A long, trestle table in the middle of the room.

Długi, stół na kozłach na środku pokoju.

A trestle table was set up for them at one end of the room.

Stół na kozłach został założony dla nich w jednym końcu pokoju.

He laughed, and held on to the trestle table for support.

Śmiał się, i przechować stół na kozłach wsparciu.

Right now, however, the two of them stood beside the trestle table.

Natychmiast, jednakże, dwu z nich stanęło obok stołu na kozłach.

A trestle table had been set up in front of the main doors.

Stół na kozłach został założony przed głównymi drzwiami.

A long trestle table ran down the center of the hail.

Długi stół na kozłach zbiegł z centrum gradu.

Maggie walked over to the trestle table and sat down.

Maggie podeszła do stołu na kozłach i usiadła.

Around the long trestle table a dozen women were seated.

Wokół długiego stołu na kozłach tuzin kobiety siedziały.

My book might well end up becoming a trestle table in a battered women's center!

Moja książka dobrze może kończyć się w górę stawania się stołem na kozłach centrum pobitych kobiet!

A trestle table was erected before the central building, and there we all sat.

Stół na kozłach został postawiony przed budynkiem znajdującym się w centrum miasta, i tam wszyscy usiedliśmy.

A long trestle table had been set at the centre of the garden.

Długi stół na kozłach został umieszczony przy centrum ogrodu.

Looking across the wooden trestle table at the king, he lifts his voice.

Patrząc w poprzek drewnianego stołu na kozłach u króla, on podnosi swój głos.

She motioned to him to sit down at a trestle table.

Skinęła na niego usiąść przy stole na kozłach.

Trestle tables were being set up in the state dining room.

Stoły na kozłach były zakładane w pokoju stołowym państwowym.

Jim jumped up from the trestle table and came to join them.

Jim podskoczył ze stołu na kozłach i przyszedł dołączyć do nich.

There was a small field stone fireplace near the trestle table.

Był niewielki kamienny kominek pola obok stołu na kozłach.

He poured and slid the cup across the trestle table.

Wlał i przesunął filiżanką po stole na kozłach.

The trestle table on which it was lying almost collapsed.

Stół na kozłach, na którym to leżało prawie zwalił się.

Then followed his nose to a large, open kitchen, where a young man and a woman sat at a long trestle table.

Wtedy pójść za jego nosem do dużej, otwartej kuchni, gdzie młodzieniec i kobieta usiedli przy długim stole na kozłach.

There were no more than fifty men at the trestle tables, most of them his.

Było nie więcej niż pięćdziesięciu ludzi przy stołach na kozłach, większość z nich jego.

He looked through the glass, saw goods laid out on a trestle table.

Przeszukał szklankę, zobaczył, że dobra wywalają na stół na kozłach.

I am doing what I have to do,' she said simply, and went up to the first trestle table.

Robię co mam robić, 'powiedziała prosto, i szedł pod górę do pierwszego stołu na kozłach.

They had the paintings leaning up against the trestle table and a chair.

Mieli obrazy będące oparte o stół na kozłach i krzesło.

Half dozen trestle tables pushed together to form one big working area.

Pół tuzina stoły na kozłach nacisnęły razem by założyć jeden duży pracujący obszar.

Inside were trestle tables and benches for three hundred people.

Wewnątrz były stołami na kozłach i ławkami dla trzystu ludzi.