transversal

On the snout and head, there are three transversal red bars.

Na ryj i głowę, są trzy poprzeczne czerwone bary.

More and more issues are transversal or horizontal by nature.

Coraz więcej kwestii jest poprzeczne albo poziome z natury.

The thorax bears transversal black rings and a spine on each side.

Klatka piersiowa niesie poprzeczne czarne pierścienie i kręgosłup na każdej stronie.

This species is white, with 3 transversal red lines on the forewings.

Ten gatunek jest biały, z 3 poprzecznymi czerwonymi liniami na forewings.

The three projections are transversal versions of each other (see related projections below).

Trzy projekcje są siebie poprzecznymi wersjami (widzieć powiązane projekcje poniżej).

There are 2 transversal yellow lines on the fore- and hindwings.

Są 2 poprzeczne żółte linie na przód- i hindwings.

Two "transversal structures" support the research departments :

Dwa "struktury linii poprzecznej" popierają działy badań:

Its basic colour is dark brown with a transversal clear-brown/beige stripe.

Jego podstawowy kolor jest kolorem ciemnobrązowym z poprzecznym clear-brown/beige pas.

Additionally, its decay products are transversal to the beam, resulting in a high jet multiplicity.

Co więcej, jego produkty rozpadu są poprzeczne do promienia, powodując wysoką wielorakość odrzutową.

This design principle - transversal arches with lintels - seems to be unique among Roman bridges.

Ta zasada projektowa - łuki linii poprzecznej z nadprożami - wydaje się być jedynym, który robi wśród Rzymianina mosty.

The basic colour is black or dark brown-reddish, with transversal yellow markings on the abdomen.

Podstawowy kolor jest czarny albo ciemno brązowy-czerwonawy, z poprzecznymi żółtymi oznaczeniami na brzuchu.

The basic colour is dark green, with a transversal orange band on the elytra.

Podstawowy kolor jest czarnozielony, z poprzecznym pomarańczowym zespołem na elytra.

Usually it is metallic blue-green, with some transversal black bands along the elytra.

Zazwyczaj to jest metaliczny morski, z jakimiś poprzecznymi czarnymi zespołami wzdłuż elytra.

Combarbalá commune is located in the geographical area known as transversal valleys of central Chile.

Combarbalá gmina znajduje się w obszarze geograficznym znanym jako poprzeczne doliny centralnego Chile.

The project is part of a national road investment plan which involves the construction of 3 longitudinal highways, and 20 transversal highways.

Projekt jest częścią krajowego planu inwestycyjnego drogowego, który obejmuje budowę 3 pionowych dróg publicznych, i 20 poprzecznych dróg publicznych.

In 1552 or 1553, Richard Cantzlar introduced transversal dot lines in graduations.

W 1552 albo 1553, Richard Cantzlar przedstawił poprzeczną kropkę wejścia sygnałowe audio ukończenia studiów.

Its plan, one nave only with four transversal arches supporting the pitched roof, was taken as a model for other Gubbio churches later on.

Jego plan, jedna nawa główna tylko z czterema poprzecznymi łukami podtrzymującymi dach dwuspadowy, został wzięty jako model dla innego Gubbio kościoły później.

The carpal bones form two transversal rows, each forming an arch concave on the palmar side.

Kości nadgarstka zakładają dwa poprzeczne rządy, każde zakładanie łuk wklęsły na dłoniowej stronie.

It is lined almost exclusively with charged amino acids arranged on opposite sides of the channel, creating a transversal electric field across the pore.

Na tym kreślą linie prawie wyłącznie z aminokwasami zorganizowanymi na przeciwległych bokach kanału pobrano opłatę, wywołując poprzeczne pole elektryczne przez por.

Ten transversal sections form one extremity to the other were performed and stained with haematoxylin and eosin.

Dziesięć poprzecznych działów zakłada jeden kraniec do drugiego zostały wykonane i poplamiły z haematoxylin i eozyna.

The basic color of these pyriform shells is light beige or light tan, crossed by three transversal white bands with a zigzag pattern.

Podstawowy kolor z te pyriform muszle jest beżem światła albo opalenizną światła, skrzyżowany przez trzy poprzeczne białe zespoły z wzorem w zygzaki.

Associated with longitudinal resistivity, there is also transversal resistivity dubbed (somewhat confusingly [1]) the planar Hall effect.

Powiązany z południkową opornością, jest również poprzeczna oporność nazwany (nieco myląco [1]) planarna Sala efekt.

The theory of longitudinal and transversal rotational momentum A mathematical theory that unifies all physical forces and eliminates the wave/particle duality.

Teoria południkowego i poprzecznego obrotowego rozmachu matematyczna teoria, która jednoczy wszystkie fizyczne siły i eliminuje fala/cząstka dwoistość.

It has an H-shaped plan, with a large central volume prolonged by two transversal wings at its ends, the left one corresponding to the church of Santa Ana.

To ma H-shaped plan, z dużą centralną pojemnością przedłużoną przez dwa poprzeczne skrzydła w jego końcach, lewy zgadzając się z kościołem Santa Ana.

If both and are transversal to , then for almost every , both and are transversal to .

Jeśli obydwa i są poprzeczne aby, wtedy dla prawie każdy, obydwa i są poprzeczne aby.