What we'll have to set up is a sort of triage.

Co będziemy musieć założyć jest rodzajem oceny stanu zdrowia rannych.

They are the companies that have learned to do triage on their problems with quality.

Oni są spółkami, które nauczyły się robić ocenę stanu zdrowia rannych na problemach z nimi z jakością.

"We were told they used our place for a triage center," she said.

"Nam powiedziano, że użyli naszego miejsca do centrum oceny stanu zdrowia rannych" powiedziała.

And the health care community can do some triage to assess the situation.

I ochrona zdrowia społeczność może robić jakąś ocenę stanu zdrowia rannych diagnozować sytuację.

Triage might be carried out better at a hospital than in the field.

Ocena stanu zdrowia rannych może być przeprowadzona lepiej przy szpitalu niż w terenie.

Officials use a triage system to decide what to protect.

Urzędnicy wykorzystują system oceny stanu zdrowia rannych do decydowania co chronić.

Then the triage nurse is perhaps the most important member of the team.

W takim razie pielęgniarka oceny stanu zdrowia rannych jest może najważniejszym członkiem zespołu.

A firefighter told him to look for them in the triage area.

Strażak kazał mu oczekiwać ich po obszarze oceny stanu zdrowia rannych.

A triage center treats more than 100 patients each day.

Centrum oceny stanu zdrowia rannych traktuje więcej niż 100 pacjentów każdego dnia.

"All we can do is triage, like a hospital emergency room."

"Wszystko, co możemy robić jest oceną stanu zdrowia rannych, jak oddział pomocy doraźnej szpitalny."

The death has prompted changes in the hospital's triage system.

Śmierć doprowadziła do zmian w systemie szpitala oceny stanu zdrowia rannych.

Thus, no triage was necessary; they could all receive the best possible care.

Stąd, żadna ocena stanu zdrowia rannych nie była niezbędna; mogli wszyscy otrzymują najlepiej możliwą opiekę.

"What could have been a situation in which a baby doctor faced the problem of triage?"

"Co mogło być sytuacją, w której malutki lekarz stanął przed problemem z oceną stanu zdrowia rannych?"

Personal computer technology, he said, "is the likely place people will do triage in terms of capital spending."

Indywidualna technologia komputerowa, powiedział "jest prawdopodobnymi ludźmi miejsca zrobi ocenę stanu zdrowia rannych pod względem wydatków inwestycyjnych."

The dentist in the very near future may become a triage doctor.

Dentysta w bardzo najbliższa przyszłość może zostawać lekarzem oceny stanu zdrowia rannych.

"We're not at the stage of a campaign where you do a real triage," the official said.

"Jesteśmy nie w etapie kampanii gdzie robisz prawdziwą ocenę stanu zdrowia rannych" urzędnik powiedział.

He is attracted to moral issues, to questions of triage.

On jest przyciągnięty do moralnych kwestii, do kwestii oceny stanu zdrowia rannych.

He hesitated, the security triage problem turning in his head.

Zawahał się, trudnym obracaniu się oceny stanu zdrowia rannych związanym z bezpieczeństwem w jego głowie.

As she spoke, her eyes slid past him toward the triage area.

Ponieważ mówiła, jej oczy pośliznęły się za nim w kierunku obszaru oceny stanu zdrowia rannych.

"I've had to make triage decisions based upon the resources available," he said.

"Musiałem udostępniać decyzje oceny stanu zdrowia rannych oparte na zasobach" powiedział.

And in truth, the triage members themselves felt ambivalent about what they'd just done.

I w istocie rzeczy, ocena stanu zdrowia rannych członkowie siebie poczuć się ambiwalentny o co właśnie zrobili.

At that point, it's time to practice triage among the flora.

W tym punkcie, już czas do oceny stanu zdrowia rannych próbnej wśród flory.

The rescued men will be immediately taken to a field hospital for triage.

Ocaleni ludzie natychmiast zostaną zabrani szpitalowi polowemu dla oceny stanu zdrowia rannych.

On September 11, 2001, the building's courtyard was used as a triage center.

11 września 2001, dziedziniec budynku był używany jako centrum oceny stanu zdrowia rannych.

There were three triage centers, and the students came in waves.

Były trzy centra oceny stanu zdrowia rannych, i studenci weszli do fal.