Despite her unfamiliarity with the games, she had played very well and lost only a little money.

Pomimo jej nieznajomości partii, zagrała bardzo dobrze i przegrała tylko trochę pieniądze.

I've not heard that for quite a while and its unfamiliarity makes it sound strange.

Nie usłyszałem, że dla całkiem podczas gdy i jego obcość sprawia, że to obco brzmi.

On the other hand, their unfamiliarity might offer him a chance to escape with his life.

Z drugiej strony, ich obcość może ofiarowywać mu okazję by uciec z jego życiem.

His unfamiliarity with it was not, however, the result of indifference.

Jego nieznajomość tego była nie, jakkolwiek, wynik obojętności.

But the first man on Mars would have experienced less unfamiliarity than did he.

Ale pierwszy człowiek na Marsie doświadczyłby mniej obcości niż zrobił on.

As for the unfamiliarity of his surroundings, that meant nothing.

Co do nieznajomości jego otoczenia, to nic nie mówiło.

Unfamiliarity makes the mind wander, and perhaps imagine the worst.

Obcość robi spacer umysłu, i może wyobrażać sobie najgorszy.

But the problem is not that this creates a sense of obvious unfamiliarity.

Ale problem nie jest tym to tworzy sens oczywistej obcości.

Shirley is first to leave due to her unfamiliarity with city driving.

Shirley jest pierwszy do wyjścia dzięki jej nieznajomości prowadzenia miasta.

But after three books, her voice still has enough unfamiliarity to keep a reader slightly off balance.

Ale za trzema książkami, jej głos wciąż ma dość obcości zatrzymać czytelnika nieznacznie z równowagi.

And they are unlikely to, because of their unfamiliarity with legal doctrine.

I oni są mało prawdopodobni aby, z powodu ich nieznajomości prawnej doktryny.

There was still an awkwardness between them, born of unfamiliarity.

Była wciąż niezdarność między nimi, urodzony z obcości.

I supposed that his cultural unfamiliarity with our legal system could have left him confused about what had actually happened.

Przypuszczałem, że jego kulturowa nieznajomość naszego systemu praw może zostawiać go zdezorientowany o co faktycznie zdarzyć się.

The use of the title "Doctor" told him the unfamiliarity was more his than theirs.

Użycie tytułu "Lekarz" powiedział mu, że obcość jest bardziej jego niż ich.

They shook hands with such a perfunctory sense of unfamiliarity.

Uścisnęli sobie ręce z takim pobieżnym wyczuciem obcości.

The familiar had a strange air of unfamiliarity, as though they were dreaming.

Znajomy mieć dziwne powietrze obcości, jakby śnili.

"Then unfamiliarity set in, though no one else would notice it, and they got used to even that.

"W takim razie obcość wdała się, jednak nikt jeszcze zauważyć to, i przywykli aby nawet że.

Others think that this very unfamiliarity can make for a welcome freshness.

Inni myślą, że ta sama obcość może sprzyjać mile widzianej świeżości.

My unfamiliarity with the material and with the kids made things difficult.

Moja nieznajomość materiału i z dziećmi uczynić rzeczy trudne.

But unfamiliarity may be having a more far-reaching effect, particularly on the veterans.

Ale obcość może wywierać daleko bardziej idący efekt, szczególnie na weteranów.

Gallup was not fined because of her unfamiliarity with the law.

Gallup nie został ukarany grzywną z powodu swojej nieznajomości prawa.

"One of the greatest barriers to online learning was people's unfamiliarity with the process," she said.

"Jedna ze najświetniejszych barier dla nauki on-line była ludzie nieznajomość procesu," powiedziała.

There are other problems, born of distance or unfamiliarity.

Są inne problemy, urodzony z odległości albo obcości.

The result is complete unfamiliarity with who ordered what.

Skutek jest kompletną obcością z kto zarządzić co.

But my unfamiliarity was also because it had been a long winter indoors, where you use your eyes very differently.

Ale moja obcość była również ponieważ to była długa zima wewnątrz, gdzie używasz swoich oczu najróżniej.