I decided to undergo psychoanalysis, and continued with it for three years.

Zdecydowałem się poddać się psychoanalizie, i kontynuować to przez trzy lata.

Allen spent at least 30 years undergoing psychoanalysis, sometimes going three days a week.

Allen wydał przynajmniej 30 poddających się psychoanalizie lat, czasami wchodząc na trzy dni tydzień.

Over the years, he underwent psychoanalysis to help him kick his addictions.

Przez lata, poddał się psychoanalizie pomóc mu kopać jego uzależnienia.

They undergo psychoanalysis and pepper their conversations with learned allusions.

Oni przechodzą psychoanalizę i pieprz ich rozmowy z poznanymi aluzjami.

Feeling his mental health threatened, he entered a sanitarium and underwent psychoanalysis.

Czując, że jego zdrowie psychiczne zagroziło, wszedł do sanatorium i poddał się psychoanalizie.

He can never adjust without undergoing psychoanalysis and bringing the disturbance up from the unconscious to the light of day."

On nigdy nie może regulować bez poddawania się psychoanalizie i napomykania o zakłóceniu z nieprzytomny do światła dnia. "

After undergoing psychoanalysis, she produced her first novel, "The Burial," in 1961.

Po poddawaniu się psychoanalizie, napisała swoją pierwszą powieść "Pogrzeb," w 1961.

Erikson underwent psychoanalysis, and the experience made him decide to become an analyst himself.

Erikson poddał się psychoanalizie, i doświadczenie sprawiło, że on decyduje się zostać analitykiem samym.

He underwent psychoanalysis and was subjected to electroshock therapy.

Poddał się psychoanalizie i został wystawiony na terapię elektrowstrząsową.

She has always admired Freud, but has resisted any temptation to undergo psychoanalysis.

Zawsze podziwiała Freuda, ale oparł się jakiejkolwiek pokusie by poddać się psychoanalizie.

Allen spent over 37 years undergoing psychoanalysis.

Allen wydał przez 37 poddających się psychoanalizie lat.

Castoriadis was not calling for every individual to undergo psychoanalysis, per se.

Castoriadis nie domagał się każdej osoby by poddać się psychoanalizie, jako taki.

Russell blames herself for the accident and undergoes psychoanalysis during her recovery, continuing to have nightmares for years afterward.

Russell obwinia się o wypadek i poddaje się psychoanalizie podczas jej powrotu do zdrowia, kontynuując śnienie koszmarów przez wiele lat potem.

Liebman had himself previously undergone psychoanalysis.

Liebman miał siebie poprzednio przejść psychoanaliza.

During his time at Johns Hopkins he also underwent psychoanalysis for the first time, in an attempt to resolve another episode of depression.

Podczas swojego czasu przy Johns Hopkins również poddał się psychoanalizie po raz pierwszy, w próbie rozwiązania innego wydarzenia depresji.

In the course of undergoing psychoanalysis himself, he regained belief in God and returned to Orthodox Jewish worship.

W kursie poddawania się psychoanalizie samym, odzyskał wiarę w Boga i wrócił do Ortodoksyjnego żydowskiego uwielbienia.

Viki underwent psychoanalysis with Dr. Polk, and her split-personality seemed at the time to be cured.

Viki poddał się psychoanalizie z Dr. Polk, i jej pęknięty-osobowość wydawała się wtedy zostać wykorzenionym.

Between 1978 and 1982, Fouque underwent psychoanalysis with Bela Grunberger.

Między 1978 a 1982, Fouque poddało się psychoanalizie z Bela Grunberger.

McDougall underwent psychoanalysis with C. G. Jung, and was also prepared to study parapsychology.

McDougall poddał się psychoanalizie z C. G. Jung, i również został przygotowany do parapsychologii naukowej.

During that same period, Fouque also underwent psychoanalysis with Luce Irigaray.

Podczas tego takiego samego okresu, Fouque również poddało się psychoanalizie z Luce Irigaray.

He studied carpentry in Mandatory Palestine, where his parents had emigrated, and underwent psychoanalysis in Jerusalem.

Studiował stolarstwo w Mandatory Palestine gdzie jego rodzice wyemigrowali, i poddał się psychoanalizie w Jerozolimie.

The protagonist, Liza Elliott, is the unhappy female editor of a fashion magazine, Allure, who is undergoing psychoanalysis.

Bohater, Liza Elliott, jest nieszczęśliwym żeńskim redaktorem magazynu mody, Urok, który poddaje się psychoanalizie.

In the years that followed, Mrs. Selznick underwent psychoanalysis, and in 1945, according to her memoirs, she said to her analyst, "My marriage is over."

Za lata to nastąpiło, Mrs. Selznick poddał się psychoanalizie, i w 1945, zgodnie z jej wspomnieniami, powiedziała do swojego analityka, "moje małżeństwo jest ponad."

The two families embraced a bohemian lifestyle, eating simple foods, wearing natural-fiber clothing, undergoing psychoanalysis and sleeping on the house's open-air sleeping porches.

Dwie rodziny objęły artystyczny styl życia, jedząc proste jedzenia, wycierając naturalny-włókno odzież, poddawanie się psychoanalizie i przespanie się ze śpiącymi gankami domu na wolnym powietrzu.

The comic featured three patients, Freddy Carter, Ellen Lyman and Mark Stone, who were undergoing psychoanalysis.

Komik przedstawiał trzech pacjentów, Freddy Carter, Ellen Lyman i Mark Stone, kto poddawać się psychoanalizie.