unflaggingly

Rex is a man of strong opinions unflaggingly put into practice.

Rex jest człowiekiem śmiałych opinii niestrudzenie stosować w praktyce.

The police share all the evidence and are unflaggingly grateful for what assistance they receive.

Policja dzieli całe środki dowodowe i są niestrudzenie wdzięczny dla co pomocy oni otrzymują.

She has always been unflaggingly optimistic, and a hopeless romantic.

Zawsze była niestrudzenie optymistyczny, i beznadziejny romantyk.

One day he would be unflaggingly optimistic, certain a big recording contract was in reach.

Pewnego dnia byłby niestrudzenie optymistyczny, pewny duża umowa nagrywająca była w zasięgu.

The hours had seemed interminable at the same time that they'd raced unflaggingly toward her mother's death.

Godziny wyglądały na niekończące się w tym samym czasie że ścigali się niestrudzenie w kierunku śmierci jej matki.

Though expectations are unflaggingly high, the approach is gentle.

Chociaż oczekiwania są niestrudzenie wysoki, nadejście jest łagodne.

Then it had been gentle and kind and unflaggingly patient.

W takim razie to było łagodne i miłe i niestrudzenie cierpliwy.

But he still holds one ace: a 72-year-old father who is extremely rich and unflaggingly loyal.

Ale on wciąż trzyma w ramionach jednego asa: 72-rok - stary ojciec, który jest przebogaty i niestrudzenie lojalny.

They're in their early 20's and unflaggingly polite.

Oni są w ich wczesny 20 's i niestrudzenie uprzejmy.

Their discussion continued unflaggingly over the rest of the march to Gallabat.

Ich dyskusja trwała niestrudzenie ponad resztą marsza do Gallabat.

Also to his credit, the playwright builds momentum and sustains interest, unflaggingly so.

Również do jego kredytu, dramaturg buduje rozmach i podtrzymuje interes, niestrudzenie również.

The tone of "Beauty and the Beast" is unflaggingly serious.

Ton "piękna i bestia" jest niestrudzenie poważny.

And his instinctive responses to widely disparate experiences are unflaggingly creative.

I jego instynktowne odpowiedzi na powszechnie zasadniczo odmienne doświadczenia są niestrudzenie twórczy.

The staff is unflaggingly friendly and the food fresh-air hearty, but not hokey.

Personel jest niestrudzenie przyjazny i osiłek spożywczy świeży-lotniczy, ale nie fałszywy.

Moreover, the story holds interest unflaggingly, and a jewel like this in a setting of the sort here revealed makes for real value."

Ponadto, historia utrzymuje interes niestrudzenie, i klejnot w ten sposób w ustawieniu rodzaju tu wyjawiony sprzyja wartości rzeczywistej. "

Their energy level is unflaggingly high, as is the caliber of their musicianship.

Ich poziom energetyczny jest niestrudzenie wysoki, taki jaki jest kaliber ich talentu muzycznego.

And the choreography, recreated by Allison Williams, is unflaggingly spirited.

I choreografia, odtworzony przez Allison Williamsa, jest niestrudzenie pełny werwy.

The waiters, who wear fedoras, are unflaggingly cheerful.

Kelnerzy, którzy noszą fedory są niestrudzenie pogodny.

The biologist was working unflaggingly.

Biolog pracował niestrudzenie.

Although he was no more than a helpless plaything of nature unleashed, he fought on unflaggingly against its superior force.

Pomimo że był nie więcej niż bezsilna zabawka natury rozpoczęła, kontynuował walkę niestrudzenie przed swoją nadrzędną siłą.

Whatever the economy brings, Mr. Kasnowski remains unflaggingly optimistic about his business.

Cokolwiek gospodarka przynosi, Mr. Kasnowski pozostaje niestrudzenie optymistyczny o jego biznesie.

He is unflaggingly energetic.

On jest niestrudzenie energiczny.

His novel is unflaggingly believable.

Jego powieść jest niestrudzenie wiarygodny.

"Unflaggingly interesting," it brings its subject to life "through sustained narrative portraiture of the large-scale, 19th-century kind."

"Niestrudzenie interesujący," to ożywia swój temat "przez podtrzymany portret narracyjny z na szeroką skalę, 19. - rodzaj wieku."

Weber's prose is, as ever, unflaggingly enjoyable, particularly in its loving, often comical portrayal of the Green sisters.

Proza Weber jest, jak zwykle, niestrudzenie przyjemny, szczególnie w jego kochającym, często komicznym przedstawieniu Zielonych sióstr.