The book spoke to him, as it seems to do nearly unfailingly to everyone, in a personal way.

Książka rozmawiała z nim, jak najwyraźniej robić niemal niezawodnie do każdego, w osobistej drodze.

Unfailingly interesting and impossible to put down once I started.

Niezawodnie interesujący i niemożliwy położyć raz zacząłem.

He was unfailingly kind and generous to those who worked for him.

Był niezawodnie miły i hojny do tych, które pracowały dla niego.

The character's story is unfailingly moving, but never more than in the current production.

Historia charakteru jest niezawodnie ruszając się, ale nigdy więcej niż w obecnej produkcji.

He had been there, unfailingly, when she was in danger.

Był tam, niezawodnie gdy była w niebezpieczeństwie.

"And you have been unfailingly gracious in a difficult hour."

"I byłeś niezawodnie uprzejmy za trudną godzinę."

It's certainly not talking about it, or herself, although she is unfailingly polite.

To jest na pewno nie rozmawiając o tym, albo siebie, pomimo że ona jest niezawodnie uprzejmy.

And when that goal is achieved, the public will unfailingly know it.

A kiedy ten cel jest zrealizowany, ludzie chcieć niezawodnie znać to.

Every time the students saw a certain Chinese character, it unfailingly represented the same word.

Ile razy studenci dostrzegli jakiś chiński charakter, to takie samo słowo niezawodnie przedstawione.

But in his whole life, machines had never been anything else than unfailingly polite to him.

Ale w jego całym życiu, maszyny nigdy nie były niczym jeszcze niż niezawodnie uprzejmy w stosunku do niego.

Better to be able to do one thing well than nothing at all, and his trick had served him unfailingly thus, far.

Lepszy móc robić jedno dobrze niż zupełnie nic, i jego podstęp obsłużył go niezawodnie do tej pory.

He is unfailingly polite and happy to spend time with those who ask for it.

On jest niezawodnie uprzejmy i szczęśliwy przebywać z tymi, które proszą o to.

The star has guided me, unfailingly, for thousands of miles.

Gwiazda poprowadziła mnie, niezawodnie, dla tysięcy mil.

He unfailingly referred to "the coalition" and not to American forces.

On niezawodnie skierowany do "koalicji" i nie do amerykańskich sił.

He was unfailingly friendly and sympathetic not only to me but also to other members of my family.

Był niezawodnie przyjazny i pełny współczucia nie tylko do mnie lecz także do pozostałych członków mojej rodziny.

She had been unfailingly polite to them and generous with her time.

Była niezawodnie uprzejmy w stosunku do nich i hojny z jej czasem.

She was an unfailingly accurate source of gossip and information.

Była niezawodnie dokładne źródło plotek i informacji.

Few people actually rang him, and those who did were unfailingly polite.

Niewielu ludzi faktycznie zadzwoniło do niego, i te, które zrobiły były niezawodnie uprzejmy.

He was unfailingly polite to the long line of people who'd come to the signing.

Był niezawodnie uprzejmy w stosunku do długiego rządu ludzi who'd przychodzić na podpisanie.

They look at you a little strangely because there are very few Americans here, but they're unfailingly friendly and kind.

Oni patrzą na ciebie trochę dziwnie ponieważ jest bardzo mało Amerykanów tu, ale oni są niezawodnie przyjazny i rodzaj.

As in most of his fiction, the main characters are unfailingly nice.

Jak w większa część z jego fikcji, bohaterki są niezawodnie miły.

For unfailingly secure defense, defend where there is no attack.

Dla niezawodnie bezpieczna obrona, bronić gdzie nie ma żadnego ataku.

He peered at the countryside unfailingly when it was light and never saw a single person.

Spojrzał na wieś niezawodnie gdy to było lekkie i nigdy nie zobaczył osoby samotnej.

Unfailingly, Apple markets only to the end user these days.

Niezawodnie, Apple rynki tylko po to aby użytkownik końcowy obecnie.

And he is unfailingly upbeat with a word of greeting for everyone.

I on jest niezawodnie optymistyczny z słowem pozdrowienia dla każdego.