The man in the vest asked where he was going.

Człowiek w kamizelce zapytał gdzie szedł.

He did not even look at me but worked on his vest.

Nawet nie patrzał na mnie ale pracować nad jego kamizelką.

Then he took a small book out of his vest and looked up a number.

W takim razie wyjął książeczkę z jego kamizelki i odwiedził liczbę.

Maybe I need a vest now never mind some of the players.

Może potrzebuję kamizelki teraz mniejsza o to jakiś z graczy.

On the practice field he is the man in the black vest.

Na polu próbnym on jest człowiekiem w czarnej kamizelce.

I could tell from the sound that his vest was on.

Poznałem z dźwięku że jego kamizelka była włączona.

But if you're in this business, you play everything close to the vest.

Jeśli jednak jesteś w tym biznesie, grasz wszystko blisko kamizelki.

The man began to look at the vest when he got it off.

Człowiek zaczął patrzeć na kamizelkę gdy wysiadł z tego.

He took some water from his vest, then tried to put it on.

Wziął jakąś wodę z jego kamizelki, wtedy spróbować położyć to.

"We had to play it close to the vest and hope for a break."

"Musieliśmy grać to blisko kamizelki i nadziei dla przerwy."

Whatever was on his mind, he held it close to the vest.

Cokolwiek był na jego umyśle, objął tego do kamizelki.

A man in it had a big star on his vest.

Człowiek w tym miał dużą gwiazdę na swojej kamizelce.

"People are still playing things close to the vest, but it is difficult to be short here and make any money."

"Ludzie wciąż załatwiają sprawy blisko kamizelki ale to jest trudne do bycia niski tu i marki jakiekolwiek pieniądze."

He felt something close around him, like a metal vest.

Poczuł coś blisko wokół niego, jak metalowa kamizelka.

He was the only one which came with vest and shoes.

Był jedynym, który przyszedł z kamizelką i butami.

He put it in his vest and went back to the reports.

Umieścił to w swojej kamizelce i wrócił do raportów.

They - The one in the red vest was female.

Oni - jeden na debecie kamizelka była żeńska.

Life vests are available for children at no cost, or you can bring your own.

Kamizelki ratunkowe są dostępne dla dzieci bez ponoszenia kosztu, albo możesz przynosić twój własny.

At least eight people on the trip wanted to know where to buy the vest.

Przynajmniej ośmiu ludzi na podróży chciało wiedzieć gdzie kupić kamizelkę.

But they are playing their cards close to the vest.

Ale oni wychodzą swoimi kartami blisko kamizelki.

But like almost everything else, she plays that close to the vest.

Ale tak jak prawie wszystko inne, ona gra to blisko kamizelki.

"We want to keep our best content close to the vest."

"Chcemy trzymać swoją najlepszą zawartość blisko kamizelki."

But he also likes to hold things close to the vest.

Ale on również lubi objąć rzeczy do kamizelki.

It was going to be time to remove another vest.

Miało zamiar to być czasem zdjąć inną kamizelkę.

He dropped it into his vest and went on looking at me.

Upuścił to do swojej kamizelki i kontynuował patrzenie na mnie.

After a half hour or so, I got up and put on an undershirt.

Po pół godziny lub coś w tym stylu, wstałem i założyłem podkoszulek.

The guy in the undershirt came out with another big blue barrel.

Facet w podkoszulku wyszedł z inną dużą niebieską beczką.

Her undershirt was white with a tiny hole in front.

Jej podkoszulek był biały z maleńką dziurą z przodu.

Three sites, but he was down to shorts and undershirt.

Trzy miejsca, ale krótkie spodenki i podkoszulek mu zostały.

His shirt and undershirt had been torn open down the middle.

Jego koszula i podkoszulek zostały rozerwane w dół środka.

Charles took the undershirt off with his shirt, dropped them both.

Charles zdjął podkoszulek ze swoją koszulą, wysadzić ich obydwa.

Without thinking, he reared back and pulled his undershirt over her head.

Niewiele myśląc, wychował z powrotem i wyciągnął jego podkoszulek ponad jej głową.

He handed it to me, then lifted the undershirt over his head.

Podał to mi, wtedy przenieść podkoszulek przez jego głowę.

There is also an undershirt, and many different sleeve styles.

Jest również podkoszulek, i wiele innych stylów rękawa.

Post stood in his stained undershirt for a moment, as if coming to a decision.

Poczta postawiona w jego poplamionym podkoszulku na moment, jakby decydując.

Not a baseball cap or an athletic undershirt to be seen.

Nie bejsbolówka albo lekkoatletyczny podkoszulek zostać zobaczonym.

Undershirts were never thought of the same way again.

Podkoszulki nie były nigdy myślą takiej samej drogi jeszcze raz.

He was in his linen undershirt, and had not shaved for a day or two.

Był w swoim lnianym podkoszulku, i nie ogolić na jeden dzień albo dwa.

When you're through, just put the undershirt back on.

Gdy jesteś całkowicie, właśnie kłaść podkoszulek z powrotem.

Only white undershirts may be visible, and must pass the length test.

Tylko białe podkoszulki mogą być widoczne, i musieć zdawać test długości.

In season two, the color of his undershirt changes.

Za porę roku dwa, kolor jego zmian podkoszulka.

And then it had been only one little undershirt.

A następnie to był jedyny mało podkoszulka.

It had actually worked its way into my undershirt.

To faktycznie dostało się do mojego podkoszulka.

HE man was in an undershirt and a pair of dirty pants.

Człowiek HE był w podkoszulku i parze brudnych slipy.

Except that the jacket and the undershirt were stained dark with blood.

Tyle tylko że marynarka i podkoszulek zostały poplamione ciemny z krwią.

He was wearing blue jeans, and an undershirt the gray of his hair.

Nosił dżinsy, i podkoszulek szary jego włosów.

If nothing else panned out, at least he'd have clean undershirts.

Jeśli nic jeszcze zjechać na zewnątrz, przynajmniej miałby czyste podkoszulki.

She had long since discarded the jacket and was now wearing only the undershirt.

Miała dawno temu pozbyć się marynarki i był teraz noszeniem tyle że podkoszulkiem.

"I see that you've got an undershirt and a top shirt on," said Friday.

"Widzę, że włożyłeś podkoszulek i najwyższą koszulę" powiedział piątek.

Then when Harry stood before him in undershirt and small clothes, he gestured.

W takim razie kiedy Harry stanął przed nim w podkoszulku i niewielkim ubraniu, wyraził gestem.