unctuousness

All this the old man related with the same unctuousness that the minister had given to his words.

Cały ten starzec powiązał z takim samym nadskakiwaniem, które minister dał swoim słowom.

The mixture of discomfort, unctuousness and sadness in his voice confused her.

Mieszanina niewygody, nadskakiwania i smutku w jego głosie zamąciła w głowie jej.

The acid enhances the flavor and allays the unctuousness of the fat.

Kwas uwydatnia smak i rozwiewa nadskakiwanie z gruby.

Johnson's unctuousness has been one of the best-known aspects of his personality.

Nadskakiwanie Johnsona było jednym z najsłynniejszych aspektów swojej osobowości.

He accepted with a smile which avoided unctuousness.

Zaakceptował z uśmiechem który uniknąć nadskakiwania.

His voice was as soft and sympathetic as a mortician's but with no unctuousness.

Jego głos był jak cichy i pełny współczucia jak przedsiębiorca pogrzebowy ale z żadnym nadskakiwaniem.

Maybe not, but what gratifying editorial unctuousness.

Może nie, ale co cieszenie redakcyjne nadskakiwanie.

Many of them came out to look after him, and to observe to one another, with great unctuousness, that he was 'pulled down by it.'

Wielu z nich wyszedł by zająć się nim, i zwracać uwagę sobie, z wielkim nadskakiwaniem, że był 'zburzony przez to.'

The mushrooms were meaty and rich, but thanks to the acidity in the wine they never veered into unctuousness.

Grzyby były z dużą ilością mięsa i bogate ale dzięki kwaśności w winie nigdy nie skręcili gwałtownie do nadskakiwania.

Zukimoto was instantly on his guard and his unctuousness returned.

Zukimoto było natychmiast na swojego strażnika i jego nadskakiwanie wróciło.

What made him unique, however, was his compelling blend of blithering idiocy and hilarious unctuousness.

Co uczynić go wyjątkowy, jednakże, był jego wywołującą mieszanką cholernej głupoty i komicznego nadskakiwania.

Rather, they lend their unctuousness to the water they are soaked in, an elixir that you can later cook with like broth.

Raczej, oni nadają swojego nadskakiwania wodzie oni są zmoczeni w, eliksir, który później możesz gotować z jak bulion.

With something like professional unctuousness he added, "We don't mind you boys having a little fun, ah, madam, but keep it in bounds.

Z coś w rodzaju zawodowego nadskakiwania dodał "nie zwracamy uwagę na ciebie chłopcy mający trochę zabawy, ach, Pani, ale trzymać to w skokach.

Heep, synonymous with unctuousness, is a fawning fellow who worms his way up through oozing manipulation.

Heep, synonimiczny z nadskakiwaniem, przymilny facet, który odrobacza jego drogę w górę całkowicie emanuje manipulacją.

Charm has the same relation to unctuousness as emotion does to sentimentality, or humour to mere jocularity.

Czar ma taki sam związek z nadskakiwaniem ponieważ uczucie robi z sentymentalnością, albo humor do zwykłej figlarności.

The berries have just an edge of tartness that balances their natural sweetness and the smoky unctuousness of the liver.

Jagody mają właśnie brzeg kwaśności, która stanowi przeciwwagę dla ich wrodzonej słodkości i zadymionego nadskakiwania wątroby.

Koons is famous for a public persona of relentlessly smiley, Amway-salesman unctuousness.

Koons jest słynący z publicznej osoby dramatu z bez przerwy uśmieszek, Amway-salesman nadskakiwanie.

But both will be rewarded for their unctuousness by minority voters-while they would get absolutely nothing for staking out more thoughtful positions.

Ale obydwa zostaną nagrodzeni dla swojego nadskakiwania przez mniejszość voters-while staliby się całkowicie nieistotni dla zajmowania pozycji bardziej świadczących o życzliwości.

It is lovely in potato gratin, where its tang and unctuousness refine the crude flavor of a potato.

To jest śliczne w gratin ziemniaczanym gdzie jego cierpki smak i nadskakiwanie udoskonalają prostacki smak ziemniaka.

"We strive to please, Your Majesty," Henke replied with a certain unctuousness.

"Dążymy aby proszę, Wasza królewska Mość," Henke odpowiedziało z jakimś nadskakiwaniem.

How about the silken unctuousness of foie gras?

Jak około jedwabiste nadskakiwanie z foie gras?

Mr. Lespert brings just enough eager-beaver unctuousness to his part so that Frank never seems heroic.

Mr. Lespert przynosi właśnie dość nadskakiwanie chętny-bobrowy do jego części aby Frank nigdy nie wygląda na bohaterskiego.

I understand your sensitivities,' Dr. Sterk said with a certai unctuousness.

Rozumiem twoje wrażliwości 'Dr. Sterk powiedział z certai nadskakiwanie.

My favorite is the nine-inch with lemon and cranberry swirl, which adds a refreshing accent to cheesecake's unctuousness; $41.

Mój ulubieniec jest dziewięć-cal z cytryną i zawijasem żurawinowym, który dodaje odświeżający akcent do nadskakiwania sernika; 41.

Even the narration, which is read portentously by James Coburn, sounds a strange note somewhere between unctuousness and eulogy.

Nawet narracja, która jest przeczytana złowieszczo przez James Coburn daje sygnał dziwną notatką gdzieś między nadskakiwaniem a peanem.