uncompromisingly

"But you learn early on that you're in a place where people are uncompromisingly serious about education."

"Ale dowiadujesz się wcześnie, że o tym jesteś w miejscu gdzie ludzie są kategorycznie poważny o edukacji."

"It's too cold for you to be out here," he said uncompromisingly.

"To jest zbyt zimne, dla ciebie by być tutaj" powiedział kategorycznie.

The threat of violence is very real and uncompromisingly brutal.

Niebezpieczeństwo przemocy jest bardzo rzeczywiste i kategorycznie brutalny.

We must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women.

Musimy kategorycznie sprzeciwiać się temu prawu i gnębieniu kobiet.

They simply believe that uncompromisingly beautiful musical instruments have an important place in today's world.

Oni po prostu sądzą, że kategorycznie wspaniałe instrumenty muzyczne mają ważne miejsce w dzisiejszym świecie.

All of which is why Fendi looked so uncompromisingly modern.

Który wszystko jest dlaczego Fendi popatrzał tak kategorycznie współczesny.

"That's always been my policy - and I warn a man only once," he said uncompromisingly.

"Być zawsze być moją polityką - i ostrzegam człowieka tylko raz" powiedział kategorycznie.

At any rate we should agree that Parliament will in this matter be calling uncompromisingly for a change.

W każdym razie powinniśmy zgadzać się, że parlament wola w tej sprawie być dzwonieniem kategorycznie dla odmiany.

From the outset he proved himself to be uncompromisingly efficient.

Od początku dowiódł siebie być kategorycznie wydajny.

I pointed to the ground at my feet, uncompromisingly.

Wskazałem na ziemię u swoich stóp, kategorycznie.

"It would be better with the codes," stated the Sergeant uncompromisingly.

"To lepiej sobie radziłoby z kodami" stwierdzić Sierżanta kategorycznie.

And his way of saying a thing once and for all, uncompromisingly, straight from the shoulder!

I jego droga wskazywania rzeczy raz na zawsze, kategorycznie, prosto z mostu!

In fact, his luscious, uncompromisingly contemporary images never look backward.

Faktycznie, jego pyszny, kategorycznie współczesne obrazy nigdy nie wyglądają do tyłu.

I was a slave, and uncompromisingly at their mercy.

Byłem niewolnikiem, i kategorycznie przy ich łasce.

Service 5 Personalised, with uncompromisingly high standards, says the brochure.

Usługa 5 nadany osobisty charakter, z kategorycznie wysokie standardy, wskazuje broszurę.

The stripped brick seems very designer but the tables are uncompromisingly old school.

Zdarta cegła wygląda na samą projektant ale stoły są kategorycznie stara szkoła.

"Truth uncompromisingly told will always have its ragged edges."

"Prawda wola kategorycznie powiedziana zawsze mieć jego postrzępione brzegi."

All that could be found there was uncompromisingly anatomical.

Aż tak móc zostać znalezionym tam był kategorycznie anatomiczny.

He looked uncompromisingly strong, his face set as if it had been chiseled from the hardest stone.

Popatrzał kategorycznie silny, jego twarz zrosła się jakby to zostało wyrzeźbione z najmocniejszego kamienia.

Then he had made me serve him, uncompromisingly.

W takim razie sprawił, że obsługuję go, kategorycznie.

This is an uncompromisingly brilliant piece of investigative journalism, Charlie.

To jest kategorycznie błyskotliwy fragment dziennikarstwa śledczego, Charlie.

He did not stick uncompromisingly to his familiar repertoire.

Nie wbił kategorycznie do swojego znajomego repertuaru.

But later movements, especially the third, with the cello dominating, are uncompromisingly modern.

Ale później ruchy, szczególnie trzeci, z wiolonczelą dominując, są kategorycznie współczesny.

When there was a confrontation between the casually civilian and the uncompromisingly military, the results could be frightening.

Gdy była konfrontacja pośrodku mimowolnie cywilny i kategorycznie wojska, wyniki mogły przerazić.

They looked like hairy boulders, uncompromisingly brown against the blinding white of the ice.

Wyglądali jak owłosione głazy, kategorycznie brązowy przeciwko powodowaniu utratę wzroku biały z lodu.