People were to stay in the transit camp until land became available.

Ludzie mieli zostać w obozie dla przesiedleńców do czasu gdy ziemia nie stała się wolna.

Those people should not be kept in transit camps if it is possible to take them back to their home.

Ci ludzie nie powinni być trzymani w obozach dla przesiedleńców jeśli można będzie zwrócić ich do ich domu.

During the war, it was also used as a transit camp for the Holocaust.

Podczas wojny, to było używane również jako obóz dla przesiedleńców dla Holocaust.

He also wanted to let people escape from the transit camp, but failed.

Również chciał pozwolić ludziom uciekać od obozu dla przesiedleńców, ale zawiedziony.

"You will wait for the transport in the transit camp," she said.

"Poczekasz na wywóz w obozie dla przesiedleńców" powiedziała.

Plans to close this transit camp last week were postponed.

Plany zamknięcia tego obozu dla przesiedleńców w zeszłym tygodniu zostały odłożone.

One of its functions was as a transit camp for political prisoners.

Jedna z jego funkcji była jako obóz dla więźniów politycznych przejściowy.

She said the police first took the family to a transit camp for the homeless, then to the tent.

Powiedziała, że policja najpierw weźmie rodzinę do obozu dla przesiedleńców za bezdomnego, wtedy do namiotu.

The site of the transit camp can be visited, and has a memorial plaque.

Położenie obozu dla przesiedleńców może być odwiedzone, i ma płytę pomnika.

Everything pointed to this being a transit camp rather than a permanent barracks.

Wszystko wskazało na to będąc obozem dla przesiedleńców a nie stałymi koszarami.

Approximately 7,600 inmates were put in a new central transit camp within the city for their further selection.

Około 7,600 więźniów zostało umieszczonych w nowym obozie dla przesiedleńców znajdującym się w centrum miasta w obrębie miasta dla ich dalszego wyboru.

The only decision that had been taken was to consent to the transit camp being erected on state property.

Jedyna decyzja, która została podjęta była do zgody do obozu dla przesiedleńców wznoszonego na własności państwowej.

American officers here maintain that they took aim at a transit camp for foreign fighters.

Amerykanin dowodzi tu twierdzić, że wzięli cel przy obozie dla przesiedleńców za zagraniczne boksery.

For now, home is a transit camp sandwiched between army and rebel lines.

Na teraz, dom jest obozem dla przesiedleńców wciśniętym pomiędzy wojsko a linie zbuntowane.

Hungry and unfed, the family were directed to a transit camp not far away.

Głodny i niedożywiony, rodzina zostały skierowane do obozu dla przesiedleńców nie daleko.

The city's civilians were to be transferred to transit camps and afterward released.

Cywile miasta mieli zostać przeniesionym do obozów dla przesiedleńców i potem zwolnić.

The conditions were regarded as being superior to some terrestrial "transit camps".

Warunki były uważane za bycie nadrzędny aby jakiś ziemski "obozy dla przesiedleńców".

But best of all were the transit camps.

Ale najlepiej z wszystkiego były obozami dla przesiedleńców.

Private groups are negotiating with Mongolia to set up and finance transit camps there.

Prywatne grupy negocjują z Mongolią założyć i finansować obozy dla przesiedleńców tam.

He died that year at a transit camp.

Umarł tamtego roku przy obozie dla przesiedleńców.

No one stayed in the Chelm transit camp for long.

Nikt nie został w Chelm obóz dla przesiedleńców dla długi.

It served also as a transit camp through which prisoners, including officers, were processed on their way to other camps.

To służyło również jako obóz dla przesiedleńców całkowicie który więźniowie, w tym urzędników, zostały przetworzone na ich drodze do innych obozów.

On 17 July 1943, the ghetto was officially liquidated, along with the local transit camp.

17 lipca 1943, getto oficjalnie zostało zlikwidowane, wraz z pobliskim obozem dla przesiedleńców.

Neuengamme was used as a transit camp for these prisoners.

Neuengamme było używane jako obóz dla przesiedleńców dla tych więźniów.

During the 70's, the island became famous as a Vietnamese refugee transit camp which was subsequently closed in the early 80's.

Podczas 70 's, wyspa stała się sławna ponieważ wietnamski obóz przejściowy dla uchodźców, który był później otoczył wczesny 80' s.