And what will we do if no one has been tripped up by then?

I co zrobimy jeśli nikt nie został podcięty nogę do tego czasu?

He would have looked you up right away, and tripped over me in the process.

Odwiedziłby cię natychmiast, i podstawić nogę mi przy okazji.

His feet tripped against each other, and he almost went down.

Jego stopy podstawione nogę między, i prawie zszedł.

She tripped over her feet and hit the floor hard.

Wywróciła swoje stopy i trafiła podłogę mocno.

He looked around and saw he'd tripped on another body.

Obejrzał się i zobaczył, że potknął się o inne ciało.

The woman started to back away from us and tripped.

Kobieta zaczęto wracać z dala od nas i podstawiono nogę.

She looked like a girl who had been tripping all night.

Wyglądała jak dziewczyna, która podstawiała nogę przez całą noc.

He got all the big words out without tripping over them.

Wyjął wszystkie wielkie słowa bez podstawiania nogę im.

If they tripped up a second time, there was no coming back.

Gdyby podcięli nogę drugiemu czasowi, było nie wracanie.

Any idea what these things are for, other than tripping over?

Jakikolwiek pomysł co te sprawy są dla, poza przewracaniem się?

"Some guy who tripped over his own feet getting away."

"Jakiś facet, który podstawił nogę jego własnym wyrywającym się stopom."

A little one, no more than five, tripped on something.

Bączek, nie więcej niż pięć, potknąć się o coś.

I hear her turn down the music, tripping over something.

Słyszę, jak odrzuciła muzykę, wywracając coś.

He could not see anything that might have tripped him.

Nie mógł zobaczyć, że coś, co może mieć podstawia nogę mu.

The arms of the general on the floor tripped him.

Ramiona z ogólny na podłodze podstawić nogę mu.

Tripping over him on their way out the door were two other men.

Podstawiając nogę mu na wyjściu z nich drzwi były dwoma innymi ludźmi.

"And then he took her body away in case someone tripped over it?"

"A następnie zabrał swoje ciało w kimś przypadku podstawionym nogę ponad tym?"

Then the next day, everyone in his party tripped on the same step.

Następnie następnego dnia, każdy w jego stronie podstawionej nogę na takim samym kroku.

But for the second straight year, they were tripped up.

Gdyby nie drugi prosty rok, zostali podcięci nogę.

But last night he tripped over the first high note.

Ale wczoraj wieczorem wywrócił pierwszą wysoką nutę.

He ran toward his son and tripped over a body.

Pobiegł wobec swojego syna i wywrócił ciało.

Hope and fear were tripping over each other inside her.

Nadzieja i strach podstawiały nogę sobie w niej.

A man tripped at the top and fell down them once.

Człowiek podstawił nogę u góry i spadł z nich raz.

It could have been his own feet that tripped him.

To mogły być jego własne stopy, które podstawiły nogę mu.

He heard it a long way off, but tripping very quickly.

Słyszał to długo daleko, ale podstawiając nogę bardzo szybko.

They still had to make the trip out of there.

Wciąż musieli wykazać podróż z tam.

It had been their first trip out of the house.

To była ich pierwsza podróż z domu.

So the group decided to take a field trip out into the night.

Więc grupa zdecydowała się wyjąć wycieczkę do nocy.

We can make like we're getting ready or another trip out of town.

Możemy udać, że jesteśmy przygotowywaniem się albo inną podróżą poza miastem.

People would take a trip out there just to see it.

Ludzie wybraliby się w podróż tam tylko by zobaczyć to.

Now everybody had to keep it together for the trip out.

Teraz każdy musiał trzymać to razem na podróż na zewnątrz.

We need you to join us on a short trip out of state.

Potrzebujemy cię dołączyć do nas na krótkiej podróży ze stanu.

Maybe I will take a quick trip out west and talk things over with him.

Może wyjmę szybką podróż zachód i przedyskutowywać sprawy z nim.

I'm calling to tell you I have to make a little business trip out of town.

Wzywam do powiedzenia ci, że muszę robić trochę podróży służbowej poza miastem.

While all this was going on, I made a few political trips out of state.

Podczas gdy cały ten nadawał, wykazałem kilka politycznych podróży ze stanu.

We'll make the next trip out together, the way I promised you.

Wypiszemy następną podróż razem, droga zapewniłem cię.

I would settle for one trip out, and rest my case.

Zadowoliłbym się jedną podróżą na zewnątrz, i dawać odpocząć mojemu przypadkowi.

"Not to make the trip out West until you're completely well."

"Nie wykazać podróży Zachód do czasu gdy dobrze się czujesz całkowicie."

He has a trip out of town this morning, so were covered there.

On ma podróż poza miastem dziś rano, tak były przykryty tam.

He wouldn't have to take the long trip out to the university.

Nie musiałby wyjąć odległą podróż do uniwersytetu.

"Too bad you had your trip out and back for nothing.

"Zbyt zły miałeś swoją podróż na zewnątrz i z powrotem za darmo.

The way seemed shorter than it had on the first trip out.

Droga wyglądała na krótszą niż to mieć na pierwszej wycieczce na zewnątrz.

Fortunately, you'll think of it often enough the first trip out.

Na szczęście, będziesz myśleć o tym często dość pierwsza podróż na zewnątrz.

I found that sure enough, you had been making trips out there, yourself.

Zakładam to faktycznie, robiłeś podróże tam, siebie.

They have lost six of their last seven home games upon returning from a trip out west.

Przegrali sześć z ich ostatni siedem gier domowych na wracaniu z podróży na zewnątrz zachód.

We'd be lucky to get the doctor I work with to make a special trip out here.

Mielibyśmy szczęście, że namówić lekarza, z którym pracuję by robić specjalną podróż tutaj.

This is my second trip out here in a few weeks."

To jest moja druga podróż tutaj za kilka tygodni. "

And he wasn't going to risk her on the first trip out.

I nie zamierzał narazić ją na pierwszej podróży na zewnątrz.

It's going to be a dangerous trip out for wood.

To będzie niebezpieczna podróż na zewnątrz dla drzewa.

He understands you're going to take a trip out to the stars.

On rozumie, że zamierzasz wybrać się w podróż na zewnątrz do gwiazd.