretensjonalnie i niezwykle dobrze.

"Luck played a major role," Giordino said unpretentiously.

"Szczęście odgrywało poważną rolę" Giordino powiedziało bezpretensjonalnie.

A few minutes up and over the hill by car is Grand Case, a delightful village strung unpretentiously along a long, curving beach.

Kilka minut w górę i ponad wzgórzem samochodem jest Wytwornym Przypadkiem, zachwycająca wieś nanizana bezpretensjonalnie wzdłuż długi, zakrzywiając plażę.