He would later change into a tuxedo for the other.

Później przebrałby się w smoking dla drugiego.

Then he turned to the man in the tuxedo and said something.

W takim razie odwrócił się do człowieka w smokingu i powiedział coś.

The car door opened, and a little old man in a tuxedo got out.

Drzwi samochodowe otworzyły się, i trochę starca w smokingu wyszło.

He looked great in his tuxedo, even if it was a little big.

Świetnie wyglądał w swoim smokingu nawet gdyby to było trochę duże.

John: How long does it take get into that tuxedo?

John: jak dawno to bierze wkładać ten smoking?

I was the only person in that entire place with a tuxedo.

Byłem jedyną osobą w tej całkowitej posadzie w smokingu.

Then a few days later we had opening night, and I was in my first tuxedo.

W takim razie kilka dni później mieliśmy premierę, i byłem w swoim pierwszym smokingu.

It was the white tuxedos that really gave them class.

To były białe smokingi, które naprawdę dały im klasę.

A head was twisted above the front of a tuxedo.

Głowa została przekręcona nad przodem smokingu.

One could almost tell from the cut of the tuxedo who would be staying.

Jeden prawie mógł powiedzieć z kroju smokingu kto zostawałby.

"And how are you planning any of that in a full tuxedo?"

"I jak planujesz któregokolwiek z tego w obszernym smokingu?"

He opened his eyes and found himself dressed in a new tuxedo.

Otworzył mu oczy i znalazł się ubrany w nowy smoking.

He was being fitted for his tuxedo later in the day.

Z niego brano miarę na jego smoking później za dzień.

He had left his tuxedo down here someplace, some while back.

Zostawił swój smoking tu na dole gdzieś, jakiś podczas gdy z powrotem.

She put her arms around him, under the jacket of his tuxedo.

Położyła swoją broń wokół niego, pod marynarką jego smokingu.

He has been known to work a full day, change into a tuxedo, go to the opera, then return to the office.

Wiadomo było, że on rozwiąże pełny dzień, zmiana do smokingu, iść do opery, wtedy wracać do biura.

"So they can still say I'm the man in the white tuxedo," he said.

"Więc oni wciąż mogą mówić, że jestem człowiekiem w białym smokingu" powiedział.

It also takes a lot of help from people who do not wear tuxedos.

To również weźmie dużo pomocy z ludzi, którzy nie noszą smokingów.

And it seemed natural to help him into the coat of his tuxedo.

I to wyglądało na naturalne pomóc mu do warstwy jego smokingu.

The idea of renting a tuxedo never even came up.

Pomysł nie wypożyczania smokingu nigdy nawet pojawił się.

"Who wants to go home, put on a tuxedo and sit at a dinner for four hours?"

"Kto chce pójść do domu, zakładać smoking i siadać przy przyjęciu na cześć czterech godzin?"

He is rarely seen wearing something other than a tuxedo.

On jest noszeniem rzadko zobaczonym coś innego niż smoking.

After all, she was the reason he'd hired a tuxedo and shown up.

Przecież, była powodem wypożyczył smoking i pokazał się.

A couple of men in tuxedos started to board the cab.

Kilku ludzi w smokingach ruszyło do komisji taksówka.

You decide to buy the tuxedo first and write the speech later.

Decydujesz się kupić smoking po raz pierwszy i piszesz przemówienie później.

She turned an saw John standing there in his tux.

Obróciła się zobaczył, jak John stał tam w swoim smokingu.

There are also things that may be hard for Tux to get past.

Są również rzeczy, które mogą być trudny dla Tux do dostania przeszłość.

Usually you find a tux shop and they take care of the rest.

Zazwyczaj znajdujesz smokingowi sklep i oni opiekują się resztą.

A week later, she was dressed in a tux and ready to work.

Tydzień później, została ubrana w smoking i gotowy by pracować.

Bid I have time to race home for the tux?

Oferta mam czas ścigać się z domem dla smokingu?

But there is a payoff: Every man looks good in a tux.

Ale jest zapłata: każdy człowiek dobrze wygląda w smokingu.

He is wearing a tux and they are both transformed.

On ma na sobie smoking i oni są obydwoma odmieniony.

He stood up, reached in the pocket of his tux.

Wstał, dojść w kieszeni jego smokingu.

"He is still out trying to rent a tux," said the new president.

"On zostanie wyeliminowany wciąż próbując wypożyczyć smoking," powiedzieć nowego prezydenta.

I wore a tux for one of the rare times in my life.

Nosiłem smoking przez jeden z rzadkich czasów w moim życiu.

When she married for the third time, I was 9 and gave her away in a tux."

Gdy wzięła ślub po raz trzeci, byłem 9 i wydał ją w smokingu. "

The girl had on an evening dress and the boy wore a tux.

Dziewczyna miała na stroju wieczorowym i chłopiec nosił smoking.

Three such competitions took place; Tux won none of them.

Trzy takie konkursy miały miejsce; Tux nie wygrał żadnego z nich.

Should you dress your guy in his best suit, or does he need to sport a tux?

Powinieneś ubierać swojego faceta w jego najlepszy garnitur, albo on musi do sportu smoking?

"I'm fine but this tux will never be the same.

"Mam się dobrze ale ten smoking nigdy nie będzie taki sam.

You have to give the guy time to rent a tux."

Musisz poświęcić facetowi czas wypożyczyć smoking. "

The pianist turned white as his tux and faded away.

Pianista pobielał jako swój smoking i stopniowo ucichnął.

"I saw Kevin earlier and thanked him that he was without tux."

"Zobaczyłem Kevina wcześniej i podziękowałem mu, że jest bez smokingu."

They did not go well with the tux he was wearing, but the man didn't seem to care.

Nie udali się ze smokingiem, który nosił ale człowiek nie wydawał się troszczyć się.

He was dressed in a black tux, complete with tails.

Został ubrany w czarny smoking, kompletny z ogonami.

I've got an extra tux over at the apartment; one that would fit you.

Przeszedłem przez dodatkowy smoking przy mieszkaniu; jeden to pasowałoby ci.

My wife almost ordered a drink from a customer in a tux.

Moja żona prawie złożyła zamówienie na napój od klienta w smokingu.

The man wore a white tux and a red bow tie.

Człowiek nosił biały smoking i czerwoną muszkę.

Tall and well built, he cut a fine figure in that tux, she had to admit.

Wysoki i dobrze zbudować, sprawiał świetne wrażenie w tym smokingu, musiała przyznać się/przyznawać się.

The tux shop didn't have any size seven in women's.

Smoking sklep nie miał jakiejkolwiek wielkości siedem w kobiet.