People in the world outside school were more troublesome to deal with.

Ludzie na świecie na zewnątrz szkoły były bardziej nieznośne zająć się.

She was a bit troublesome and still is to some teachers.

Przysparzała kłopotów trochę a mimo to jest do jakichś nauczycieli.

We worked at the troublesome problem until three in the morning.

Pracowaliśmy nad kłopotliwym problemem do czasu gdy trzy rano.

He did not want to take on a troublesome hit right now.

Nie chciał przyjąć nieznośny cios natychmiast.

I am not some troublesome mother who has come to talk about her difficult child.

Nie jestem jakąś nieznośną matką, która przyszła rozmawiać o jej trudnym dziecku.

He then gave them more practice problems in troublesome areas.

Wtedy dał im więcej problemów próbnych w nieznośnych obszarach.

They were never easy to get along with, and trade was always troublesome at best.

Nie byli nigdy łatwi do dostania wraz z, i handel przysparzał kłopotów zawsze w najlepszym wypadku.

This is part of what makes music so living and troublesome an art.

To jest część z co czyni muzykę tak żywa i nieznośna sztuka.

I sometimes think that is why I'm such a troublesome person.

Czasami myślę dlatego jestem taką nieznośną osobą.

Nobody wanted to seem troublesome before the program even began.

Nikt nie chciał wyglądać na nieznośnego zanim program nawet zaczął się.

There is not an easy answer for this troublesome problem.

Nie ma łatwej odpowiedzi dla tego kłopotliwego problemu.

The Democrats had been in office for four long and troublesome terms.

Demokraci pełnili urząd dla czterech długich i nieznośnych warunków.

A troublesome general who just does not seem to want to die.

Nieznośny ogólny kto właśnie robi nie wydawać się chcieć umrzeć.

And fear can make them troublesome, as I have said.

I strach może czynić ich nieznośni ponieważ powiedziałem.

The way we now talk about crime is the most troublesome of all.

Droga, o której teraz rozmawiamy o przestępstwie jest najbardziej nieznośna z wszystkiego.

In May they rose half as much, 1 percent, but still were troublesome.

W maju wstali na pół jak dużo, 1 procent, ale jednak przysparzały kłopotów.

But the public has no access, and this is troublesome.

Ale ludzie nie mają żadnego dostępu, i to przysparza kłopotów.

Weight can create troublesome problems, she said, but not age.

Waga może stworzyć kłopotliwe problemy, powiedziała, ale nie wiek.

The salt business has been troublesome for the last few years.

Biznes słony przysparzał kłopotów paru ostatnim latom.

No troublesome clothes to get in the way of a good party.

Żadne nieznośne ubranie kupić drogę udanego przyjęcia.

She was very troublesome when I began to write this morning.

Była bardzo nieznośna gdy zacząłem pisać dziś rano.

I remember people; but time and places are often troublesome.

Pamiętam ludzi; ale czas i miejsca przysparzają kłopotów często.

Thus the way to the wrong side appears to be even less troublesome.

Stąd droga do złej strony wydaje się być nawet mniej nieznośny.

That kid was the least troublesome baby I ever saw.

To dziecko było najmniej nieznośnym dzieckiem kiedykolwiek zobaczyłem.

My call was taken by Grace, who had troublesome news.

Moja rozmowa telefoniczna została zabrana przez Grację, która miała nieznośne wiadomości.