It moved to Trier on the final day of the war.

To przeprowadziło się do Osoby Nieustępliwej podczas ostatniego dnia wojny.

As a novice he went to their college at Trier.

Jako nowicjusz poszedł do ich college'u u Osoby Nieustępliwej.

After 1934, he also did pastoral work in Trier until 1945.

Po 1934, również zrobił duszpasterstwo w Osobie Nieustępliwej do 1945.

He died there five years later, but his remains were returned to Trier in 395.

Umarł tam pięciolecie później ale jego pozostałości zostały zwrócone Osobie Nieustępliwej w 395.

From 1893 to 1911 he was working as a high school professor at Trier until his retirement.

Od 1893 do 1911 pracował jako profesor liceum u Osoby Nieustępliwej do jego emerytury.

New Trier was split into a west and east campus in 1967.

Nowa Osoba Nieustępliwa została podzielona na zachód i kampus wschodu w 1967.

Von Trier is a director who certainly makes people nervous.

Von Trier jest dyrektorem, który na pewno czyni ludzi zdenerwowani.

His early games suggested that he was little more than an honest trier.

Jego wczesne gry zasugerowały, że jest mało więcej niż uczciwa osoba nieustępliwa.

Each district of Trier can be reached from there without any need to change buses.

Do każdego regionu Osoby Nieustępliwej mogą dochodzić stamtąd bez jakiejkolwiek potrzeby do autobusów zmiany.

It is your solemn duty to be the trier of fact.

To jest twój święty obowiązek być osobą nieustępliwą faktu.

There is one route that can take you all the way to Trier, if followed fully.

Jest jedna trasa, która może zawieźć cię na miejsce do Osoby Nieustępliwej, jeśli pójść w pełni.

The Trier urban area is divided into 19 city districts.

Osoba Nieustępliwa obszar miejski jest podzielony na 19 regionów miasta.

Such letters are always signed by the prosecutor, not the trier of fact.

Takie listy zawsze są podpisane przez oskarżyciela, nie osoba nieustępliwa faktu.

The following year he was appointed to the archdiocese of Trier.

W następnym roku był mianowany do archidiecezji Osoby Nieustępliwej.

The trier of fact has the duty to resolve that conflict.

Osoba nieustępliwa faktu ma obowiązek by łagodzić ten konflikt.

In a bench trial, judges are professional triers of fact.

W ławce sędziowie są zawodowymi osobami nieustępliwymi faktu.

Putting an altar instead of the throne, as was done at Trier, made a church.

Kładąc ołtarz zamiast tronu, jak został skończony u Osoby Nieustępliwej, sprawiony kościół.

Von Trier began making films at the age of eleven.

Von Trier zaczął robić filmy w wieku jedenaście lat.

In 2000, the rally was relocated to the region around Trier.

W 2000, wiec został przeniesiony do regionu wokół Osoby Nieustępliwej.

The village became a part of Trier in 1969.

Wieś stała się częścią Osoby Nieustępliwej w 1969.

At least a trier of fact could so conclude.

Przynajmniej osoba nieustępliwa faktu tak mogła zakończyć.

An apocalyptic cult that came out of the Trier region.

Apokaliptyczny kult, który wyszedł z Osoby Nieustępliwej region.

Eight years later he became organist at the cathedral in Trier.

Osiem po latach został organistą przy katedrze w Osobie Nieustępliwej.

She was traveling to Trier to meet her brother.

Podróżowała do Osoby Nieustępliwej spotkać jej brata.

Trier provided the front cover design for every issue of Lilliput from its start until 1949.

Osoba nieustępliwa dostarczyła frontowy projekt okładki każdej kwestii lilipucki od jego początku do 1949.