My husband has been unable to work for the last three years.

Mój mąż był niezdolny do pracy przez zeszłe trzy lata.

A few days later she was unable to control her left hand.

Kilka dni później nie była w stanie kontrolować jej lewę ręka.

These people are also unable to find work in the current economy.

Ci ludzie nie są w stanie znaleźć pracę w obecnej gospodarce również.

After a few days, I was unable to get them out of my head.

Po kilku dniach, nie byłem w stanie wyjąć ich z mojej głowy.

Unable to return, most have been moved to another building.

Niezdolny do powrotu, najbardziej wzruszyć się do innego budynku.

He said both were unable to hold any more water.

Powiedział, że obydwa nie są w stanie powstrzymać jeszcze jakąś wodę.

For example, one department head has been unable to find a job.

Na przykład, jeden kierownik wydziału nie był w stanie znaleźć robotę.

She was unable to work for a little over a month.

Była niezdolna do pracy na chwilę przez miesiąc.

Many young men found themselves unable to make a decision.

Wielu młodzieńców doszło do przekonania, że nie jest się w stanie podjąć decyzję.

Still others, however, seem unable to read enough about the man.

Jeszcze inni, jednakże, wyglądają na do przeczytania wystarczająco niezdolnych o człowieku.

Since his return he has been unable to find work.

Od czasu swojego powrotu nie był w stanie znaleźć pracę.

On the other hand, many parents find themselves unable to say no.

Z drugiej strony, wielu rodziców dojdzie do przekonania, że nie jest się w stanie powiedzieć nie.

I find myself unable to say which of these is right.

Dojdę do przekonania, że nie jest się w stanie powiedzieć który z te ma rację.

Then, for a moment, he was unable to think of anything else to say.

Wtedy, na moment, nie był w stanie myśleć o czymś jeszcze powiedzieć.

But in the end, he seemed unable to find any.

Ale w końcu, wyglądał na niezdolnego do znalezienia któregokolwiek.

For too long people had been unable to think past the war.

Dla ludzi za długich nie być w stanie myśleć za wojną.

I was unable to find out what had happened to him.

Nie byłem w stanie dowiedzieć się co zdarzyło się mu.

He is unable to do anything and we move on.

On nie może nic robić i wyruszamy.

She was unable to do any particular part of her job.

Nie była w stanie pisać jakąkolwiek szczegółową część jej roli.

We were unable to control when, where or how he would change.

Nie byliśmy w stanie kontrolować kiedy, gdzie albo jak zmieniłby.

The others seemed unable to keep from talking over each other.

Inni wyglądali na niezdolnych do trzymania z przekonywania siebie.

Perhaps she had been unable to see anything at all.

Może nie była w stanie zobaczyć cokolwiek.

He was unable to tell one part of her from another.

Nie był w stanie odróżnić jedną jej część od innego.

Several times he called her name, but was unable to hear his own voice.

Kilkakrotnie nazwał ją imieniem, ale nie był w stanie słyszeć jego własny głos.

He found himself unable to look away from her eyes.

Doszedł do przekonania, że nie jest się w stanie odwrócić wzrok z jej oczu.