unilateralism

To many people, he said, it would have seemed like an ultimate act of unilateralism.

Do wielu ludzi, powiedział, to wyglądałoby jak najwyższy akt unilateralizmu.

Unilateralism might have seemed more plausible during the cold war.

Unilateralizm mógł wyglądać na prawdopodobnie bardziej brzmiący podczas zimnej wojny.

"Unilateralism cannot bring security to the two peoples," he said.

"Unilateralizm nie może przynosić bezpieczeństwa dwoje ludzi" powiedział.

"I am totally against unilateralism in the modern world," he said.

"Jestem przeciwny zupełnie unilateralizmowi we współczesnym świecie" powiedział.

Unilateralism has had a long history in the United States.

Unilateralizm dostał długą historię w Stanach Zjednoczonych.

The way to deal with American unilateralism is not rivalry but partnership.

Droga do umowy z amerykańskim unilateralizmem nie jest rywalizacją ale partnerstwem.

American unilateralism will have costs for the United States too.

Amerykański unilateralizm będzie mieć koszty dla Stanów Zjednoczonych też.

Others would say the world is far more dangerous as a result of American unilateralism, and the costs are just an added burden.

Inni powiedzieliby, że świat jest dużo więcej niebezpieczny w następstwie amerykańskiego unilateralizmu, i koszty procesowe są właśnie dodatkowym ciężarem.

I have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.

Przyszedłem tu ogłosić nowy krok w naszej polityce konstruktywnego unilateralizmu.

Indeed, it was a pleasure for us to hear him champion the cause of unilateralism.

Rzeczywiście, to była przyjemność dla nas wysłuchać go mistrz powód unilateralizmu.

Many were angered by what was seen as a stubborn unilateralism.

Wielu został rozgniewany przez co został zobaczony jako uparty unilateralizm.

The blustering unilateralism is wrong, and even dangerous, for our country.

Chełpliwy unilateralizm jest nie w porządku, i nawet niebezpieczny, dla naszego kraju.

The administration's response has quieted, at least for the moment, charges of unilateralism.

Odpowiedź zarządzania uspokoiła, co najmniej na razie, opłaty unilateralizmu.

"But this raises again the question of unilateralism," the Italian official said.

"Ale to podnosi jeszcze raz pytanie unilateralizmu," włoski urzędnik powiedział.

The American left, too, had its version of unilateralism.

Amerykańska lewa strona, również, mieć jego wersję unilateralizmu.

He also defined the American intervention as "unilateralism, pure and simple."

Również zdefiniował amerykańską interwencję "unilateralizm, czysty i prosty."

Now, people become really frightened of us, a mood reinforced by the Bush team's unilateralism.

Teraz, ludzie stają się naprawdę przerażeni z nas, atmosfera zwiększyła przez Busha unilateralizm zespołu.

President Bush's father last week seemed to be the first to declare dead the sort of unilateralism that prevailed in the administration's early months.

Prezydent ojciec Busha w zeszłym tygodniu wydawać się być pierwszym do uznania zmarłym rodzaj unilateralizmu, który zwyciężył za wczesne miesiące zarządzania.

He said Israeli unilateralism would lead to further conflict.

Powiedział, że izraelski unilateralizm poprowadzi do dalszego konfliktu.

Inconsistency, not unilateralism, has been the major flaw in the Administration's approach to human rights.

Niespójność, nie unilateralizm, był głównym błędem w podejściu Zarządzania do praw człowieka.

I only wanted to remind you about that to make it clear how complicated and dangerous unilateralism is in practice.

Tylko chciałem przypomnieć ci o tym by dać jasno do zrozumienia to jak skomplikowany i niebezpieczny unilateralizm prowadzi praktykę.

The same old mistakes are being made again: this unilateralism and insistence on a single method.

Tak samo stare błędy są byciem ustawionym jeszcze raz: ten unilateralizm i zapewnienia o jednej metodzie.

Unilateralism and European isolationism have nothing to do with socialism.

Unilateralizm i europejski izolacjonizm nie mają nic wspólnego z socjalizmem.

This is not the time for Congress to eliminate these long-standing restrictions on unilateralism.

To nie jest czas dla Kongresu wykluczyć te długoletnie ograniczenia co do unilateralizmu.

Public support for unilateralism reached its highest level since the 1960s.

Poparcie społeczne dla unilateralizmu osiągało swój najwyższy poziom od 1960s.