He became the company's treasurer in 1946 and was its president from 1958 to 1966.

Został skarbnikiem spółki w 1946 i był jego prezydentem od 1958 do 1966.

The the the treasurer has already gone through the report.

Skarbnik już przejrzał raport.

He became a director and the treasurer of the society until his death.

Został dyrektorem i skarbnikiem społeczeństwa do jego śmierci.

He was the treasurer of the city for three terms from 1901 to 1907.

Był skarbnikiem miasta dla trzech warunków od 1901 do 1907.

He was the treasurer of the company from 1900 to 1903.

Był skarbnikiem spółki od 1900 do 1903.

He was also the group's treasurer between 1941 and 1947.

Był również skarbnikiem grupy między 1941 a 1947.

He later became national treasurer of the same organization in 1935.

Później został państwową organizacja to samo skarbnik w 1935.

He is the first Republican treasurer in the state's history.

On jest pierwszym republikańskim skarbnikiem w historii stanu.

That's why I asked who your state treasurer will be.

Dlatego zapytałem kim twój skarbnik państwowy będzie.

Oh yes, they only want two so that would be you and a treasurer.

O tak, oni tylko chcą dwa aby być tobą i skarbnikiem.

He was also treasurer and vice president of its board.

Był również skarbnikiem i wiceprezesem jego komisji.

Her mother is a vice president and the treasurer of the company.

Jej matka jest wiceprezesem i skarbnikiem spółki.

But here, too, the Treasurer may have had a point.

Ale tu, też, Skarbnik mógł mieć cel.

He was treasurer and later the second president in the club's history.

Był skarbnikiem i później drugi prezydent w historii klubu.

He was its secretary and treasurer from 1912 to 1914.

Był jego sekretarzem i skarbnikiem od 1912 do 1914.

He was treasurer of that Association from 1965 to 1977.

Był skarbnikiem tego Związku od 1965 do 1977.

He also served as treasurer of the group for several years.

Również pełnił funkcję skarbnika z grupy przez kilka lat.

His mother, who was the treasurer of the company, is retired.

Jego matka, która była skarbnikiem spółki jest na emeryturze.

He had served as state treasurer but lost a race for Congress two years ago.

Służył w stopniu skarbnika państwowego ale przegrał wyścig do Kongresu dwa lata temu.

The Treasurer plays a key role in the economic policy of the government.

Skarbnik gra kluczową rolę w polityce gospodarczej rządu.

The treasurer will present her report on our financial situation at next week's budget meeting.

Skarbnik przedstawi swój raport w sprawie naszego położenia finansowego na spotkaniu następnego tygodnia budżetowym.

He became treasurer and later sales manager of the company.

Został skarbnikiem i później dyrektor do spraw sprzedaży spółki.

In 1942 he was elected director and treasurer of the company.

W 1942 był dyrektorem z wyboru i skarbnikiem spółki.

Then her door opened, and the king's treasurer walked in.

W takim razie jej drzwi otworzyły się, i skarbnik króla wszedł.

The last position held in County government was as assistant treasurer.

Ostatnia pozycja utrzymywała, że w Hrabstwie rządzenie jest jako skarbnik pomocniczy.

But he could not get to Treas in the crowd.

Ale nie mógł dojść do Skarbnika w tłumie.

By this time the Treas had clearly realized what was happening.

Do tego czasu Skarbnik najwyraźniej zdał sobie sprawę co zdarzało się.

Blade didn't have time to see if the Treas was dead.

Ostrze nie miało czas zobaczyć czy Skarbnik nie żył.

He carried the Treas and his staff deep into the trees, where no one could come at them quickly or unexpectedly.

Niósł Skarbnika i jego personel w głąb drzewa, gdzie nikt nie mógł zaatakować ich szybko albo niespodziewanie.

It was still dark when he rose from behind the sleeping Treas and began pulling on his gear.

To było wciąż ciemne gdy wstał zza śpiącego Skarbnika i zaczął wciągać jego bieg.

One policeman tried to arrest Treas, for using incendiary language.

Jeden policjant spróbował aresztować Skarbnika, dla używania zapalającego języka.

Then he whirled on one foot and drove the other in over the staff against the Treas' jaw.

W takim razie zakręcił na jednej stopie i wbił drugiego przeszło personel przeciwko Skarbnikowi 'szczęka.

Mr. Treas is left with little sense that the war reflected a great show of moral resolve.

Mr. Skarbnik zostanie z mało poczucia, że wojna odzwierciedliła wielkie okazywanie moralnej determinacji.

Treas was among the first researchers to study the social mobility and occupational attainments of women.

Skarbnik miał wśród pierwszych pracowników naukowych badać mobilność społeczną i zawodowe osiągnięcia kobiet.

Blade turned to meet the Treas, and shouted in fierce delight as he saw the look in the man's eyes.

Ostrze odwróciło się by spotkać Skarbnika, i wykrzyknięty w gwałtownej radości ponieważ dostrzegł wyraz oczu człowieka.

Blade closed with the Treas before the man could abandon staff and knife and draw his sword.

Ostrze dogadało się ze Skarbnikiem zanim człowiek mógł zrzec się personelu i noża i mógł wyciągnąć jego miecz.

"You know what you just done, treas?

"Wiesz co co ty właśnie zrobiony, skarbnik?

According to Mahavamsa, the garden had been full of various kind of treas so with fruits and flowers.

Zgodnie z Mahavamsa, ogród był pełny różnego rodzaju skarbnika tak z owocami i kwiatami.

And I didn't have any Treas keys so I couldn't tell them to use the help service.

I nie miałem jakiegokolwiek Skarbnika klucze więc nie mogłem kazać im użyć pomocy usługa.

No Treas and few ordinary Hashomi cared to admit that they needed help in any battle.

Żaden Skarbnik i niewielu zwykły Hashomi zechciał przyznać, że potrzebowali pomocy w jakiejkolwiek bitwie.

"The fighting Hashomi, even a Treas or two.

"Walki Hashomi, nawet Skarbnik albo dwa.

The Treas carried his staff and a knife, two had their swords drawn and ready, and the fourth held a crossbow.

Skarbnik niósł jego personel i nóż, dwa ich miecze narysowały i gotowy, i czwarty zawierać kuszę.

The man at his feet was a senior Treas, high among the Hashomi, quite possibly in the confidence of the Master.

Człowiek u jego stóp był starszym Skarbnikiem, wysoki wśród Hashomi, całkiem możliwe w pewności siebie mistrza.

The amount of ken injected into the Treas would keep him asleep for several hours, and give him total amnesia for several days.

Ilość rozumienia zaszczepionego w Skarbniku zatrzymałaby go we śnie przez kilka godzin, i dawać mu całkowitą amnezję przez kilka dób.

The former sailor showed the girls other treas- ures from the sea; huge fluted specimens and tiny, delicate shells.

Dawny żeglarz pokazał dziewczynom innego skarbnik- ures z morza; olbrzymie rurkowane okazy i maleńkie, słabe muszle.

He invited his alien neighbor Cathy Frankel (Terri Treas) to watch a few shorts with him.

Zachęcił swojego obcego sąsiada do Cathy Frankel (Terri Treas) patrzyć na kilka krótkich spodenek z nim.

Their habitat consists of woods of leaf bearing treas in mountainous areas at a height of 250 to 850 metres.

Ich siedlisko składa się z drzew liścia niosącego skarbnika w górzystych obszarach przy wysokości z 250 do 850 metrów.

Terri Treas (born July 19, 1957 in Kansas City, Kansas) is an American actress, writer and director.

Terri Skarbnik (urodzony lipiec 19, 1957 w Kansas, Kansas) jest amerykańską aktorką, pisarzem i dyrektorem.

Department of Treasury (TREAS)

Departament z skarbu (Skarbnik)

Mr. Gott's collection is, of course, unequalled but i've got several treas ures mysel/.

Mr. kolekcjonowanie Gott jest, oczywiście, niezrównane ale i've dostać kilka skarbnik ures mysel/.