She'll put her pretty dress on, come into the living room and twirl.

Ona założy swoją ładną sukienkę, wejść do pokoju dziennego i obrotu.

One twirl of the spoon, and who was to know?

Jeden obrót łyżki, i kto miał wiedzieć?

He gave his hand a twirl to emphasize the message.

Zakręcił swoją ręką podkreślić wiadomość.

There are a variety of things that you can "twirl".

Jest różnorodność rzeczy że możesz "kręcić".

With a quick twirl, she was inside, closing the door behind her.

Z szybkim obrotem, siedziała w ciupie, kładąc kres za nią.

He grabbed the man's arm for support as his head did a few twirls around the room.

Złapał ramię człowieka dla wsparcia ponieważ jego głowa zrobiła kilka obrotów wokół pokoju.

A white girl and a black boy twirl in a dance of their own imagining.

Biała dziewczyna i czarny obrót młodociany w tańcu ich własnego wyobrażania sobie.

At its end he came on a twirl of sound and colour.

W swoim końcu przyszedł na obrocie dźwięku i koloru.

I could see her lips move as she counted the twirls.

Mogłem zobaczyć, jak jej wargi ruszyły się ponieważ policzyła obroty.

I did a quick twirl and he watched with admiration.

Zrobiłem szybki obrót i popatrzył z podziwem.

I'd sit on a stool at the counter and twirl.

Usiadłbym na taborecie przy ladzie i obrocie.

She does a little twirl, admiring herself in the mirror.

Ona robi trochę obrotu, podziwiając siebie w lustrze.

What they didn't see was the finish of that twirl.

Co nie zobaczyli był końcem tego obrotu.

They would throw the ball against a wall, do one or more twirls and still have time to catch when it came down.

Rzuciliby piłkę o ścianę, robić 1 lub więcej obrotów a mimo to mieć czas łapać kiedy to zeszło.

The twirl to the moustaches was added and he then set off.

Obrót do wąsów był dodawany i wtedy wyruszył.

Three couples took to the dance floor and did a few modest twirls.

Trzy pary wzięły parkietowi i zrobiły kilka niewielkich obrotów.

The ally made me twirl, but I didn't let go.

Sojusznik sprawił, że kręcę ale nie puściłem.

"Get out there and give your wife a twirl."

"Dostawać tam i zakręcać twoją żoną."

The class is an hour of big band jazz and high-speed twirls.

Klasa jest godziną big-bandu jazz i szybkie obroty.

He locked the briefcase and gave the dial a twirl.

Zamknął na klucz teczkę i zakręcił tarczą.

"Wonderful," she exclaimed, and did a little twirl in the middle of the hall.

"Cudowny," wykrzyknęła, i zrobił trochę obrotu pośrodku z sali.

The tube carved a twirl of brightness through the air.

Rura wyrzeźbiła obrót blasku przez powietrze.

These include extra twirls, kicks, and other movements of the hands or feet.

Te obejmować dodatkowe zwoje, kopniaki, i inne gesty rąk albo stóp.

Organizers said 37 schools had participated in 10-week programs, and yesterday, the best of them all met for one last twirl.

Organizatorzy powiedzieli, że 37 szkół uczestniczyło w programach 10-tydzień, i wczoraj, najlepszy z nich wszystko spotkało dla jednego ostatniego obrotu.

The California Twirl is commonly used to turn as a couple.

Kalifornia Obrót powszechnie jest użyty by obrócić się jako para.

She twirls around so he can get a good look.

Ona okręca wokół więc on może przyglądać się dobrze.

"But the kind of twirling I do in the show is simple."

"Ale rodzaj kręcenia robię w widowisku jest prosty."

She would tell stories of family members twirling her around the living room.

Bajałaby z członków rodziny kręcących jej wokół pokoju dziennego.

She twirled for him so that he could get a better look.

Zakręciła dla niego aby mógł dostać lepszy wygląd.

She took his arm and twirled him to face her.

Wzięła go pod rękę i zakręciła nim stanąć naprzeciw niej.

She smiled up at him as he twirled her around the floor.

Uśmiechnęła się w górę u niego ponieważ zakręcił jej wokół podłogi.

She started twirling the other way, then did two different directions at once.

Zaczęła kręcić inną stroną, wtedy zrobił dwa inne kierunki od razu.

But the boy just kept looking down, twirling the line with his finger.

Ale chłopiec właśnie kontynuował spuszczanie wzrok, kręcąc linią z jego palcem.

Trent twirled us so my back was to them, and I looked at him.

Trent zakręcił nami więc mój tył był do nich, i patrzałem na niego.

In summer the sun twirls high overhead, 24 hours a day.

Latem słońce kręci wysokimi kosztami ogólnymi, 24 godziny na dobę.

He held her at arms' length, and she twirled once.

Trzymał w ramionach ją przy ramionach 'długość, i zakręciła raz.

He twirled his hand around, to indicate the universe in general.

Okręcił wokół swoją rękę, wskazać wszechświat na ogół.

Mary Kate twirled around and led the way to her office.

Maria Kate okręciła wokół i przodowała do jej biura.

She twirled a lock of his hair around her fingers.

Skręciła kosmyk swoich włosów około jej palców.

I twirled around so that we faced in the same direction.

Okręciłem wokół abyśmy stanęli przodem w takim samym kierunku.

She twirled this behind me, resting it on my back.

Zakręciła tym za mną, opierając to o mój grzbiet.

Twirling the fan in the left hand: We are watched.

Kręcąc fanem w lewie ręka: na nas patrzą.

He showed the thing all around the family a few years back, twirling it on one finger.

Pokazał rzecz wszędzie rodzina kilka lat z powrotem, kręcąc tym na jednym palcu.

After several moments, she felt him stop twirling his finger around inside of her.

Po kilku momentach, poczuła, jak przestał okręcać wokół jego palec do środka z niej.

One arm, held high, twirled the whip above his head.

Jedno ramię, trzymany wysoki, zakręcić batem nad jego głową.

She twirled to him, the flirt back on her face.

Zakręciła do niego, flirciarz z powrotem na jej twarzy.

He twirled the ends of his mustache for the last time.

Zakręcił końcami swoich wąsów po raz ostatni.

Twirling a chain around her neck as she talked on the phone.

Kręcąc łańcuchem wokół jej szyi ponieważ rozmawiała przez telefon.

He put both his massive hands on my hips and twirled me around.

Położył obydwa jego masywne ręce na moich biodrach i okręcić wokół mnie.

She pushed open the door to his dressing room and twirled around.

Popchnęła otworzyć drzwi do jego garderoby i okręcony wokół.