Then he heard a low voice behind one of the tree trunks.

W takim razie słyszał cichy głos za jednym z pni.

The last thing he saw was a tree trunk, dead ahead.

Ostatnia rzecz, którą zobaczył była pniem, prosto przed siebie.

It took close to four hours to get a tree trunk out the other day.

Zabrało blisko czterech godzin wyjęcie pnia któregoś dnia.

But she would also have to go over there by the tree trunk.

Ale również musiałaby pójść tam przez pień.

Some of the boys saw the tree trunk and made for it.

Jakiś z chłopców zobaczył pień i skierował się ku temu.

I saw him standing against a tree trunk and writing.

Zobaczyłem, jak stał przeciwko pniowi i pisaniu.

He saw light between the tree trunks, some distance away.

Zobaczył światło między pniami, jakaś odległość daleko.

You only ever see brown tree trunks in one place,' said Susan.

Ty tylko kiedykolwiek widzieć brązowe pnie w jednym miejscu, 'powiedziana Susan.

They always see you first, and grow still as tree trunks.

Oni zawsze widzą cię pierwszy, i rosnąć wciąż jako pnie.

He sat back against a tree trunk and closed his eyes.

Oparł się przeciwko pniowi i zamknął jego oczy.

There are nine works in this show, most cut from a single tree trunk.

Jest dziewięć pracuje w tym widowisku, najwięcej cięcia z pojedynczego pnia.

After a few minutes, their world had become a place of white snow and black tree trunks.

Po kilku minutach, ich świat stał się miejscem białego śniegu i czarnych pni.

Often they sat together in the evening on the tree trunk by the river.

Często siadali razem wieczorem na pniu nad rzeką.

Seven feet tall he was, with arms like tree trunks.

Siedem stóp wysoki był, z ramionami jak pnie.

For a long time he did not speak, but sat back against the tree trunk, his eyes closed.

Od dłuższego czasu nie mówił, ale oprzeć się przeciwko pniowi, jego oczy zamknęły się.

The tree trunk was a good three feet in diameter.

Pień był dobry trzy stopy w średnicy.

He was on the ground, propped up against a tree trunk.

Był na ziemi, podparty przeciwko pniowi.

A tree trunk goes from floor to ceiling in the main room.

Pień idzie od podłogi do sufitu na ogół pokój.

We moved through a world of green heat and solid brown tree trunks.

Ruszyliśmy się przez świat zielonego gorąca i stałych brązowych pni.

He lay with his back supported by a tree trunk.

Leżał z jego z powrotem poprzeć przez pień.

It seemed to be made of tree trunks and cables.

To wydawało się być zrobionym z pni i kabli.

Looking at his face was difficult, like finding faces in tree trunks.

Patrzenie na jego twarz było trudne, jak znajdowanie twarzy w pniach.

But Data had stopped in time and was doing his impression of a tree trunk.

Ale Dane powstrzymały na czas i robienie jego wrażenia było drzewnym pniem.

God, they were close, I held onto a tree trunk to stay upright.

Bóg, byli blisko, trzymałem na pień stać.

Still she said nothing, sitting with her head pressed back against the tree trunk.

Jeszcze nic nie powiedziała, posiedzenie z jej głową naciskało z powrotem przeciwko pniowi.