She still felt unclothed every time his eyes ran up and down her figure.

Wciąż poczuła się naga ile razy jego oczy pobiegły po jej liczbie.

Neither of us had yet seen the other unclothed at the time.

Żaden z nas już nie zobaczył, że drugi rozbiera wtedy.

Man unclothed would not have survived long in the far north or south.

Człowiek rozebrał nie przeżyć długo w dalekiej północy albo południu.

Nothing, he says, ever worried him less than his unclothed state at that moment.

Nic, on mówi, kiedykolwiek martwić go mniej niż jego nagi stan w tym momencie.

She was quite accustomed to being unclothed in front of men.

Całkiem została przyzwyczajona do zostania rozebranym przed ludźmi.

She had seen many men unclothed, and women, too - it was not a matter for concern.

Zobaczyła, że wielu mężczyzn rozbiera, i kobiety, również - to nie była sprawa dla niepokoju.

He was in the perfect position to enter me were I unclothed.

Miał w doskonałej pozycji zgłosić mnie były rozebrałem.

Richard was still by the door, looking unclothed and inviting.

Richard był wciąż przy drzwiach, wyglądając nagi i zapraszając.

She refused to take even a clinical interest in his unclothed state.

Odmówiła wzięcia nawet chłodne zainteresowanie jego nagim stanem.

It was the first time that any words had been exchanged between us while we were unclothed.

To był pierwszy raz że jakiekolwiek słowa zostały wymienione między nami podczas gdy byliśmy nadzy.

Now the woman truly looked naked; before, she had only been unclothed.

Skoro kobieta naprawdę wyglądała naga; wcześniej, tylko została rozebrana.

She did not mind a man wanting to see her unclothed, only his telling others about it.

Nie zwracała uwagę na człowieka chcącego zobaczyć ją nagi, tylko jego mówienie inni o tym.

"We like to think of our statue as being unclothed.

"Lubimy uważać swój posąg za bycie nagi.

They walked around unclothed and had beautiful language in a humming like sound.

Pospacerowali nagi i mieć piękny język w brzęczeniu jak dźwięk.

Nothing is left unclothed, not even an old wall.

Nic nie jest w lewo nagie, nie nawet stara ściana.

As to the rest, you will observe that the bodies are unclothed.

Co do reszty, zauważysz, że ciała są nagie.

Never in her life had another person seen her unclothed.

Nigdy w niej życie miało inną osobę zobaczony ją nagi.

The sight of them brought home to Pearl the fact that she was unclothed.

Ich wzrok przyniósł domowi do Perły fakt, że była naga.

Being unclothed embarrassed Candy, even when no one was around to see him.

Będąc rozebranym speszonym Cukierkiem, nawet gdy nikt nie miał wokół zobaczyć go.

"Have you never heard that one must be unclothed to cast a spell?"

"Nigdy nie usłyszałeś, że jeden musi być nagi rzucić urok?"

The body, which Spanish officials said was unclothed, showed no signs of violence.

Ciało, które hiszpańscy urzędnicy powiedzieli było nagie, nie zdradzał oznak przemocy.

Or was he just pretending to listen while trying to decide what she would look like unclothed?

Albo był w trakcie udawania słuchać podczas gdy próbując decydować jak co wyglądałaby nagi?

He doubted she had ever seen a man unclothed, let alone in full arousal.

Wątpił, że kiedykolwiek zobaczyła człowieka nagi, pozwalać w pojedynkę w całości pobudzenie.

Still, it was a little disquieting to be so close to another person unclothed.

Jeszcze, to trochę niepokoiło być tak blisko do innej osoby rozebrany.

My father looked at her for a long time as she postured unclothed before him.

Mój ojciec patrzał na nią od dłuższego czasu ponieważ pozowała nagi przed nim.