You felt the translocation when we escaped from the cell.

Poczułeś przemieszczenie gdy uciekliśmy od celi.

I used translocation again, and that's a little tricky at night - even with a full moon.

Użyłem przemieszczenia jeszcze raz, i być trochę trudny wieczorem - nawet z pełnią.

Permission was granted in April 2006 for this translocation plan.

Pozwolenie zostało udzielone w kwietniu 2006 dla tego planu przemieszczenia.

The translocation did not occur, due to the death of the remaining animals.

Przemieszczenie nie nastąpiło, z powodu śmierci pozostających zwierząt.

As of 2008, local numbers were controlled by contraception or translocation.

Począwszy od 2008, lokalne liczby były kierowane przez antykoncepcję albo przemieszczenie.

It is not known what causes the translocation damage to the gene.

To nie jest znane co powoduje uszkodzenie przemieszczenia genu.

It would take 2 years to complete the translocation.

Zabrałoby 2 lata kończenie przemieszczenia.

Translocation is the conventional solution taken to solve the issue.

Przemieszczenie jest konwencjonalnym rozwiązaniem zaniesiono rozwiązywać kwestię.

Research a little more into methods of translocation, maybe.

Badania trochę bardziej do metod przemieszczenia, może.

As this translocation is passed to the next generation, it can become unbalanced.

Ponieważ to przemieszczenie jest podane następnej generacji, to może stawać się niezrównoważone.

Most balanced translocation carriers are healthy and do not have any symptoms.

Większość utrzymywanych w równowadze przewoźników przemieszczenia jest zdrowi i nie mieć któregokolwiek przejawy.

This finding was directly followed by the discovery of the translocation machinery.

To orzeczenie było przed odkryciem mechanizmu przemieszczenia bezpośrednio.

I learned all about translocation and about spices at almost the same time.

Nauczyłem się wszystkiego o przemieszczeniu i o przyprawach przy prawie taki sam czas.

This technology could be used to not only sense the bases but to help control base translocation speed and orientation.

Ta technika mogła być używana aby nie tylko rozpoznawać podstawy ale aby pomagać prędkości podstawy przemieszczenia kontrolującej i orientacji.

Although well-intentioned, the translocation was strongly opposed by local communities.

Pomimo że pełny dobrych chęci, przemieszczenie stanowczo się sprzeciwiało przez lokalne społeczności.

However, this translocation effort failed and otters soon again disappeared from the state.

Jednakże, ten wysiłek przemieszczenia doznał niepowodzenia i wydry szybko jeszcze raz zniknąć ze stanu.

Evidence has been presented that translocation could use several different pathways for uptake.

Dowody zostały zaprezentowane że przemieszczenie mogło użyć kilku innych dróg do asymilacji.

The translocation damage to a gene is required in only one cell for the cancer to begin.

Uszkodzenie przemieszczenia genu jest wymagane w celi jedynego na raka zacząć.

Emanuel Syndrome is a translocation of chromosomes 11 and 22.

Emanuel Zespół jest przemieszczeniem chromosomów 11 i 22.

"I think what I've done is come up with a particular technique of macular translocation.

"Zastanawiam się co zrobiłem jest przebyty w górę ze szczególną metodą plamkowego przemieszczenia.

"By breaking every temporal translocation regulation in the book?"

"Przez łamanie każdego doczesnego przepisu przemieszczenia w książce?"

Translocation in plants means the movement of liquids from place to place.

Przemieszczenie w roślinach oznacza ruch płynów od miejsca do miejsca.

Have you the slightest conception of what an uproar translocation causes?

Mieć cię najbardziej niewielka koncepcja z co przemieszczenie oburzenia powoduje?

Translocation was a lot of fun, actually, and it taught me how to muffle the noise.

Przemieszczenie było dużo zabawy, tak naprawdę, i to nauczyło przyciszyć hałas mnie.

The same translocation is seen in clear cell sarcoma.

Tak samo przemieszczenie jest zobaczone w czystym mięsaku komórki.