Triage teams moved among the human shapes that littered the deck.

Zespoły oceny stanu zdrowia rannych zgłosiły wniosek by wśród ludzkich kształtów to zasłało pokład.

"I'm in cargo bay four leading a triage team, and I'm transferring the medical information for two patients that are being taken to you now.

"Jestem w ładowni cztery prowadząc ocenę stanu zdrowia rannych zespół, i przenoszę medyczne informacje dla dwóch pacjentów, którzy są byciem zabranym do ciebie teraz.

They are on the front line of all our puzzlements, the triage team for all our confusions.

Oni są na linii frontu wszystkich naszych zdziwień, ocena stanu zdrowia rannych zespół dla wszystkich naszych zamieszań.

Of the 728 left alive, many were injured: broken bones being the least of the problems for the triage teams that checked over each survivor.

Z 728 lewy żywy, wielu był ranny: złamane kości będące najmniej z problemów dla zespołów oceny stanu zdrowia rannych, które przebadały każdego ocalałego.

"Have the triage teams administer cellular regeneration treatments," Sisko ordered.

"Mieć zespoły oceny stanu zdrowia rannych zarządzać komórkowymi traktowaniami odrodzenia," Sisko uporządkowany.

Of the rest of the triage team, only Corsi looked in her direction, and then only briefly.

Z reszty oceny stanu zdrowia rannych zespół, jedyny Corsi spojrzał w swoim kierunku, a następnie tylko krótko.

Part of Troi's value to a triage team was her ability to ferret out emotionally disturbed patients before they endangered themselves or others.

Część wartości Troi dla oceny stanu zdrowia rannych zespół był swoją umiejętnością wyszperania niezrównoważonych emocjonalnie pacjentów zanim stanowili zagrożenie dla siebie albo innych.

Carol's triage team of four was outnumbered by the thousands out there in the street in front of Mother Wu's house.

Ocena stanu zdrowia rannych Carola zespół z cztery został przewyższony liczebnie przez tysiące tam na ulicy przed domem matka Wu.

Medical Triage Team (2).

Medyczna Ocena stanu zdrowia rannych Zespół (2).

Every last one of them was in hell- the triage team and the Miradorn children and grown-ups and old-timers- so why not scream?

Każdy co do jednego z nich był w piekło- ocena stanu zdrowia rannych zespół i Miradorn dzieci i dorośli i old-timers- tak dlaczego nie krzyczeć?

With so many hands to help, Leon's triage team separated those who needed the most attention from those who needed only rest, good food and reassurance.

Z tyle rąk do pomocy, ocena stanu zdrowia rannych Leona zespół oddalił te, które potrzebowały najwięcej uwagi od tych, które potrzebowały jedynego odpoczynku, dobrego jedzenia i gwarancji.

A triage team led by the Aventine's assistant chief medical officer, Dr. Lena Glau, descended on the new arrivals.

Ocena stanu zdrowia rannych zespół wyprzedził Aventine's asystent główny lekarz wojskowy, Dr. Lena Glau, ogarnąć nowe przyjazdy.

When not accomplishing their primary mission, assist the Fire Suppression Team as needed, assist the Medical Triage Team as needed; other duties as assigned; communicate with the Team Leader.

Nie kończąc pomyślnie ich głównej misji, pomagać gaszeniu pożaru Zespół jak potrzebowany, pomagać Medycznej Ocenie stanu zdrowia rannych Zespół jak potrzebowany; inne obowiązki jak przydzielony; porozumiewać się z przywódcą zespołu.

One nurse who hadn't been at the delivery walked past the baby and - appalled by its size and vulnerability to every physical and neurological defect - said to the triage team, "Boy, you guys got faith, don't you?"

Jedna pielęgniarka, która nie była przy dostarczaniu chodzono za dzieckiem i - przerażony przez jego wielkość i wrażliwość na każdy fizyczny i neurologiczny wada - powiedziany ocenie stanu zdrowia rannych zespół, "Chłopiec, ty faceci zrozumieli wiarę, nie ty?"

Rachel Eisenstein's medical triage teams, staffed mostly by volunteers since the trained medical personnel were all down at the infirmary, treating the seriously wounded, ministered to those suffering from tear gas exposure and minor injuries.

Rachela Eisenstein's medyczne zespoły oceny stanu zdrowia rannych, zatrudniony pracowników przeważnie przez ochotników od wykwalifikowanych pracowników medycznych wszyscy przegrywali przy szpitalu, traktując poważnie zranić, pielęgnować ci cierpienia z wystawienia gazu łzawiącego i kontuzji.

Astonishingly, the baby's blood gas - the amount of oxygen and acidity in his blood - was almost normal, indicating that, despite the time it took to insert the endotracheal tube, the triage team had performed a successful resuscitation.

Zadziwiająco, krew dziecka gaz - ilość tlenu i kwaśności w jego krwi - był prawie normalny, wskazując, że, pomimo czasu to wzięło włożyć rurkę dotchawicza, ocena stanu zdrowia rannych zespół wykonał udaną reanimację.

From the far side of the clearing came a slow but steady stream of stretcher bearers bringing wounded men under the work lights, where a medical triage team inspected the wounded, directed some to the hospital tent, and treated those they could.

Z dalekiej drużyny usuwania przyszedł wolny ale stały strumień zwiastunów noszy zabierających ranny pod światłami roboczymi, gdzie medyczna ocena stanu zdrowia rannych zespół zbadał rannych, kierowany jakiś do namiotu szpitalnego, i potraktowany ci mogli.

Then they flung open the door, swept aside the inner curtain and there was Jennifer, legs apart, screaming and pushing, Kevin squeezing her hand, his eyes huge and terrified, and the obstetrician in her catcher's crouch calling urgently to the triage team: "Now, guys!

W takim razie rozsunęli energicznie drzwi, odsunąć od siebie wewnętrzną zasłonę i była Jennifer, nogi osobno, krzycząc i popychając, Kevin ściskający jej rękę, jego oczy olbrzymi i przerażony, i położnik w przysiadzie jej chwytacza dzwoniącym pilnie do oceny stanu zdrowia rannych zespół: "teraz, faceci!

Half-past midnight, 12 hours after the Brigham doctors consulted with Jennifer and Kevin DeCosta about the fate of their child, the high-risk delivery bell went off in the NICU and the receptionist called out to the triage team, "23-weeker, delivery room 9!"

Połowa-za północą, 12 godzin po Brigham lekarze skonsultowali się z Jennifer i Kevin DeCosta o losie swojego dziecka, niebezpieczny dzwonek dostarczania wyszedł w NICU i recepcjoniście wywołanym do oceny stanu zdrowia rannych zespół, "23-weeker, sala 9!"

An Iago who barely changes his intonation over the course of three and a half hours, an Othello (Joshua Spafford) who throws an epileptic fit so monumental that it would tax the entire triage team on "E.R.," would be insupportable in any production, but seem particularly prominent here.

Iago, które ledwie zmienia jego intonację ponad kursem z trzy i pół godziny, Othello (Joshua Spafford) kto rzuca napadem padaczkowym tak monumentalny że to opodatkowałoby całkowitą ocenę stanu zdrowia rannych zespół na "E.R.," być nieznośny w jakiejkolwiek produkcji, ale wyglądać na szczególnie znaczący tu.