He was looking off to the side, his eyes unfocused.

Zaczął patrzeć do strony, jego oczy unfocused.

I turned her over to find unfocused eyes looking through me.

Przekazałem ją znajdować unfocused oczy nie zauważające mnie.

His eyes were unfocused as he tried to sort out what she had said.

Jego oczy były unfocused ponieważ spróbował ustalić co powiedziała.

I looked at her image, my eyes unfocused, not saying anything.

Patrzałem na jej obraz, moje oczy unfocused, nie mówiąc niczego.

He raised one hand to stop me, still with his eyes unfocused.

Podniósł jedną rękę zatrzymywać mnie, wciąż z jego oczami unfocused.

Her little eyes unfocused for a second, then went wide.

Jej oczka unfocused na okamgnienie, wtedy poszedł szeroki.

I could not follow his thinking, and my eyes became unfocused.

Nie mogłem pojechać jego myśleniem, i moje oczy stały się unfocused.

She looked down at nothing, and he saw that her eyes were unfocused.

Spuściła wzrok przy niczym, i zobaczył, że jej oczy są unfocused.

Her eyes seemed unfocused, and she did not appear to hear him.

Jej oczy wydawały się unfocused, i nie wydała się wysłuchać go.

His eyes unfocused as he considered the best course of action.

Jego oczy unfocused ponieważ rozważył najlepszy sposób postępowania.

Her unfocused eyes were looking through mine at something far away.

Jej unfocused oczy przeszukiwały kopalnię przy czymś daleko.

It looks like a very limited and unfocused game to me.

To przypomina bardzo ograniczony i unfocused gem dla mnie.

He lay with his head turned toward her, eyes open but unfocused.

Leżał ze swoją głową obróconą wobec niej, oczy otwarty ale unfocused.

But it was just a moment, one that came at the end of a long, unfocused hour.

Ale to był właśnie moment, jeden to przyszło pod koniec długi, unfocused godzina.

But, on the other hand, it is rather an unfocused debate.

Ale, z drugiej strony, to jest raczej unfocused debata.

His eyes looked unfocused, but he seemed to see her nevertheless.

Jego oczy wyglądały unfocused, ale wydawał się zobaczyć ją niemniej.

His eyes moved back to the window, and again grew unfocused.

Jego oczy cofnęły się do okna, i jeszcze raz urósł unfocused.

His eyes seemed empty, unfocused, but I knew that was not true.

Jego oczy wyglądały na puste, unfocused, ale wiedziałem, że to nie jest prawdziwe.

Then the old face turned toward the fire and an unfocused look gathered in the eyes.

W takim razie stara twarz obróciła się w kierunku ognia i unfocused spojrzenie zebrało oczy.

Then he was still, the open eyes staring unfocused at the man before him.

W takim razie był wciąż, otwarte oczy wpatrując się unfocused u człowieka przed nim.

Her gaze became unfocused, as though she were looking years into the past.

Jej spojrzenie stało się unfocused, jak jednak ona patrzące lata interesowały się przeszłością.

She also had a stunned, unfocused look on her face.

Również miała ogłuszony, unfocused spojrzenie na jej twarzy.

Then his eyes unfocused, a thing I had seen him do before when he was thinking deeply.

Wtedy jego oczy unfocused, rzecz zobaczyłem, jak zrobił wcześniej gdy myślał głęboko.

The old man made an unfocused gesture with his free hand.

Starzec zrobił unfocused gest jego swobodą decyzji.

For a moment or two her eyes remained wide and unfocused.

Na moment albo dwa jej oczy pozostały szerokie i unfocused.