undeservedly

Greek food is little known in this country, undeservedly so.

Greckie jedzenie jest mało znane w tym kraju, niezasłużenie tak.

His defenders, though, say he has been undeservedly singled out.

Jego obrońcy, jednak, mówić, że był niezasłużenie singled na zewnątrz.

I for one look forward to that series; an undeservedly neglected subject.

Ja dla jednego nie móc się doczekać tej serii; temat niezasłużenie nie doceniony.

It was the end of an undeservedly long life.

To był koniec z niezasłużenie długie życie.

Within her narrow experience that man had made many people undeservedly wretched.

W swoim wąskim doświadczeniu ten człowiek zrobił wielu ludziom niezasłużenie nieszczęsny.

This is harder to accept since loss has an undeservedly bad reputation.

To ma mocniej przyjąć od tej pory, że strata ma niezasłużenie zła reputacja.

One day she would marry, and make some goblin man undeservedly happy.

Pewnego dnia wzięłaby ślub, i sprawiać jakiś człowiek skrzata niezasłużenie szczęśliwy.

Hackers have undeservedly held a tarnished name for too long.

Hakerzy mają niezasłużenie trzymać pokryte nalotem imię dla za długi.

The father of laissez-faire economic theory has always received undeservedly bad press, and he apparently still does.

Ojciec teorii ekonomicznej liberalistycznej zawsze otrzymywał niezasłużenie zła presja, i on najwyraźniej wciąż robi.

His name was synonymous with elaborate deception, and not undeservedly so.

Jego imię było równoznaczne ze skomplikowanym oszukiwaniem, i nie niezasłużenie tak.

Celia's stock at the agency had automatically and undeservedly soared.

Towar Celii przy agencji miał automatycznie i niezasłużenie wzrosnąć.

Most promoters also assert that they have recently gotten an undeservedly bad reputation.

Większość organizatorów również twierdzi, że oni mają ostatnio gotten niezasłużenie zła reputacja.

A tax idea that produces such inequity would be laughed out of Congress - and not undeservedly.

Pomysł podatku, który wywołuje taką niesprawiedliwość byłby śmiać się z Kongresu - i nie niezasłużenie.

Most authors are doomed, often quite undeservedly, to slip into obscurity.

Większość autorów jest skazana, często całkowicie niezasłużenie, do pomyłki do niejasności.

While in the public arena many 50's pop artisans have been undeservedly diminished, privately, the music lives on.

Podczas gdy w publicznej arenie wielu 50 'rzemieślnicy s popowi byli niezasłużenie zmniejszony, prywatnie, muzyka jest nadal żywa.

Chuck developed an undeservedly bad reputation through a marketing error in which it was sold as steak.

Chuck rozwinął niezasłużenie zła reputacja przez błąd marketingowy, w którym to było sprzedała jako befsztyk.

When momentum shifts direction, they head for the exits, often sending the stock's price to undeservedly low levels.

Kiedy zmiany rozmachu kierunek, oni zmierzają do wyjść, często do wysyłanie ceny towaru niezasłużenie niskie poziomy.

Tarantulas also have an undeservedly bad reputation, according to the Desert Museum.

Tarantule również mają niezasłużenie zła reputacja, zgodnie z Muzeum pustynnym.

Newton saw himself a sinner like David who had been chosen, perhaps undeservedly, and was humbled by it.

Newton zobaczył się grzesznik tak jak Dawid, który został wybrany, może niezasłużenie, i został nauczony pokory przez to.

Mourn for her fate and for the sadness of an undeservedly sad life.

Opłakiwać jej los i ze smutku z niezasłużenie godne ubolewania życie.

In these he is rather severe on Theodoret and condemns him undeservedly.

W te on jest raczej srogi na Theodoret i potępia go niezasłużenie.

IRISH food has gotten a bad name for itself - undeservedly.

Irlandzkie jedzenie ma gotten złe imię dla tego - niezasłużenie.