The line for trenchers and food was beginning to move.

Linia dla koparek do kopania rowów i jedzenia zaczynała ruszać się.

The next day she was out working late on a trencher.

Następnego dnia została wyeliminowana pracując do późna na koparkę do kopania rowów.

He picked up the trencher and held it out to her again.

Podniósł koparkę do kopania rowów i podał to jej jeszcze raz.

I sat between the girls and shared a trencher with them.

Usiadłem między dziewczynami i dzieliłem koparka do kopania rowów z nimi.

Men looked up from their cups and trenchers to eye the newcomers.

Ludzie odwiedzeni od ich filiżanek i koparek do kopania rowów do oka nowicjusze.

Kevin was used to the far more common thick bread trenchers.

Kevin był używany aby dużo więcej zwykłe grube koparki do kopania rowów chlebowe.

He, in turn, piled the meat back onto her trencher.

, Z kolei, ułożył w stos mięso z powrotem na swoją koparkę do kopania rowów.

"We ate from the same trencher, and I was with her all day.

"Jedliśmy z takiej samej koparki do kopania rowów, i byłem z nią cały dzień.

He pointed at the trencher filled with something that looked like stew.

Wycelował w wypełnioną się koparkę do kopania rowów coś, co wyglądało jak mięso duszone z jarzynami.

The trencher was nearly bare, and I had eaten my fill.

Koparka do kopania rowów była niemal naga, i zjadłem swoją wystarczającą ilość.

Ditches may be dug by hand or with a trencher.

Rowy mogą być kopane ręcznie albo z koparką do kopania rowów.

He protested once too often, and someone broke an oak trencher over his head.

Zaprotestował o jeden raz za dużo, i ktoś złamał koparkę do kopania rowów dębową ponad swoją głową.

Later the trencher evolved into a small plate of metal or wood.

Później koparka do kopania rowów rozwinęła się w talerzyk metalu albo drzewa.

Judith set her trencher aside, though she had consumed next to nothing.

Judith odłożyła swoją koparkę do kopania rowów chociaż skonsumowała tyle co nic.

Jessica came forward and set a wooden trencher on his lap.

Jessica zgłosiła się i umieściła drewnianą koparkę do kopania rowów na jego kolanach.

I sat staring at the trencher of food in front of me.

Usiadłem wpatrywanie się w koparkę do kopania rowów jedzenia przede mną.

Find another place and take your trencher with you."

Znajdować inne miejsce i zabierać twoją koparkę do kopania rowów z tobą. "

She dropped a piece of meat onto her trencher and turned around in his lap.

Upuściła kawałek mięsa na jej koparkę do kopania rowów i odwróciła się w jego kolanach.

Trenchers must be handled with extreme care because they are very dangerous equipment.

Z koparkami do kopania rowów muszą radzić sobie z wyjątkową opieką ponieważ oni są bardzo niebezpiecznym wyposażeniem.

Here he set his trencher upon the sand, took two backward steps, and knelt.

Tu postawił swoją koparkę do kopania rowów na piasku, wziął dwa kroki do tyłu, i uklęknąć.

After her came another girl bearing a silver trencher.

Za nią przyszedł inna dziewczyna znosząca srebrną koparkę do kopania rowów.

Philip was now selecting food for his own trencher, but she had not begun to eat.

Philip teraz wybierał jedzenie dla jego własnej koparki do kopania rowów ale nie zaczęła jeść.

Andrew snorted in contempt and began filling his own trencher.

Andrew prychnął w pogardzie i zaczął napełniającą się jego własną koparkę do kopania rowów.

After all, she was working in the hall, busy setting out trenchers of bread on the tables.

Przecież, pracowała w przedpokoju, zajęte umieszczanie na zewnątrz koparki do kopania rowów chleba na stołach.

Folklore dictates only women students wear trenchers, however, men may carry them.

Folklor dyktuje jedyne kobiety studenci noszą koparki do kopania rowów, jednakże, mężczyźni mogą nieść ich.

The line for trenchers and food was beginning to move.

The next day she was out working late on a trencher.

I sat between the girls and shared a trencher with them.

He picked up the trencher and held it out to her again.

We ate from the same trencher, and I was with her all day.

Those who also have degrees wear a trencher in addition.

There was nothing on the trencher but a pile of dust.

Men looked up from their cups and trenchers to eye the newcomers.

Find another place and take your trencher with you.

He, in turn, piled the meat back onto her trencher.

Kevin was used to the far more common thick bread trenchers.

O&K also made railway trenchers for work in heavy soils.

He pointed at the trencher filled with something that looked like stew.

She dropped a piece of meat onto her trencher and turned around in his lap.

Trenchers were never washed and often worms got into the wood.

The trencher was nearly bare, and I had eaten my fill.

Judith set her trencher aside, though she had consumed next to nothing.

Ditches may be dug by hand or with a trencher.

He protested once too often, and someone broke an oak trencher over his head.

Jessica came forward and set a wooden trencher on his lap.

Often trenchers were made from stale bread, which was so old and hard that they could be used for quite some time.

Good red meat, not done to a crisp, but pink throughout and with blood upon the trencher.

Trenchers must be handled with extreme care because they are very dangerous equipment.

I sat staring at the trencher of food in front of me.

Nearby, two men use trenchers to turn soil, planting a bed of flowers.

See if you can get him a new ditcher.

Alas, as it turns out, he was a last ditcher with a notebook in hand.

Aitken was considered to be a "last ditcher," someone who stuck by her to the end.

His trade here was that of a ditcher.

It wasnt their fault our rescue mission had been such a total ditcher.

'Pike the ditcher says it is the work of the Great Community.

Will we side with Pike the ditcher and the other dispossessed?'

The resultant acrimony clogged the high desert air like dust from the ditcher.

He portrayed his roles with as a kind hearted father, a ruthless villain, or a ditcher.

Athelstan recognised the voice of the eldest daughter of Pike the ditcher.

Statistics about agricultural labourers were the substance: any real ditcher, ploughman, or farmer's boy, was the shadow.

Athelstan glimpsed the blackened, twisted face of Pike the ditcher hanging by the neck.

Cigarette butts were scattered beneath the ditcher.

You see that ditcher and doozer?

"We are delighted to see the ditcher in the county, and it is great that these farmers have been willing to use it on their land.

Athelstan closed the missal, all thoughts of Pike the ditcher and his family cleared from his head.

Caption: It doesn't come out in the winter all that often-the snow needs to get pretty deep before it's worth firing up the spreader ditcher.

He had no proof but he was certain the ditcher was a member of the Great Community and carried secret messages to its leaders.

A foot scrape on concrete and a singing of air: a black line with a hook windmilled out from the rear of the ditcher.

Pike the ditcher!

In that rich earth, a ditcher's thrust revealed ... an English infantryman's helmet.

Distinct rustling from a careless move riveted Anna's attention on a ditcher parked one space nearer the open gate.

And he hustled the ditcher back to his angry wife waiting in their tenement in Crooked Lane.

The necessary occupation of a ditcher prepares him to work in the trenches, and to fortify a camp as well as to enclose a field.