If no one knows why, then it would seem that we have a lot of unobservant people.

Jeśli nikt nie wie, że dlaczego, w takim razie to wydawałoby się że mamy wielu mało spostrzegawczych ludzi.

"I trust he will remain as unobservant in the future."

"Mam nadzieję, że on pozostanie jak mało spostrzegawczy w czasie przyszłym."

Sometimes these humans were not very bright, besides being unobservant.

Czasami ci ludzie byli nie nazbyt jasny, oprócz bycia mało spostrzegawczy.

These were the dullest and most unobservant people I had ever met.

Te były najbardziej monotonnymi i mało najbardziej spostrzegawczymi ludźmi kiedykolwiek spotkałem.

"The point, my unobservant friend, is that for the past year, I've been a fool."

"Punkt, mój mało spostrzegawczy przyjaciel, jest tym dla roku minionego, byłem głupcem."

But then, for someone who trades in tricks of the eye, she can be pretty unobservant.

Ale przecież, dla kogoś, kto daje w rozliczeniu podstępy oka, ona może być całkiem mało spostrzegawcza.

Young and inexperienced Grey might be, but he was not unobservant.

Młody i niedoświadczony Szary może być ale nie był mało spostrzegawczy.

No one would notice anyway, most people are so unobservant."

Nikt nie zauważyłby w każdym razie, najbardziej, że ludzie są tak mało spostrzegawczy. "

But why was Enrique so unobservant at the tactical station?

Ale dlaczego Enrique był tak mało spostrzegawczy na taktycznej stacji?

He was about the most unobservant agent ever to have been given an operation, he thought.

Miał o mało najbardziej spostrzegawczym agencie kiedykolwiek dostać operację, pomyślał.

Thomas hadn't succeeded as an intelligence officer by being unobservant.

Thomas nie odniósł sukces jako oficer wywiadu przez bycie mało spostrzegawczy.

Sometimes you're unobservant, that's all,' she said, 'especially about your children.

Czasami jesteś mało spostrzegawczy, być wszystkim 'powiedziała' szczególnie około twoje dzieci.

Any impression of hostility to such art on my part would make me either hypocritical or quite unobservant.

Jakiekolwiek wrażenie wrogości do takiej sztuki ze swej strony uczynić mnie albo hipokrytyczny albo całkiem mało spostrzegawczy.

A mercenary mage, in this war only for the pay, would have to be unobservant.

Wyrachowany mag, w tej wojnie tylko dla płacy, musieć być mało spostrzegawczym.

Your mothers aren't as unobservant as you want to believe.

Twoje matki nie są tak mało spostrzegawcze jak chcesz wierzyć.

In my youth, had I simply been unobservant?

W mojej młodości, po prostu byłem mało spostrzegawczy?

I wondered how I could have been so unobservant as to overlook this.

Zastanawiałem się jak mogłem być tak mało spostrzegawczy co do przeoczać to.

Men, thought Patience, however clever, could be extremely unobservant.

Ludzie, myśl Cierpliwość, jakkolwiek mądry, móc być niezwykle mało spostrzegawczy.

Looking back, it was evident that some great principle of nature was at work, but people are unobservant.

Oglądając się, to było oczywiste że jakaś świetna zasada natury pracowała, ale ludzie są mało spostrzegawczy.

In the midst of my tears, I was not unobservant of his motions.

W trakcie moich rozdarć, nie byłem mało spostrzegawczy z jego ruchów.

Many Jews who are otherwise unobservant follow this custom.

Wielu żydów, którzy są inaczej mało spostrzegawcze śledzi ten zwyczaj.

He hates those who have valor merely, and are unobservant of propriety.

On nienawidzi tych, które mają męstwo jedynie, i są mało spostrzegawcze z dobrego wychowania.

Naturally, no intimation13 is made here that the scholars of past ages have been unobservant.

Naturalnie, żaden intimation13 nie jest zrobiony tu że uczeni minionych wieków byli mało spostrzegawczy.

The atmosphere at home was liberal, religiously unobservant, pluralistic and somber.

Atmosfera w domu był liberalny, religijnie mało spostrzegawczy, pluralistyczny i ponury.

The overwhelming tendency in unobservant industrial society, however, is to ignore small problems until they become enormous- and then panic.

Nieodparta skłonność w mało spostrzegawczym społeczeństwie przemysłowym, jednakże, ma ignorować drobne problemy do czasu gdy oni nie stają się ogromny- a następnie przestraszają.