Her eyes held him briefly, unabashed at what they might tell.

Jej oczy trzymały w ramionach go krótko, niepohamowany przy co oni mogą mówić.

She had got up, unabashed, and put on her shoes.

Wstała, niepohamowany, i zakładać jej buty.

But truth be told, he got his start in politics as an unabashed child of the machine.

Ale prawda dowiedzieć się, jego początek w polityce jako niepohamowane dziecko maszyny go spotkał.

He was entirely unabashed about his take on Kelly's death.

Był całkowicie niepohamowany około jego przyjmować śmierć Kelly.

"I mean, when we first started out, who would have believed we'd meet with such unabashed success?"

"Oznaczam gdy najpierw wyruszyliśmy, kto sądziłby, że spotkalibyśmy się z takim niepohamowanym sukcesem?"

But these are cases of unabashed bullying, which have no moral defense.

Ale to sprawy niepohamowanego terroryzowania, które nie mają żadnej moralnej obrony.

Those who want to believe in the existence of red mercury are unabashed.

Te, które chcą wierzyć w istnienie czerwonej rtęci są niepohamowane.

But he is an unabashed supporter of a change in the Iraqi government.

Ale on jest niepohamowanym zwolennikiem zmiany w irackim rządzie.

He stared at me unabashed, for which I did not blame him.

Wpatrywał się we mnie niepohamowany, za który nie obarczyłem winą go.

People are especially unabashed about reaching out to dead pets.

Ludzie są szczególnie niepohamowani o wyciąganiu rękę do zmarłych ulubieńców.

"I want to be a star," this woman once told me, unabashed.

"Chcę być gwiazdą" ta kobieta kiedyś powiedziała mi, niepohamowany.

The teasing light in her eyes was replaced with unabashed need.

Przekorny błysk w jej oczach został zastąpiony niepohamowaną potrzebą.

His own face lit with unabashed delight at her return.

Jego własna twarz zapaliła z niepohamowaną radością przy swoim powrocie.

Their music is renowned for its energy and unabashed enthusiasm.

Ich muzyka jest znana z jego energii i niepohamowanego entuzjazmu.

For an unabashed fan like me, it's a painful situation.

Dla niepohamowanego fana tak jak ja, to jest bolesna sytuacja.

Unabashed by his nakedness, he stood and met her eyes.

Niepohamowany przez jego nagość, stanął i popatrzał jej w oczy.

Even his unabashed ghost stories dip into the same well.

Nawet jego niepohamowane opowiadania o duchach zanurzają w to samo dobrze.

He is unabashed at using marketing techniques for political communication.

On jest niepohamowany przy używaniu technik marketingowych do politycznej komunikacji.

And with the game on the line, Mourning's unabashed confidence paid off.

I z grą na linii, niepohamowane zaufanie Żałoby opłaciło się.

My father used to be an unabashed hunter who lived for deer season.

Mój ojciec użył by być niepohamowanym myśliwym, który żył porą roku jelenią.

"You're going to love it," he said with unabashed pride in his work.

"Zamierzasz kochać to" powiedział z niepohamowaną dumą ze swojej pracy.

This seems typical of her world view: upbeat and unabashed.

To wygląda na typowe ze swojego widoku światowego: optymistyczny i niepohamowany.

Consumer culture allows for the unabashed display of the human body.

Kultura konsumenta pozwoli na niepohamowaną wystawę ciała ludzkiego.

He and some other critics called that unabashed false advertising.

On i jacyś inni krytycy wykrzyknęli tę niepohamowaną błędną reklamę.

The result is an art that's acutely radical and unabashed.

Skutek jest sztuką być dotkliwie radykalny i niepohamowany.