psychoanalysis

This was an old form of psychoanalysis, he told her.

To była stara forma psychoanalizy, powiedział jej.

The man needed a year's psychoanalysis, and there was no time.

Człowiek potrzebował psychoanalizy roku, i nie było żadnego czasu.

Never mind the psychoanalysis, it's because they play too much.

Mniejsza o to psychoanaliza, to jest ponieważ oni grają zbyt wiele.

Except for the psychoanalysis, they were much like my own parents, yes.

Oprócz psychoanalizy, byli całkiem jak moi właśni rodzice, tak.

But it was good, in the end, to give up psychoanalysis.

Ale to było dobre, w końcu, zarzucić psychoanalizę.

She was to start teaching a course on women's issues in psychoanalysis next week.

Miała zacząć uczyć kursu w wydania kobiet w psychoanalizie w przyszłym tygodniu.

A psychoanalysis of the different ways to raise your hand in class.

Psychoanaliza innych sposobów by podnieść twoją rękę w klasie.

She was a central figure on the world stage of psychoanalysis.

Była bohaterem podczas etapu psychoanalizy światowego.

By the age of 14 he was reading widely about psychoanalysis.

Przez wiek z 14 czytał powszechnie o psychoanalizie.

I am not, however, going to engage her in psychoanalysis this time.

Nie zamierzam wciągnąć ją do psychoanalizy, jednakże, tym razem.

It is in this way a world view, of which psychoanalysis forms an important part.

To jest w taki oto sposób widok światowy, z którego psychoanaliza zakłada ważną część.

The couch of psychoanalysis was only for one person at a time.

Kanapa psychoanalizy była tylko dla jednej osoby na raz.

I have been in the practice of psychoanalysis for more than fifty years.

Byłem w praktyce psychoanalizy dla więcej niż pięćdziesiąt lat.

"I never thought psychoanalysis had anything to do with science.

"Nigdy nie pomyślałem, że psychoanaliza ma coś tolerować naukę.

And after eight years, it was a little like emerging from psychoanalysis.

I po ośmiu latach, to było jak wychodzenie z psychoanalizy trochę.

It concluded that the father of psychoanalysis was no help.

To wywnioskowało, że ojciec psychoanalizy nie pomoże.

But psychiatry, at the time, was being held together by psychoanalysis.

Ale psychiatria, w czasie, był spinany przez psychoanalizę.

The two men agreed that the psychoanalysis was not successful.

Dwóch ludzi zgodziło się, że psychoanaliza nie powiedzie się.

Klein was the first person to use traditional psychoanalysis with young children.

Klein był pierwszą osobą użyć tradycyjnej psychoanalizy z młodymi dziećmi.

But even if his name does eventually come down, it might still be of use, perhaps as a term in psychoanalysis.

Ale nawet jeśli jego imię ostatecznie zejdzie, to wciąż może przydać się, może jako termin w psychoanalizie.

In that sense, psychoanalysis is itself a manifestation of love.

W tym sensie, psychoanaliza jest tym oznaka miłości.

Life was a long disease to be cured by psychoanalysis.

Życie było długą chorobą zostać wykorzenionym przez psychoanalizę.

Psychoanalysis we will leave as an exercise for the reader.

Psychoanaliza wyjdziemy jako ćwiczenie dla czytelnika.

"Even so, they usually emerge over the course of psychoanalysis in almost everyone," he said.

"Mimo wszystko, oni zazwyczaj pojawiają się ponad kursem z psychoanalizy w prawie każdy," powiedział.

Although it's hard to guess from the title, the subject is psychoanalysis.

Pomimo że to trudno zgadywać z tytułu, temat jest psychoanalizą.