underwhelm

It's Congress, whose wisdom and integrity never fail to underwhelm, that should stay away in shame.

To jest Kongres, czyjej mądrości i integralności nigdy nie nie udaje się rozczarować, to powinno zostawać daleko we wstydzie.

"Even Whistler's renowned mother manages here to underwhelm", he complained.

"Nawet znanej matce Whistler udaje się tu rozczarować" poskarżył się.

Center, but the Tigers continue to underwhelm on the defensive end for a team that has that much length and athleticism.

Centrum, ale Tygrysy kontynuują rozczarowanie końca w defensywie dla zespołu, który ma aż tyle długość i sprawność fizyczna.

That, however, may result, because of legal problems, in a weaker "fiscal union", underwhelm the markets, and fail to shore up the currency.

To, jednakże, może wynikać, z powodu prawnych problemów, w słabszy "fiskalny związek zawodowy", rozczarowywać rynki, i zawodzić do brzegu w górę waluty.

This approach of focusing on the positive usually breeds exhibitions that fall short of the mark because they underwhelm, or even bore.

To podejście skupiania na pozytywny zazwyczaj hoduje wystawy, które są poniżej znak ponieważ oni rozczarowują, albo nawet niósł.

On normal days, local newcasts underwhelm me.

W normalne dni, lokalny newcasts rozczarowywać mnie.

The transaction between object and observer is idiosyncratic, and although this painting bewitched the author, it might underwhelm her readers.

Transakcja między przedmiotem a obserwatorem jest charakterystyczna, i pomimo że ten obraz rzucił czar na autora, to może rozczarowywać swoich czytelników.

Will StackOverflow's launch overwhelm our servers and underwhelm our audience?

Wola StackOverflow's wystrzelenie obezwładniać naszych serwujących i rozczarowywać naszą publiczność?

Not all of reviews were positive, however, with The Independent saying that the film would "underwhelm even the Trekkies."

Nie wszyscy z przeglądów byli pewni, jednakże, z Niezależnym mówieniem że film by "rozczarowywać nawet Trekkies."

But the set (casual to a fault) and setlist (understocked with crowd favorites) combined to underwhelm.

Ale zbiór (pracujący dorywczo aż do przesady) i setlist (understocked z ulubieńcami tłumu) połączony rozczarować.

I suspect unfortunately that HTML5 will underwhelm for a long time to come on both it's capabilities and performance.

Podejrzewam, że niestety ten HTML5 rozczaruje na długo na obydwóch to są zdolności i wykonanie.

By contrast, Slint is unafraid to underwhelm, and that was part of what made Thursday night's dry, deliberate concert interesting.

Natomiast, Slint nie boi się rozczarować, i to była część z co uczynić suchą, celową zgodność nocy czwartkowej interesująca.

At Cannes, "The Hire" briefs seemed to underwhelm the crowd, perhaps because a letdown was inevitable after the excitement generated by the directors' names.

W Cannes, "Wynajem" sprawy wydawały się rozczarować tłum, może ponieważ rozczarowanie było nieuniknione po radosnym podnieceniu, do którego dyrektorzy doprowadzili 'imiona.

Facebook's inconspicuous headquarters may slightly underwhelm an excited visitor, of which there are many snapping away the office's small brown foyer, but for lots of people, the social network has become the internet.

Niepozorna centrala Facebook nieznacznie może rozczarowywać podekscytowanego gościa, z którego jest wielu kłapiąc daleko niewielki brązowy hol biura, gdyby nie mnóstwo ludzi, społeczna sieć stała się internet.

One area of higher spending likely to underwhelm the recipients is $30 million for smoking prevention and cessation programs, to be set aside from an expected $471 million from the nationwide settlement of tobacco-industry litigation.

Jeden obszar wyższych wydatków mających duże szanse rozczarować odbiorców jest 30 milionów dla zapobiegania palenia i programów ustania, zostać odłożonym z oczekiwany 471 milionów z ogólnokrajowego porozumienia tytoniowy-przemysł spór sądowy.

This year's use of quasi politicians as convention spokesmen represents an acknowledgment not only that politicians in general have worn out their welcome with the public but that the 1996 Presidential candidates tend to underwhelm many voters.

Wykorzystanie bieżącego roku z quasi politycy jako rzecznicy konwencji przedstawia uznanie nie tylko że politycy na ogół mają nieświeżo ich powitanie z ludźmi ale tym 1996 kandydatów na prezydenta ma skłoności do rozczarowania wielu wyborców.

But at the same time that users could overwhelm the system, they could possibly underwhelm it as well, declining to buy into the D Block spectrum resource, depriving Frontline of millions of dollars in revenue.

Ale w tym samym czasie że użytkownicy mogli obezwładnić system, być może mogli rozczarować to też, odmawiając nabycia udziały w D Blok zasób spektrum, pozbawiając Frontline milionów dolarów w przychodzie.

Here, the only trace of Ms. McEnroe is Ms. McEnroe herself: bird-boned, milky-skinned and dressed to underwhelm in trim slacks, brown boots and a pale pink broadcloth shirt (a celebration of spring, she says sweetly, a theme she follows through to her eye shadow).

Tu, jedyny ślad Ms. McEnroe jest Ms. McEnroe siebie: ptak-odfiletowany, mleczny-obrać/obierać i ubrany się rozczarować w zadbać luzach, brązowych butach i bladoróżowym suknie wysokiej jakości koszula (świętowanie wiosny, ona mówi mile, temat ona doprowadza do końca do swojego cienia do powiek).

Teams who use league-average bridge players at that position tend to underwhelm in the end, which is why some teams have gambled and lost on quarterbacks just high enough in the food chain to tantalize, and just low enough on the reality scale to disappoint when the time comes to validate that elite-level contract.

Zespoły, które używają liga-średni brydżystów przy tej pozycji przejawiają tendencję do rozczarowania w końcu, który jest dlaczego jakieś zespoły uprawiały hazard i przegrały na rozgrywających właśnie wystarczająco wysoki w łańcuchu pokarmowym mamić, i po prostu niski dość na skali rzeczywistości rozczarować kiedy nadejdzie czas nadać ważność tej umowie na poziomie elita.