unctuously

He unctuously suggested that I get involved in community organizations.

On nadskakująco zasugerować, że angażuję się w organizacje społeczne.

"We all take pride in the perfection of our life," the voice said unctuously.

"Wszyscy jesteśmy dumni z doskonałości swojego życia" głos powiedział nadskakująco.

"He was always polite, unctuously so, the times I met him.

"Był zawsze uprzejmy, nadskakująco tak, czasy spotkałem go.

Suddenly confronted by a buyer, the man became unctuously friendly.

Nagle stanąć twarzą w twarz przez nabywcę, człowiek został nadskakująco przyjazny.

"All souls are good, my son," the Archbishop said unctuously.

"Wszystkie dusze są dobre, mój syn," Arcybiskup powiedział nadskakująco.

In fact, her recipes tend to be painstaking to make and unctuously rich.

Tak naprawdę, jej przepisy przejawiają tendencję do bycia skrupulatne robić i nadskakująco bogaty.

"Forgive me if I seem to be explaining your own specialty to you," the lawyer said unctuously.

"Wybaczać mi gdyby wydaję się wyjaśnić ci twoją własną specjalność" prawnik powiedział nadskakująco.

With an unctuously murmured apology, the doctor turned and lifted the receiver.

Z nadskakująco mruczeć przeprosiny, lekarz obrócił się i podniósł odbiorcę.

After an embarrassing pause he said more unctuously than before. '

Po żenującej pauzie powiedział bardziej nadskakująco niż wcześniej. '

Then he smiled unctuously, as though returning the Orb had been his true intention all along.

W takim razie uśmiechnął się nadskakująco jakby zwracanie Jabłka było jego prawdziwym zamiarem od samego początku.

When they finished the meal, Andre returned, bowing unctuously again.

Gdy skończyli posiłek, Andre wrócił, kłaniając się nadskakująco jeszcze raz.

"Open," it said in that unctuously courteous voice it had.

"Otwierać," to powiedziało w tym nadskakująco uprzejmy głos to miało.

"We must," Andy told him unctuously, "act for the good of all humanity.

"Musimy" Andy powiedział mu nadskakująco "akt dla dobra całej ludzkości.

"I can only pray that your belief in their goodness is correct, my prince," he said unctuously.

"Mogę tyle że modlę się że twoja wiara w ich dobroć jest poprawna, mój książę," powiedział nadskakująco.

"She was called a dancer," an announcer explains unctuously.

"Była nazywana tancerzem" spiker wyjaśnia nadskakująco.

Every now and then, clergymen or seminary students came in and looked at us unctuously.

Co jakiś czas, duchowni albo studenci seminarium duchownego weszli i patrzeli na nas nadskakująco.

"Come on out and we can talk," Fighting Devil said unctuously, guns ready.

"No na zewnątrz i możemy rozmawiać" Fighting Devil powiedział nadskakująco, bronie gotowy.

"Come in," he called, unctuously, in answer to a tap.

"Wtrącać się," zadzwonił, nadskakująco, w odpowiedzi na stuknięcie.

She glanced away as her chief cook came unctuously through the garden and her heart sank a little more.

Rzuciła okiem daleko ponieważ jej szef kuchni przyszedł nadskakująco przez ogród i jej serce zatonęło trochę bardziej.

"I hope," said Diogenes unctuously, "that he can afford to pay it."

"Mam nadzieję" powiedział Diogenes nadskakująco, "że on może pozwolić sobie na płacenie tego."

While unctuously pleasant most of the time, he is capable of violent rage.

Podczas gdy nadskakująco przyjemny większość czasu, on potrafi z gwałtownej wściekłości.

"And you're getting one of the best farms in the area," he said unctuously to Takemoto.

"I zdobywasz jednego z najlepszych gospodarstw w obszarze" powiedział nadskakująco do Takemoto.

Curt Schilling, not accused of anything, turned unctuously bland when asked about drugs in baseball.

Curt Szyling, nie nie oskarżony o nic, przekręcony nadskakująco mdły kiedy zapytany o leki w baseballu.

"They simply wish to change the status quo," the spy said unctuously.

"Oni po prostu chcą zmienić status quo" szpieg powiedział nadskakująco.

The first of the riders pulled up his horse and bowed unctuously low in his saddle.

Pierwszy z jeźdźców pociągniętych w górę jego konia i ukłonić się nadskakująco niski w jego siodle.