At the far end, just in front of the tree line.

W dalekim końcu, właśnie przed granicą lasu.

All they had to do was make it to the tree line.

Wszystko mieli do roboty był marki to do granicy lasu.

He went to the tree line to do his morning business, then came back to the food.

Poszedł do granicy lasu robić jego poranny biznes, wtedy wrócił do jedzenia.

Only a few miles to the west was the tree line.

Tylko kilka mil na zachód był granicą lasu.

When we got above the tree line, though, things started to go wrong quickly.

Gdy dostaliśmy nad granicą lasu, jednak, rzeczy zaczęły pójść nie tak szybko.

We've got a lot of movement beyond the tree line.

Mieliśmy dużo ruchu za granicą lasu.

Minutes passed, and still no movement in the tree line.

Minuty minęły, a mimo to żaden ruch w granicy lasu.

In both areas, it is often a tree line species.

W obu obszarach, to jest często gatunek granicy lasu.

By the light of the moon he could see all the way to the tree line.

Przy świetle księżyca mógł zobaczyć aż do granicy lasu.

Another group, which had to be at least half the total, were headed toward the tree line.

Inna grupa, która musiała być przynajmniej na pół suma, były na czele w kierunku granicy lasu.

Much of the walk is above the tree line and can be cool even in the summer.

Znaczna część ze spaceru jest nad granicą lasu i móc zachowywać się ozięble nawet w lecie.

"Save all your energy for when we are above the tree line," he said.

"Oszczędzać całą twoją energię gdy jesteśmy nad granicą lasu" powiedział.

A moment later, he stood at the edge of the tree line across the river.

Moment później, stanął przy brzegu granicy lasu przez rzekę.

He spread them out at the edge of the tree line.

Rozstawił ich przy brzegu granicy lasu.

I could see more flashes coming from the tree line to our right.

Mogłem przeczuwać więcej błysków od granicy lasu do naszej prawej strony.

About half of the territory is above the tree line.

Około połowy terenu jest nad granicą lasu.

The patrol was in the open, above the tree line.

Patrol był na otwartej przestrzeni, nad granicą lasu.

We'll try to engage from the far tree line and get the two to close up.

Spróbujemy interesować z dalekiej granicy lasu i dostaniemy dwa aby z bliska.

We were just inside the tree line when the red car came roaring down at us.

Byliśmy dokładnie w granicy lasu gdy czerwony samochód zszedł z ryczenia u nas.

I ducked to the right and moved into the tree line.

Zrobiłem unik na prawo i ruszyłem się do granicy lasu.

There was a break in the trees lining the road.

Była przerwa w drzewach stojących wzdłuż drogi.

But by the time we reached the hill's tree line, the fight was over.

Ale przed czasem doszliśmy do granicy lasu wzgórza, walka skończyła się.

Both were shot dead by a sniper in the tree line.

Obydwa otrzymali śmiertelny postrzał przez strzelec wyborowy w granicy lasu.

He was down at the tree line waiting for us to sort Glen out.

Był następny przy granicy lasu czekającej na nas do rozprawienia się z Glenem.

We are a long way above the tree line here; there is almost no vegetation at all.

Jesteśmy daleko nad granicą lasu tu; nie ma prawie żadnej roślinności wcale.