This was the first case regarding a unilateral declaration of independence to be brought before the court.

To był pierwszy przypadek w związku z jednostronną deklaracją niezależności zostać wniesionym do sądu.

This would make a unilateral declaration of independence unnecessary.

To uczyniłoby jednostronną deklarację niezależności niepotrzebna.

Nicky has run up a unilateral declaration of independence.

Nicky wbiegł na jednostronną deklarację niezależności.

Later in the year, the government made a Unilateral Declaration of Independence.

Później za rok, rząd sporządził jednostronną deklarację Niezależności.

This was the same border post that had been burned down in 2008 after Kosovo's unilateral declaration of independence.

To był taki sam punkt graniczny, który został spalony w 2008 po jednostronnej deklaracji Kosowa niezależności.

The arguments presented in support of the unilateral declaration of independence cover five main aspects.

Argumenty przedstawione na rzecz jednostronnej deklaracji niezależności obejmują pięć głównych aspektów.

The majority Armenian population started a movement that culminated in the unilateral declaration of independence.

Ormianin większościowy populacja założyła ruch, który zakończył się jednostronną deklaracją niezależności.

We must now ask the Palestinians to make one last effort, namely to turn back the clock, to postpone their unilateral declaration of independence.

Teraz musimy prosić Palestyńczyków by robić jeden ostatni wysiłek, mianowicie cofnąć zegar, odłożyć ich jednostronną deklarację niezależności.

Armenia has not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo.

Armenia nie rozpoznała jednostronnej deklaracji niepodległości Kosowa.

Kosovo's unilateral declaration of independence is not universally recognised.

Jednostronna deklaracja Kosowa niezależności powszechnie nie jest rozpoznana.

It is obvious that whatever his inner feelings, he has no choice but to oppose Lithuania's unilateral declaration of independence.

To jest oczywiste że cokolwiek jego wewnętrzne uczucia, on nie ma innego wyboru, tylko sprzeciwić się jednostronnej deklaracji Litwy niezależności.

Separation and unilateral declarations of independence must not be a precedent for the EU in future.

Oddzielenie i jednostronne deklaracje niezależności nie mogą być precedensem dla UE dalej.

He must not add fuel to the flames by threatening a unilateral declaration of independence for the Palestinian State.

On nie może dolewać oliwy do ognia przez grożenie jednostronnej deklaracji niezależności dla palestyńskiego państwa.

Following the unilateral declaration of independence in 1975, France maintained sovereignty over Mayotte.

Postępując zgodnie z jednostronną deklaracją niezależności w 1975, Francja utrzymała suwerenność ponad Mayotte.

This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.

Tak jednak, sądzę, że wszystkie jednostronne deklaracje niezależności są jedynie źródłem przyszłych problemów i potencjalnych konfliktów.

It was he who brought news of Indonesia's unilateral declaration of independence to Borneo.

To było on kto przynieść wiadomości jednostronnej deklaracji Indonezji niezależności do Borneo.

There were three prime ministers before the Northern Cypriot community's unilateral declaration of independence in 1983.

Było trzech premierów przed jednostronną deklaracją Północnej cypryjskiej społeczności niezależności w 1983.

It is not legal because no international law principle justifies the unilateral declaration of independence of the Kosovo province.

To nie jest prawne ponieważ żadna zasada prawa międzynarodowego nie justuje jednostronnej deklaracji niepodległości Kosowa prowincja.

Condemned the unilateral declaration of independence "made by a racist minority" in Southern Rhodesia.

Potępić jednostronną deklarację niezależności "zrobiony przez rasistowską mniejszość" w Southern Rhodesia.

The province is administered by the United Nations despite its unilateral declaration of independence on February 17, 2008.

Nad prowincją Organizacja Narodów Zjednoczonych pomimo jego jednostronnej deklaracji niezależności 17 lutego 2008 sprawuje władzę.

This situation came about after a Turkish invasion of the island in 1974 and a unilateral declaration of independence for the north in 1983.

Ta sytuacja zaistniała po tureckiej inwazji wyspy w 1974 i jednostronnej deklaracji niezależności dla północy w 1983.

But a year and a half after it made its unilateral declaration of independence from Serbia, Kosovo is hardly flourishing.

Ale rok i połowa później to sporządziło swoją jednostronną deklarację niezależności od Serbii, Kosowo rozkwita ledwie.

We have taken note of the Unilateral Declaration of Independence by Kosovo.

Odnotowaliśmy jednostronną deklarację Niezależności przez Kosowo.

He was assassinated on 20 January 1973, about eight months before Guinea-Bissau's unilateral declaration of independence.

Został zamordowany 20 stycznia 1973, około ośmiu miesięcy przed jednostronną deklaracją Gwinei Bissau niezależności.

The Katangan government went on to appeal for Belgian military aid to support their unilateral declaration of independence.

Katangan rząd kontynuował apelowanie za belgijską militarną pomoc by potwierdzić ich jednostronną deklarację niezależności.

He is also author of many articles on Udi language.

On jest również autorem wielu artykułów na temat Udi język.

All at once he found himself confronted by three members of Udi, two men and one young woman.

Nagle, ni z tego ni z owego znalazł się stanąć twarzą w twarz przez trzech członka Udi, dwu mężczyzn i jedną młodą kobietę.

"Does he believe Udi is for both whites and colored?"

"On sądzi, że Udi jest ze względu na zarówno biele jak i kolorowego?"

As of 2003, Udi children were learning their own language until the fourth grade.

Począwszy od 2003, Udi dzieci uczyły się ich własnego języka do czwartej klasy.

He published a number of original and translated works into Udi language.

Wydał liczbę z oryginalny i zajmować się tłumaczeniami pracuje do Udi język.

I ought to be depending on them, not on Udi.

Powinienem być zależnie od ich, nie na Udi.

Small remnants of this group continue to exist independently, and are known as the Udi people.

Niewielkie resztki tej grupy kontynuują istnienie samodzielnie, i są znane jako Udi ludzie.

Even if Udi does possess a prearranged plan all ready to go into gear.

Nawet jeśli Udi ma przygotowany plan wszystko gotowy by pójść na bieg.

This trace is noticeable in Udi folk traditions and the material culture.

Ten ślad jest zauważalny w Udi tradycje ludowe i kultura materialna.

Udi is right; I must be accepted voluntarily into the Library.

Udi ma rację; muszę przyjmować dobrowolnie do Biblioteki.

In the year 1897 the number of the Udi people was given around 4.000, in 1910 around 5.900.

W roku 1897 liczba Udi ludzie został dany wokół 4.000, w 1910 około 5.900.

Udi does not have gender, but has declension classes.

Udi nie ma płci, ale ma klasy deklinacji.

Udi Adam and the paratroopers characterized this as a "waste of time".

Udi Adam i spadochroniarze scharakteryzowali to jak "marnowanie czasu".

There really is a Udi experience, I believe.

Naprawdę jest Udi doświadczenie, wierzę.

It was the subject of the 1949 documentary film Daybreak in Udi.

To był temat z 1949 film dokumentalny Świt w Udi.

He'll have to lie in a hospital bed, waiting for that to go away, before he can effectively regain control of Udi."

On będzie musieć leżeć w łóżku szpitalnym, czekając dla tego by pójść daleko, wcześniej on skutecznie może odzyskiwać kontrolę Udi. "

The Udi language can most appropriately be broken up into five historical stages:

Udi język może najbardziej stosownie podzielony na pięć historycznych scen:

Thus he is regarded as the architect of the UDI.

Stąd on jest przyjrzeć się jako twórca UDI.

As during the period of UDI, rights to perform are extremely difficult to get.

Jak podczas okres UDI, prawa do wykonania są niezwykle trudne do dostania.

Its headquarters is in the city of Udi on the A232 highway.

Jego centrala jest w mieście Udi na A232 droga publiczna.

The word 'pachikov' in the Udi language means "the son of two branches".

Słowo 'pachikov' w Udi język znaczy "syna dwóch gałęzi".

But Udi decided to stick with sneakers.

Ale Udi zdecydował się trzymać się tenisówek.

"They're afraid of the Udi people," he explained.

"Oni boją się Udi ludzie," wyjaśnił.

"You're goddam right we're not," the Udi girl chimed in warmly.

"Jesteś przeklęty prawy jesteśmy nie" Udi dziewczyna dopowiadała ciepło.

On the 2002 Russia Census, 3721 residents identified as Udi.

Na 2002 Russia Census, 3721 mieszkańców zidentyfikowało jako Udi.