Or, put another way, when had he turned into an individual who was unaccustomed to being alone?

Albo, położony inaczej, kiedy zmienił się w osobę, która była nienawykły do bycie sam?

But this was an unaccustomed place for them to meet.

Ale to było niezwykłe miejsce na nich spotkać.

She stood next to her bed on the unaccustomed side.

Stanęła obok swojego łóżka na niezwykłej stronie.

She was unaccustomed to speaking to anyone but her mother.

Była nienawykła do rozmawianie z każdym ale jej matka.

She was unaccustomed to being out at such an hour, and had certainly expected to see someone.

Była nienawykła do zostanie wyeliminowanym w takiej godzinie, i na pewno spodziewać się, że zobaczyć kogoś.

In any event, he was unaccustomed to this kind of attention.

W każdym wypadku, był nienawykły do ten rodzaj uwagi.

The early months of the year had brought unaccustomed snow.

Wczesne miesiące roku spowodowały niezwykły śnieg.

But she was still unaccustomed to such praise, after all these months.

Ale była wciąż nienawykła do taka pochwała, po wszystkich tych miesiącach.

The priests had been doing a lot of unaccustomed running around today.

Kapłani robili dużo niezwykłego zalatanego dziś.

And a pretty good one, at least to those of us unaccustomed to dealing with very young women.

I całkiem dobry, co najmniej aby ci z nas nienawykły do zajmowanie się młodziutkimi kobietami.

For the moment, at least, I had a bit of unaccustomed privacy.

Na razie, przynajmniej, miałem trochę niezwykłego zacisza.

She was unaccustomed to having to keep out such an assault.

Była nienawykła do musieć nie mieszać się w taką napaść.

Only because she was unaccustomed to being on the receiving end.

Tylko ponieważ była nienawykła do bycie adresatem.

But on the way back to his room, Larry felt something he was very unaccustomed to feeling.

Ale w drodze do jego pokoju, Larry poczuł coś, czym był bardzo nienawykły do uczucie.

He blinked a moment, unaccustomed already to so much space.

Mrugnął moment, niezwykły już do tak dużo przestrzeni.

He was unaccustomed to being considered anything other than fascinating.

Był nienawykły do bycie uznawanym za coś innego niż pasjonujący.

His voice stumbled over the unaccustomed sound of her first name.

Jego głos potknął się o niezwykłe brzmienie swojego imienia.

She said nothing about his unaccustomed refusal of the night before.

Nic nie powiedziała o swojej niezwykłej odmowie poprzedniej nocy.

He seemed unaccustomed to fighting somebody who knew how to fight back.

Wyglądał na nienawykłego do walczenie z kimś, kto potrafił odpowiedzieć na atak.

He was unaccustomed to alcohol and it had gone to his head.

Był nienawykły do alkohol i to poszło do swojej głowy.

What's more, they were in an unaccustomed, and uncomfortable, position of power.

Co więcej, byli w niezwykły, i niewygodny, wysokie stanowisko.

Others describe communities unaccustomed to looking toward government for help.

Inni opisują społeczności nienawykłe do patrzenie w kierunku rządu pomocy.

The sickness of morning is already upon us, unaccustomed as we are to being up so early.

Choroba poranka jest już na nas, niezwykły ponieważ jesteśmy do nie spania tak wczesny.

Months in hospital had left him unaccustomed to walking far, but it was not that alone.

Miesiące w szpitalu zostawiły go nienawykły do chodzenie daleko, ale to nie było tak samo.

But this time, there was an unaccustomed sense of uncertainty.

Ale tym razem, był niezwykły sens niepewności.